Youshouldsteelyourhearttotakethingsastheycome.
你应该硬起心肠,顺其自然.
《简明英汉词典》
I'llnotworryaboutit.I'llletnaturetakeitscourse.
我不再为此事发愁了,顺其自然吧.
《现代汉英综合大词典》
There'snothingIcandoabouttheproblem,soImightaswellgowiththeflow.
关于这个问题我无能为力，所以我不如就顺其自然好了。
柯林斯例句
Letnaturetakeitscourse!
让他顺其自然吧!
口语例句
"Well,I'llletnaturetakeitscourse."
就顺其自然吧.
英汉-翻译样例-口语
Ijustgoandletittakeitfeelsthebest.
我只想顺其自然,然后找到度假的最好方式.
互联网
HowIdo,istaketheinitiative,ratherthantakeitscourse.
我该怎么办,是主动出击,不是顺其自然.
Lettinggoisnotthesameasgivingup.
顺其自然不等于放弃.
ItisfiretotakewhatcomenaturallyK.
顺其自然就好.
Doesnotmeantonagorscold,itmeanstolisten.
顺其自然并非意味着抱怨或斥责,而是意味着倾听.
Fatecannotbeforced,andwerebetterofftakeitscourse.
缘分不可强求,而顺其自然其实更好.
Yousubmit,andletyourlifetakeitscourse.
你主张让你的生活顺其自然.
Sotheydecidedtoletnaturetakeitscourse.
于是,他们决定顺其自然,让榆树它自生自灭.
Oh,lightenup,Cogsworth,andletnaturetakeitscourse.
哦,葛士华,高兴点,让他们顺其自然吧.
ItisnotverynegativewhichisLivedaday-to-dayLettingsslide.