黎明即起，洒扫庭除，要内外整洁原文解释翻译

开通VIP，畅享免费电子书等14项超值服

首页

好书

留言交流

下载APP

联系客服

2022.06.18黑龙江

关键词：朱子家训

『庭除』就是庭院，就是庭堂内外的意思。这句话简单来说就是每天早上，天刚刚开始黎明，要亮了，立刻就要起床，先用水来洒湿庭院内外，然后扫地。为什么要洒湿它因为灰尘可以不到处飞，打扫就方便，一定要使到庭堂内外都要整洁。

第二层意思是「洒扫庭除」，这是讲劳动，打扫卫生。劳动是锻炼我们勤劳的这种精神，学业也好，事业也好，能够勤劳就能够成就。如果懈怠、懒散，就一定荒废我们的学业和事业。古人说笨鸟先飞，勤能补拙，勤奋，即使是笨一点，不要紧，你都能够成就。自小从打扫卫生、劳动来练成我们勤劳的习惯，这个就很重要。勤劳的习惯练成之后，无论用于你学业、事业，你都能够有所成就。所以你看《朱子治家格言》一开始就把这些最重要的做人的道理，在这种事上传达出来。

第三层意思『要内外整洁』，这是说家里内外一定要整洁，《弟子规》里面讲「房室清，墙壁净，几案洁，笔砚正」，这是教导我们内外整洁，它跟《弟子规》讲的道理都是一样，《弟子规》说的字数多点，它说的字数少一点。人的居家能够整洁，心比较容易静下来，如果家里面都是乱七八糟，那我们的心一定是很乱，环境是反映我们自己的内心。所以我们的书桌一定是所有东西都摆得整整齐齐，我们的窗一定是很明净，房屋不需要很大，但是什么东西都是有它放置的地方，整整齐齐，在这样的环境里面读书一定能够收到事半功倍的效果。人能够锻炼出整洁的好习惯，做什么事他都会有条有理，他不会乱，按部就班，这样做事就能够容易做到事半功倍。

从心态上讲，内外整洁怎么理解内是指我们的心，外是指我们的环境，心境一如，我们的心整洁，外界的环境自然就能够整洁，正所谓心净则国土净。环境是我们心的一个投影，所以我们有什么心就会有什么环境。什么叫整洁的心第一要善良、要忠厚、要清净，这是整洁的心，简单的说是善心、是清净心。那你感召的环境才是善的环境，是清净的环境。有如是因必有如是果，我们心是因，环境就是果，真的叫做如影随形，《太上感应篇》说的，「祸福无门，惟人自召。善恶之报，如影随形」。祸和福是怎样来的不是说有个天神、上帝故意降祸、降福给你，是自己招来的。怎样招来的善恶招来的，为善就得福，为恶就得祸。跟随善来的就是福，福跟着善，祸跟着恶，如影随形，好像一个影子跟着身体一样，身体走到哪里，影子就走到哪里。

所以我们希望自己周围的环境好，环境包括人事环境和物质环境，要环境好，首先我们心要好。譬如说，我们见到地球的气候环境差，气温上升，海平面上升，地震、海啸、火山爆发，种种的天灾怎样来的这个天灾一般人说是自然灾害，一说到自然就把这个原因推到外界了，跟自己无关，这个是自欺欺人。外界的灾难必定是自己内心的恶念招感。什么恶念贪的心招来的是水灾。瞋恚心，经常发脾气、经常发怒，怨恨，嫉妒，这些心招来的是温度上升，火山爆发。你看一个人发怒的时候，我们说发火，火就往上烧，温度升高，我们一发火要知道这个地球的温度就会上升。我们要对地球负责任，不可以发火。所谓「天下兴亡，匹夫有责」，地球的兴亡是谁的责任是每一个人的责任。我们不能说是你的责任，是我的责任才对。天下兴亡，我的责任，你有这个心、这种使命感，你担当的心就出来了，做君子、做圣贤，无他，你能够发出这个大心量，担当天下兴亡的责任，你就能够有资格去做君子、做圣人。愚痴的心是风灾，所以贪瞋痴的念头，感应的是水火风的灾难，不平的心就是地震。