中美富布赖特硕士生项目申请常见问题
一、美方申请书填写问题
1.在申请表中的“preliminaryquestions”中“towhichprogramareyouapplying“,我该填哪个选项?
请填Fulbrightforeignstudentprogram。
2.第1项“Middle”是不是我中间的名字?
一般来说,中国的申请者没有“middlename”,所以请保留空白不填。
3.我的姓名的拼音一定要与我的护照上的姓名拼音一致吗?是的。
5.第10项可以留空白不填吗?
其中的三个问题都必须回答。如果其中的任何一个回答是“yes”,你应该没有资格申请本项目。如果你不清楚该怎么填,请联系我们。
6.第11项“DegreeObjective”该填什么?请填“Master’s”。
7.第12、13项为什么后面我填的没有显示出来?
请注意你的回答不要超过5行。如果超过5行,其后的各行不会在申请系统中显示出来。请务必将你的回答限制在5行之内。
8.14项“ActualNameofDegreeorDiploma(Donottranslate)”中要求“Donottranslate”,我把我的学位或证书的中文填上就可以了吗?
请不要把你的学位或证书的中文填写上去,请填写你的学位或证书的英文翻译。请注意:在本申请系统上中文会被显示为“乱码”,所以本申请中任何部分都不能出现中文。
9.14项“InstitutionsAttended”中需要从高中起填吗?不需要。请从高中后的学校填起。
10.“StudyResearchObjective”和“PersonalStatement”上传时应注意什么?
请一定注意按照网上申请表上的要求对你文本设置“Margins”,否则你的文字或者显示不全,或者与申请表上面的“Headings”重叠。另外,请在写作文本时,尽可能完全使用英语和英文字体(Englishfonts),否则有可能系统不认可非英语符号或文字,造成不能显示或显示错误。
11.“PersonalInformation”表格32项“NationalIdentificationNumber(ifapplicable)”所留空白不够,填不下我的身份证号码,怎么办?
是指你的身份证号码。因为身份证号码很长,不能完整填上去,请留空格。
13.上传文件有什么要求吗?
网上申请系统中可以上传你的CV,Transcript和其它SupplementalMaterials,但这些文件在每次上传时这能作为一个文件上传,文件的大小一般不能超过2MB。建议大家再上传每一栏时,将文件先扫描成不超过2MB的PDF文件后再传。
上传内容中如果是有中文及英文翻译的,请按先中文后英文顺序排列扫描后上传。
因为今年我们将继续进行电子评审,请按要求上传,并保证上传文件的真实性和清晰度。
14.我的毕业及学位证书等应上传到哪里?
请上传到AdditionalInformationPage页。
15.如果我已经有了有效的护照(有效期是至2016年12月及以后的),请问需要扫描上传吗?需要扫描哪一页?
应该扫描有照片那一页,然后上传到AdditionalInformationPage页。
16.课程评估体系说明(InformationConcerningForeignStudentAcademicRecords)填好后也要上传吗?
是的。请填好后与你相应的学习成绩单一起按顺序扫描后上传到Transcript页。
17.我已经有了正式的语言成绩,请问应上传到哪里?
请将正式语言成绩单的正面扫描后上传到TestScores页。请注意:不用扫描正式语言成绩单背面。
18.我的推荐人不是在网上提交的推荐信。现在推荐信在我这里,我需要将它们上传到哪里?请扫描后上传到AdditionalInformationPage页。
19.我网上提交申请书后,如果发现有错需要改正,或需要补充信息,该怎么办?
请发邮件给Fulbright.MA.China@iie.org,告知你的姓名的拼音。你可以要求将你的申请书退回申请状态,自己修改或补充。
20.在打印填好的申请书时,打印出来的水印部分过浓怎么办?
在打印填好的申请书时,为确保打印出来的水印部分(即ApplicationCopy和SubmitThisApplication)不至过浓,影响所填内容的清晰,请用彩色(Color)和灰度(Grayscale)打印,避免使用黑白(BlackandWhite)打印。
21.我只引用了电影中的一句话,没有说是什么电影,就构成抄袭(plagiarism)吗?
是的。这样做同样构成抄袭,将导致申请资格的丧失;即使获得提名,也会因此被取消资格。
过去的申请中,我们曾经发现个别的申请人复制了自己单位网站的英文部分内容,但没有注明,这导致了申请人的申请受到影响,最终没有获得提名。
23.我签名时是名在前还是姓在前?
我们建议名在前,但你也可以按照你的习惯将姓签在前。不过,你的签名顺序应保持一致,不要一会儿名在前,一会儿又姓在前。
24.我签名用中文可以吗?
尽管我们不绝对说不能用中文。考虑到在国外,如果你想用中文,最好和你的姓名的拼音并列签名。
25.在一些申请材料的表格中要求签名,在签名后面,要求Name(Printed),难道这是要求我将自己的姓名打印上去吗?我试了多次,都打印不上去,怎么办?
