什么才是最上海的菜?她为《繁花》设计食谱→

冒着热气的阿宝泡饭,勾连着汪小姐的排骨年糕,黄河路上火光四射的大王蛇……

这些“繁花”美食是如何诞生的?

这顿饭后,李舒开始了长达7年的繁花之旅,为电视剧设计食谱。我们和她聊了聊关于《繁花》里上海美食的那些事。

1

狮子坐:为电视剧《繁花》设计食谱,有什么讲究?

李舒:我很早就是《繁花》的书粉,书里面的饭局非常多,每个饭局的作用也并不一样。

梅瑞在至真园请的那一顿饭,小毛家壁橱里的冷的油煎带鱼,我印象都很深。

到我为电视剧设计食谱时,首先希望能尽量和原著更贴合,保持原著中食物的气息。

这也是当时王家卫导演给我的要求,尽管电视剧改编了很多,但在每个细节上还是力求能保有原著的精魂,不能走得太远。

因此,在剧中,每个主角似乎都有一种特定的代表食物,宝总在玲子的夜东京吃的是泡饭,和汪小姐一起吃的是排骨年糕。

而我自己最喜欢的改编设计是玲子的“本帮怀石”。导演跟我说,夜东京要分1.0和2.0两个版本,所以1.0版本里的菜不要烧得太精致。因为一开始的夜东京,玲子“志不在菜”,有时候甚至要故意浮皮潦草一点。为此,我们还专门设计过一个“失败版”的干炒牛河,还有专门用来宰客的套餐。

到了2.0版本,为了展现人物本身的变化,要体现玲子的觉醒,菜式上要有进步的体现。

如何展现这种变化,想了很久。因为要贴合人物,不可能让她突然去做黄河路那种功夫菜,玲子的本领也就还是那些,就抓住她在日本工作经历,从这个角度去设计了“本帮怀石”。为了真实呈现这种精致感,我们很“任性”地从日本订购了专门的餐具。

玲子是个非常聪明的女人,爱钱、斤斤计较,那些都是表面,她很早就明白了自己和宝总之间关系的复杂性。

所以在设计“本帮怀石”的时候,从技术上讲就是在本帮菜的基础上做加法,让它在造型上和名头上更讲究。

“本帮怀石”既能体现上海兼容并蓄的氛围,又能展现玲子这种“动一点心思取胜”的海派智慧和气质。

2

狮子坐:如何复原当年的上海菜?有什么难度吗?

李舒:我自己印象最深的一场戏,是拍“夜东京”的戏份。

我们需要准备冒着热气的泡饭、暖锅,但怎么让食物能够在画面中有助力?让这个热气感能够呈现出来?我们做了很多尝试。还有暖锅里的蛋饺,拍出来要好看就不能煮得太熟,反反复复拍了很多次,都是细节功夫。

前期调研组把黄河路上几乎所有餐厅列了一个很长的Excel表格,每一家都走了一遍,拍特色菜,或者去听一些故事。

最终选择了苔圣园,他们给我们的支持最大,苔圣园总经理祁总亲自来片场坐镇。

拍黄河路戏份的时候,还有一个专门的餐车,我们戏称“夜开花”。夜开花其实是瓠瓜,上海地区叫它“夜开花”。

设计餐桌的摆盘,我们花了许多功夫,除了走访餐厅,还参考了1981年上海文化出版社出版的《菜谱集锦》、1982年中日合编、上海饮食服务公司参与的《中国名菜集锦》(上海卷两册)等各种书籍(剧组组织过寻找旧物计划,很多市民还给我们寄来当时的不少杂志,对我们也有帮助)。

今天我们去餐厅吃饭,令人印象深刻的网红摆盘都偏西式。其实中式摆盘自有属于自己的审美。该满的地方满,该留白的地方留白。

中餐,尤其是高端中餐,它讲究一些意头,比如今天是生日宴,会特意雕出一只仙鹤冷盘,取松鹤延年的意思。

菜可能承载了气氛,承载了记忆。食物本身和时代气氛、和吃饭的地方、和吃饭的人都有关。

90年代的时候,我们这一辈年纪还很小,很少有人真的去黄河路吃过,传说里的那些菜式有很大光环,其实都是听家里长辈讲的,听的时候会觉得这些东西非常高级。

我唯一记得小时候吃过的一个高级菜,是龙虾三吃。龙虾要足够大,要有一个巨大的龙虾壳,还要冒点烟,有仙气袅袅的感觉,那种氛围让人很难忘。

但到2020年之后,回头去看90年代还是不一样,对食物的认知发生了很大变化,说得通俗点,大家都吃过见过了。

复原的菜,今天看似乎也“不过如此”。

怀念那时候的菜,可能也是借这个菜怀念一些别的东西。

3

狮子坐:你觉得上海美食的特点是什么?又是如何形成的?

