“七舅姥爷”用英语怎么说?七大姑八大姨呢?再婚翻译auntuncle姻亲

过年了,又到了孩子们最爱的给七大姑八大姨拜年的环节了。

爱学习的孩子一定还会问,“七大姑八大姨”用英语怎么说?要我们照顾好的“七舅姥爷”用英语怎么说?

其实,英语的亲属称谓很好掌握,比如uncle一个词可以叫遍叔伯舅舅姑父姨父,同理,“七大姑八大姨”等妈妈辈的女性亲属都可以叫做aunt。

而舅姥爷是妈妈的舅舅,所以就是great-uncle。

不过,如果你一定要分清每一个亲戚的称呼,也不是不可以,双语君今天就给大家细细理一遍,各种亲戚都怎么叫。

集中精力,越往后越难,要坚持看完哦!

直系亲属

immediatefamily

一般来说,英文中的直系亲属包括父母(parents)、兄弟姐妹(siblings)、配偶(spouses)和子女。

Closerelative也可表达同样的意思。

近亲

extendedfamily

Grandparents

英文中,祖父母有很多种亲昵叫法。奶奶、外婆可以叫作granny、nana、grandma;爷爷、外公可以叫作grandad、grandpa等。

但对他人提起自己的祖父母时,一般就说grandfather和grandmother。

如果你想分清楚到底是爸爸那边还是妈妈那边的祖父母,就可以用“on...side”的表达,例句:

Mygrandmotheronmymom'ssideisateacher.

我外婆是个教师。

正式一点的表达,还可以用maternalgrandparent来指代外婆外公,爷爷奶奶则称为paternalgrandparent。例句:

Thepatientsaysthathismaternalgrandfatherdiedattheageof91.

病人说他的外祖父91岁去世。

曾祖父母是great-grandparents。

所以great-uncle就是舅姥爷、姑老爷,great-aunt就是伯祖母、姑姥姥。

你可以继续在前面加great-,表示再上一辈的祖父母,例句:

Mygreat-great-great-grandfatherfoughtintheCivilWar.

我的曾曾曾爷爷打过美国内战。

不过,你可以直接叫他们ancestors,祖辈。

同理,你也可以有曾孙子、曾孙女,great-grandchildren,他们都是你的descendants(后代),或offsprings(子女、后代)。

Auntsanduncles

叔伯姑姑是paternalaunt/uncle,姨妈舅舅就是maternalaunt/uncle。

他们都是你的aunt/unclebyblood,有血缘关系的。

他们的配偶则是aunt/unclebymarriage。

和中国孩子管爸妈的朋友叫叔叔阿姨一样,有些外国家庭里,孩子也会叫爸妈的好友aunt或uncle,通常还会带上人名,比如UncleSam、AuntEmily。

Cousins

当人们说到cousins这个词时,通常指的是firstcousins,即堂(表)兄弟姐妹。

其他的远亲(distantrelatives)也可称作cousins。

Secondcousin,第二代堂(表)兄妹,是你父母的堂(表)兄弟姐妹的孩子。

Thirdcousin,第三代堂(表)兄妹,就是你祖父母的堂(表)兄弟姐妹的孩子。

你的亲兄弟姐妹(siblings)的子女叫做nephew(侄子、外甥)和niece(侄女、外甥女)。

接下来,烧脑的部分来了。

如果有一个人跳出来说,我是你的secondcousinonceremoved,你知道你们是什么关系吗?