在英文表格上,”printed”是与“cursive”(草书)相对的,因此,你无需把自己的姓名打印上去,你要做的是将你的姓名(的拼音)用比较工整的大写字母写上去即可。
26.课程评估体系说明(InformationConcerningForeignStudentAcademicRecords)学校不知道怎么填?
27.如果我读了第二学位或硕士学位,是否要填相应的课程评估体系说明(InformationConcerningForeignStudentAcademicRecords)
是的。你读的每个学位都需填写一张相应的课程评估体系说明。
28.课程评估体系说明中“whatmarkingscaleisusedintheaboveuniversity”指什么?
指的是你学校用的考试成绩制,如0-100,1-5,或者A,B,C,D,F。查你的成绩单即可知道。
29.项目申请表中有一项“WritingSample”,必须提供吗?不是必须的。
30.我的“WritingSample”是中文的,可以上传吗?不可以,一定是英文的。
31.PersonalFinancialInformation必须填吗?
是的。请注意,作为成人,如果你已经工作了,本表格中的“FamilyFunds”就不适用于你,请你根据自己的经济情况如实填“YourOwnFunds”。“FamilyFunds”指的是未成年和未工作的人的家庭资金(比如父母)。
32.我现在还没有确定想去的学校和硕士项目,UniversityPreferences表格可以不填吗?不填会有影响吗?
如果你现在还没有确定想去的学校和硕士项目,本表格可以不填,不会影响你的申请和评选。
33.在选择硕士项目时,我发现有的项目要求一些基本的课程或专业背景,而我没有,我可以选择这些项目吗?
34.MA项目是一年期项目吗?我看到有的MA项目是三年的,我可以申请吗?
美国院校的MA项目有一年、两年和三年的,所以我们的MA项目可以是一年的,也可以是一年以上的,但是,我们的MA项目不支持三年的项目。在美国院校中,同样的专业,可以很容易选择到两年或一年期项目,请你在一年或两年项目中做选择。
二、申请资格问题
1、请问什么人可以申请本项目?
2、我符合其它条件,但年龄超过了35岁,请问可以申请吗?
3、托福、雅思学术类(即A类)成绩有规定吗?
有。托福(IBT网考)不低于95分;雅思学术类不低于6.5,且其中口语单项不低于5.5。
4、我申请时还没有有效的托福、雅思学术类(即A类)成绩,可以用其它成绩代替吗?如果不能代替,就不能申请吗?
有效的托福、雅思成绩是学校安置必须的,不能用其它,比如国内英语考试成绩代替,因为美国学校不承认除托福、雅思外的成绩。但是,这并不意味着你就失去了申请资格,你同样可以申请,然后按下面的规定参加考试。
本项目今年的有效的托福、雅思成绩必须是在2014年10月1日后考试的。凡未参加上述考试或无有效成绩的申请人需尽快报名参加其中之一的考试,考试日期不得晚于2015年7月15日。请将考试日期填在申请表的24项,并在考试成绩网上可查询时,将成绩发至Fulbright.MA.China@iie.org。否则,你将被认定为材料不全,失去被邀请面试的机会。
6、有些美国院校的MA项目没有明确是否接受雅思成绩,或者有的明确只接受托福成绩,我还可以考雅思吗?或者,我一定要考托福吗?
如果美国院校的MA项目明确只接受托福成绩,那你就应该考托福。如果没有明确是否接受雅思成绩,你可以发邮件去咨询。据我们了解,美国的学校越来越多地接受雅思成绩,所以你主动咨询是很值得的。
7、我需要考GRE或其它的考试如GMAT吗?
8、有些美国的MA项目上说如有一定的工作年限,GRE等可以免考。在这种情况下,我可以不考吗?
建议你如有可能还是参加GRE等考试。首先,这个硕士项目不一定最适合你,或者这个项目最终没有录取你,而别的项目还需要GRE等成绩;其次,很多考过GRE的申请者都认为,考GRE的过程对他们以后的硕士项目学习很有帮助。
9、什么领域可以申请本项目?
选派资助学科应为中美两国重点交流领域,具体领域包括:环境保护,粮食安全和食品安全、农业、公共卫生、减灾防灾,及上述领域的公共政策及法规制定和实施。
10、我申请的硕士项目的英文名称不是“MA”,而是“MPA,MPH”,可以吗?
硕士项目只要符合上述领域即可,不一定是“MA”。
三、材料准备问题
(由于本年度申请阶段无需提交纸质材料,多数材料需准备好了按要求扫描,请按下面问题回答准备材料)
1、如果推荐人不是网上提交,但又不将推荐信给我,我怎样扫描后上传呢?
如果碰到这种情况,请联系我们。
2、推荐信已网上提交,面试时还要提交吗?
凡推荐信已经网上提交的,在面试时不提交推荐信原件。但如果没有在网上提交,需在面试时提交推荐信原件。
3、推荐信上推荐人的签名需要注意什么问题?
