最近越来越多居酒屋导入自助点餐系统,顺利入座后,只要动一动手指操作平板萤幕就可以点餐了!这么做不仅方便快速,而且不需要跟店员有太多互动,对观光客或个性害羞的人来说,无疑是一大福音!
为了下次的日本行,不妨先做点功课,看看居酒屋有哪些常见菜色,还有日语要怎么说?想吃饱喝满,跟着「乐吃购!日本」继续看下去就对了!
步骤①进入主选单步骤②点选料理类型步骤③点选想吃的菜色步骤④确认数量及价格步骤⑤按下送出键
看起来是不是一点都不难!没错,利用机器点餐正是如此简单!按5大步骤操作就能吃到想吃的美食。而且,各餐厅的点餐机器其实大同小异,关键只在于看不看得懂上面的操作日文而已。
通常点餐页面都是一层一层的。首先,必须找到料理大分类,点进去才会是一道道菜色名称。以下介绍常见的几种料理类型给大家参考。
虽然点菜机大多会在料理名称的旁边附上照片,不过有时候可能看不清楚,或者即使有图片也不清楚那是什么料理,为免点到不想吃的东西,还是事先认识菜单比较保险喔!
居酒屋的前菜大多以冷盘居多,青菜类则以沙拉为主。想吃点小东西或补充纤维,不妨点进「沙拉前菜」的选单挑选。
「串烧」也是居酒屋常出现的菜色之一,通常以「烤鸡肉串」为主,加上少数牛肉或猪肉。同样地,居酒屋提供的种类当然不会比串烧专门店来得多,以下介绍的是基本部位及菜色。
来日本当然要吃「海鲜」啊!不仅肉质新鲜,师傅处理手艺精湛。种类或许不像寿司店或和食店那么多,不过少不了基本菜色。不敢吃生食的人点些烤鱼来吃也不错!
炸得酥香爽脆的「炸物」可谓是下酒良伴,喝酒聊天时当然不可或缺!其中「日式炸鸡」和「酥炸软骨」更是票选出来居酒屋人气菜色前两名,怎能错过!
「单点小菜」的部分就比较多元了,每家店的拿手好菜不同,如果不知道从何下手,不妨点进「人气排行」看看其他客人都点些什么,或参考「店家推荐」清单吧!
酒喝得差不多了,光吃小菜好像不够满足?那就来点「主食类」填饱肚子吧。日本人最常吃茶泡饭跟拉面做为饮酒后的收尾,你是饭派还是面派呢?
随着竞争激烈,近来居酒屋的菜色越来越多变化,就连「甜点」也不例外,下足功夫制作!有日式中式还有西式口味。没想到在居酒屋还得为了选哪种甜点而伤神!
来到居酒屋,理所当然「酒」是主角!居酒屋提供的酒款丰富,一翻开酒单只觉眼花撩乱……以下替大家整理出基本酒类名称,做好准备才不会到了现场不知道该怎么选!
除了一般烈酒,居酒屋最常见的就是「鸡尾调酒」(カクテル)、「沙瓦」(サワー)跟「啾嗨」(チューハイ)等「水果气泡调酒」。加了果汁和汽水,甜甜的口味适合女生或不黯饮酒的人。翻开酒单一看,选项琳琅满目!赶快来看看有哪些口味吧!
不喝酒的人别担心,居酒屋通常也会提供「无酒精饮料」,像是基本款的果汁、茶类或汽水。喝无酒精饮料搭配料理也是没问题的喔!
决定好想吃的料理,最后来看看使用平板点餐会用到哪些日文字?距离享用美食与美酒就只差最后一步罗!
居酒屋平板点餐常用日语ご注文数を选んでください(gochūmonsūwoerandekudasai)。请选择数量。注文する(chūmonsuru)。确认点餐。ただいまオーダー中です(tadaimaōdāchūdesu)。しばらくお待ちください(shibarakuomachikudasai)。资料正在送出,请稍候。间もなくご注文の商品が到着します(mamonakugochūmonnoshōhingatōchakushimasu)。餐点即将上桌。お会计でよろしいですか(okaikeideyoroshiidesuka)?确定要结帐了吗?テーブル番号票をレジまで(tēburubangōhyōworejimade)お持ちいただきご清算ください(omochiitadakigoseisankudasai)。请拿取帐单至柜台结帐。
罗马拼音小说明为了让大家参照发音栏更方便念日语,在下方解释一下一些特殊字母所表示的意思唷!「ā」、「ī」、「ū」、「ē」、「ō」怎么念?以上特殊字母的发音,和一般的「a」、「i」、「u」、「e」、「o」相同,唯一区别是上方有「-」符号的字母,代表发音需要拉长。如「a」念短音「啊」的话,「ā」就会拉长念作「啊~」。「-」符号等同于日文单字中的长音「ー」,如「パスポート(pasupōto)」。「ss」、「tt」、「kk」、「pp」怎么念?以上发音在日语中又称「促音」,这几个字母在发音的时候会阻塞一下再发音。如「チケット(chiketto)」会在念完「ケ」的时候停顿一下,再念最后面的「ト」。「ss」、「tt」、「kk」、「pp」等符号等同于日文单字中的「っ」、「ッ」。