Removed其实相当于中文里的辈分,差一个辈分,叫做onceremoved,差两个辈分就是twiceremoved。

通过图表来看:

上图中,Emma是Frank爸爸的表亲(firstcousin),Frank和Emma之间差一个辈分。Frank和Emma的关系就是firstcousinsonceremoved。

上图中,Emma是Harry爷爷的表亲(firstcousin),Harry和Emma之间差两个辈分,所以Harry和Emma的关系就是firstcousinstwiceremoved。

上图中,Gwen是Harry爸爸的第二代表亲(secondcousin),Gwen和Harry之间差一个辈分,所以Gwen和Harry的关系就是secondcousinsonceremoved。

如果你已经被绕晕,那就直接翻译成“八竿子打不着的亲戚”吧……

姻亲

in-laws

In-law的用法通常适用于配偶的直系亲属,比如mother-in-law(岳母;婆婆)、brother-in-law(姐夫;小叔;大舅等),如果描述更远一点的配偶的亲戚,人们就会更清楚地解释其中关系,而不用in-law,如:

Mywife'sgrandmotheriscomingtovisitus.我妻子的奶奶要来造访。

自己的女婿、儿媳也可以叫son-in-law和daughter-in-law。

其他亲属关系

otherrelations

离婚(divorce)、再婚(remarriage)、领养(adoption)会产生的一些更复杂的家庭关系,比如:

step-father/mother继父继母,继父继母的孩子叫做step-brother或step-sister。

你的亲生父亲/母亲和继母/继父共同生育的孩子则叫做half-brother或half-sister。

养父养母称为adoptiveparents,而被领养的孩子管自己的亲生父母叫biologicalparents或birthparents。

THE END
1.爷爷奶奶的英文感谢我们的爷爷奶奶,在我们还小的时候,播下善良的种子,伴随我们的成长。下面小编为大家整理的爷爷奶奶的英文,希望对大家有用! 爷爷奶奶的英文 A long time before I was born, my grandma and grandpa moved into the house on Beechwood Avenue. They had a young family of 4 little girls. The little girhttps://www.engpx.com/news/26868.html
2.爷爷奶奶的英文爷爷奶奶翻译爷爷奶奶英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版爷爷奶奶的英文,爷爷奶奶翻译,爷爷奶奶英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://m.dict.cn/msearch.php?q=%E7%88%B7%E7%88%B7%E5%A5%B6%E5%A5%B6
3.爷爷奶奶的英文怎么写爷爷奶奶的英文怎么写 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 grandfather或者grandpa 爷爷grandmother或者grandma 奶奶 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(9) 相似问题 你的爷爷奶奶在干嘛?(英语)是怎么写的 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中https://qb.zuoyebang.com/xfe-question/question/9f1734bd5bccd0197213276d029df8f9.html
4.爷爷奶奶老了英语怎么说水滴英语作文网爷爷奶奶老了英文怎么说?爷爷可以称为grandfather,奶奶可以称为grandmother。老了可以用old或elderly来表示。 来源:爷爷和奶奶在英文中都是借用了希腊语的词汇而来的,而old和elderly则来源于古英语中的词汇。 例句: My grandfather is getting old. 我的爷爷老了。 https://www.adreep.cn/gz/ask-475952.html
5.我有爸爸妈妈爷爷奶奶用英语怎么说翻译成英语中文我有爸爸妈妈爷爷奶奶 英语 翻译I have parents, grandparents 重要词汇 词汇 说明 记忆技巧 I 高考,CET4,考研,GMAT have 高考,CET4,考研我有爸爸妈妈爷爷奶奶相关的英语/英文短语 有爸爸妈妈爷爷奶奶妹妹和我的英语短语 我家里有爷爷奶奶爸爸妈**英语短语 我们家有爸爸妈妈爷爷奶奶的英语短语 有爷爷奶奶爸爸https://yingyu.xiediantong.com/en/90cbed510721b770/
6.好玩!让爷爷奶奶都能大胆开口说英文的手指点读书它是孩子完全可以自己独立操作的手指点读书,更是连爷爷奶奶都可以一起用起来、玩起来的语言学习工具! 这套书的魔力还在于,让爸爸妈妈也变得好学起来,因为实在太好用了!一日之计在晨,以后熊孩纸赖床,你再也无须动用“狮吼功”了,只需温柔地对TA来上一句: https://www.douban.com/note/802031067/
7.我有爷爷奶奶用英语怎么写我有爷爷奶奶用英语怎么写 英文写法翻译 I have grandparents 重点词汇 爷爷───grandpa;奶奶───grandma 双语使用场景 Isn't it exciting, Grandpa?───真令人兴奋,是吗, 爷爷? Getting in the hay would be somethinggrandpacouldn't do by himself.───我知道他们农场确实也需要个帮手.https://3325.cn/write/171378995021979.html
8.爷爷奶奶家的翻译是:GrandpaandGrandma中文翻译英文意思,翻译爷爷奶奶家 选择语言:从中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班牙语葡萄牙语意大利语荷兰语瑞典语希腊语捷克语丹麦语匈牙利语希伯来语波斯语挪威语乌尔都语罗马尼亚语土耳其语波兰语到中文简体中文翻译英语日语韩语俄语德语法语阿拉伯文西班牙语葡萄牙语意大利语荷兰语瑞典语希腊语捷克语丹麦语匈牙利语希伯来语波斯http://riyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_5286458
9.有有些英文名是爷爷奶奶辈用的,年轻一代起来自侃哥侃英语有有些英文名是爷爷奶奶辈用的,年轻一代起英文名避坑指南 ? ?收藏 53 42 ?255 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候 美国亚利桑那大学访问学者;ETS认证培训师 教育博主 微博原创视频博主 3 公司 杭州侃英教育咨询有限公司 ü 简介https://weibo.com/1249091111/N1CkfxMQL
10.奶奶的英文怎么写?16篇(全文)重阳节快到了,我想对你们说:“爷爷奶奶,谢谢您在我饿的时候给我买好吃的东西;在我冷的时候,你们把那温暖的.外套给我穿上。我真想递给您一杯水,为你们捶背、聊天,不要再为我的事而操心难过了。 有几次,我生病了,你们就没日没夜地照顾我,把自己累得不成样子。我过生日时,你们都会送我们礼物,让我们每https://www.99xueshu.com/w/file8ijsxcxf.html
11.绘本故事《GrandmaGrandpaandMe爷爷奶奶和我[英文原版绘本《Grandma Grandpa and Me爷爷奶奶和我[英文原版]》,Harper Collins 绘本内容 Little Critter is so excited to learn about recycling at school and hes ready to do his part to help the environment. After Little Critters class takes a trip to the local recycling center, he goes home on a misshttps://www.bookcapt.com/archives/312954
12.爷爷奶奶外公外婆的英文是一样的嘛?爷爷奶奶外公外婆的英文是一样的吗? 堂姐,表姐,表弟,表哥的英文 你还傻傻分不清楚吗? 爷爷、奶奶、姥姥、姥爷 A:I was very close to mygrandma. 我和我外婆非常亲近。 B:Which side,paternal or maternal? 哪一边,父亲还是母亲那边? A:Onmy mother's side. http://www.360doc.com/content/17/0101/15/39373570_619302120.shtml
13.家庭作业英语怎么写做家庭作业的英文翻译是do homework. 短语 do a homework project 做课外家庭作业 ; 设计作业计划 ; 做家庭作业 ; 做课娘家子功课 Do your homework 做家庭作业 ; 做好应聘准备 ; 做好功课 ; 做作业 do your homework carefully 仔细做功课 ; 认真做自己的功课 ; 认真做功课 ; 做您家庭作业仔细地 https://www.xuexi88.com/zhishi/217958.html
14.外婆用英语怎么说外婆用英语的写法1、外婆[wài pó]的英语是grandmother。外婆汉语拼音为 wài pó,是一种称谓,指母亲的母亲,口语叫姥姥或者老娘,祖父母指父亲的父母亲,也称爷爷奶奶。英文为 grandmother。不同地方及方言对祖父母和外祖父母有不同的称谓。 2、双语例句:很久以来,她的母亲和外婆两人之间几乎不怎么说话。For a long time her mothhttps://m.yxlady.com/jingyan/1219613.shtml