如推荐信另附有推荐人的推荐意见的,请推荐人一定在推荐信的Signature和另附的推荐意见页上都签名,而且推荐人的这两处签名应保持一致。如推荐人签的是中文,请在两个地方都签中文。另外,如果签的姓名是拼音,推荐人可以选择名在前或在后,但在两处均要保持一致,即如果前一个签名是名在前,那后一个签名也要名在前;如果后一个签名是姓在前了,这就不一致了。
这样是不行的,安置学校看到这样的推荐信是会有疑问和怀疑的。请提醒你的推荐人不要从你申请书中“抄袭”。
5、大学成绩单一定要由原毕业学校出具吗?从档案中复印大学成绩单后盖现工作单位公章可以吗?
大学成绩单一定要由原毕业学校出具。从人事档案中复印大学成绩单后盖现工作单位公章无效。
6、如原毕业学校只有中文成绩单,翻译成英文成绩单有什么要求吗?
现在部分学校出具的成绩单是中英文的,部分学校只有中文成绩单。如果只有中文成绩单,请一定翻译成英文(多数学校会提供此项服务,会相应收些费用),并一定盖上出具成绩单学校相应部门的公章才有效。
如果是这种情况,请你首先确保从自考单位申请到中文成绩单原件,然后翻译成英文,如果自考单位不给你盖章,你无需做公证,你只需要到自考时就读学校盖章即可。如果自考时就读学校也不愿意盖章,请联系我们。
8、中英文成绩单需密封吗?
不需要,请打开扫描并上传,并保留原件。
9、我的姓名中有“吕”和“绿”等字,大学的成绩单、文凭等的翻译件有的翻译成“Lv”,有的翻译成“Lu”,这怎么办?
10、TranscriptReleaseForm一定要吗?如果你在美国的大学就读过,请填写此表。如果没有,就不用填写此表。
11、我的大学毕业证和学位证需要原件吗?
不需要。你只要将大学本科毕业证和学位证(如你是专升本,含你的专科毕业证)复印,最好加盖现在工作/学校单位公章即可。上述毕业证和学位证的英文翻译件上最好盖上现在工作/学校单位公章。
12、我有双学位,是否我要提交双学位的成绩单及学位证书?
13、我是在国外大学拿的本科学位,我的成绩单和学位证书不用再翻译成中文吧?不用再盖章了吧?
你的成绩单和学位证书不用翻译成中文,也无需盖章及留学认证材料。
14、我是在读学生,没有毕业证和学位证怎么办?
请在学校学籍部门开具中英文就读证明,需加盖学籍部门公章。
15、我曾在国内或国外短期进修过或参加过某项活动,获得过证书,是否可以提供?
如果这些国内或国外短期进修或活动对你的研究和经历比较重要,你可以提供,但一般的,就可以不提供。请你自己做判断。
16、上述毕业证和成绩单如果不能达到要求,我可以做公证来证明真实性吗?
17、我已经有美方院校的邀请书,可以提交吗?
18、英语水平报告(ReportonproficiencyinEnglish)怎么办?
本表格申请者个人请不用填。
19、我已经在网上提交了申请书,但发现有错误,想改正,却发现不能改正了,怎么办?
如果出现这一情况,请联系我们,我们会将你的申请书退回到可以修改状态,你就可以修改了。在修改后,请再次提交。
四、申请程序问题
1.我登陆国家留学基金委指定的网站(包括中方和美方报名网站),怎么都打不开,怎么办?
2.我登陆国家留学基金委指定的中方报名网站,其中几项(如对方学校、国外导师)等没办法填,但又是必填项目,怎么办?
我们就此咨询了国家留学基金委,他们回复说,可以暂时先填你意向学校,等等,完成报名手续。
凡是登陆国家留学基金委指定的中方报名网站出现的问题,请联系国家留学基金委。
在中国大陆,“中美富布赖特硕士生项目”申请工作由美国国际教育协会北京办公室和国家留学基金委管理,它们之间的分工请见下一个问题的回答。
5.单位和学校要求我提交一份纸质申请全套材料,我已经将我的成绩单原件和推荐信原件提交了,请问现在该怎么办?
6.到底是国家留学基金委还是美国国际教育协会北京办公室在负责本项目的申请、选拔和派出工作?我们对这两个机构在项目中的作用不清楚。
7.网上申请系统有没有对网上提交申请表的截止日期有规定,请问有截止日期规定吗?
请至迟在本年度项目申请截止日6月15日提交网上申请表。
8.我申请后一直没有接到初审结果通知,请问,这是否意味着我没有通过初审?
本项目初审由国家留学基金委负责,关于初审结果请你或通过你的单位/学校向国家留学基金委咨询。
9.我在面试时上交了全套申请材料,特别是成绩单原件,但面试后我却不幸落选,请问能否退还我的全套申请材料,特别是成绩单原件?