李舒:在电视剧里,我们设计了一些上海美食的符号,比如排骨年糕、糍饭糕、光明牛奶箱、光明棒冰。但作为一个移民城市,上海美食本身也是吸收了很多外来菜品的风格,尤其是宁波菜、淮扬菜。所以我们不能简单粗暴的说某一种菜只属于上海。

我觉得上海城市本身有个很明显的特质就是包容,这从美食也能看出来。近代开埠以来,上海汇聚了各地移民,也汇聚了各种口味,我们有浓油赤酱的本帮菜,有黄河路上流行过的港风粤菜,还有西餐。

上海最聪明的地方在于,不管什么地方的菜来到上海,我们都能让它添一点上海味道。

比如西餐里的焗蟹盖,到了上海就改良成了烙蟹斗,用的是本地的大闸蟹拆出的蟹黄蟹肉,吃起来就是中式的炒蟹粉戴了一顶西式的芝士帽子,罗宋汤到了上海也加了本地红肠,成了海派西餐。还有伍斯特酱汁,上海人改良成辣酱油。好像上海就是有一种能反客为主的本事。

我觉得草头圈子和糟钵头这两个菜应该是最代表上海本地特色的菜,算是土生土长的上海菜。草头其实就是金花菜,圈子是大肠,糟钵头也是用糟卤做的下水。照理说这两样菜都很难登大雅之堂,但却是非常经典的本帮菜。

我自己很偏爱这两个菜,第一个是因为好吃,第二个是它们很能反映上海人的智慧。或许只有这个地方能发明出这样的菜来,在有限的条件里做出花样,就像我们常说“螺蛳壳里做道场”,能把大肠、下水这些东西做出复杂的滋味,甚至糟钵头还有热的版本,太了不起了。

上海人就是这样,不管条件有多局限,生活有多艰难,还是希望生活中有很多惊喜,出去还是要穿得整齐体面,算是一种城市精神吧。

有时候,很多人对上海有些刻板印象,好像上海人一定要下午3点喝咖啡。其实不是这样的,不是为了喝咖啡而喝咖啡,也不管这个东西粗糙或精致,重要的是生活的一点仪式感。

这种状态不是故作姿态展现给他人的,而是为了能够给自己一个交代。上海有句话说,要“小乐惠”,这些生活细节里的精致是为了让自己开心。这种“闷声精致”也算得上是一种“不响”。

上海并不是只有武康大楼,《繁花》这样的作品也能让大家能够去了解不同面的上海,它有太多面了,很难概括,但总会为它的某一点着迷。

THE END
1.食谱Excel表格模板食谱Excel表格模板下载熊猫办公网站共为您提供119个食谱设计素材以及精品食谱Excel表格模板下载,汇集全球精品流行的食谱Excel表格完整版模板,下载后直接替换文字图片即可使用,方便快捷的不二选择。https://www.tukuppt.com/excelmuban/shipu.html
2.经过家庭会议把一日三餐做成excel,再也不用为吃什么发愁了菜谱都是我们家大人孩子爱吃的菜。基本都是快手菜,需要长时间炖煮的用电饭煲定时,一般两个小时就非常软烂了。 我一周买2次菜,每次买菜时间30分钟,备菜时间30分钟,每天做菜30分钟。 两个小朋友都在长身体,营养均衡非常重要。早餐我一般会选择表格中的3种,保证碳水和蛋白的摄入。中午小孩在学校吃,大人在单位吃。https://www.douban.com/group/topic/261806578
3.全食谱购买地大全斯通纳德.基瑞娜全食谱购买地大全 调好格式的Excel太宽,没办法贴,只能存成文本贴上来。 主要是查数据库整理出来的,部落和部分联盟中立购买地本人没有实地证实过,有任何错漏欢迎指正 另外,npc坐标都是直接考的数据库的,不一定准确。 应3楼的要求,我把作csv之前的版本稍微整理了下,贴到分割线下面了。https://blog.csdn.net/m_halfman/article/details/627088
4.全成就及食谱合集Excel文档(V2.6)原神社区做了个成就合集+食谱合集+旋曜玉帛合集的Excel表格,统计了当前版本所有实装的成就、食谱(含特色料理)供大家查漏补缺,下文有文件获取链接。 成就合集Excel表格的文件链接:https://kdocs.cn/l/cpKD0MJPWwgm 上面链接的文件会随时自动保持最新版,下载方式如下图(请勿申请编辑权限,直接将其下载下来即可。而且即使申请了https://bbs.mihoyo.com/ys/article/19814479
5.菜单模板模板模板免费下载excel表格免费下载饭店价格表excel模板 免费下载食堂菜谱一览Excel表格 免费下载每周日常食谱表excel模板 免费下载酒店点菜单表格模板 免费下载采购购菜单 免费下载公司价格表excel模板 免费下载酒店点菜单表格模板 免费下载实业送货单图片 免费下载火锅店菜单execl模板 免费下载点菜单酒店菜单Excel模板 https://www.58pic.com/tupian-excel/102453520.html
6.下厨房菜谱大全免费版下载v8.2.2下载下厨房菜谱大全下载app下厨房菜谱大全免费版下载是专为众多热爱学习和烹饪的朋友打造的必备神器,跟随下厨房菜谱大全免费版下载中的照片和视频,您可以做出更多美味佳肴。我们在这里提供最新鲜的蔬菜、最健康的饮食习惯、最全面的食谱等等,还有大厨的一对一视频培训,详细的分步视频食谱,我们的厨师教你如何在线烹饪,一键分享你的学习成果给你的朋友https://m.dadighost.com/android/35107.html
7.一周菜谱表excel模板免费下载编号1x4b0k92z图精灵为您提供一周菜谱表Excel模板免费下载,格式为xls,下载后直接使用,更多excel模板就在图精灵https://616pic.com/sucai/1x4b0k92z.html
8.excel学生一周菜谱安排计划表格模板下载编号27653080登记表excel学生一周菜谱安排计划表格模板原创作品是设计师QQE2E774BC上传到我图网,本作品为版权excel表格模板,图片编号27653080,上传时间为2022-09-19 09:42:29,表格大小为0.69MB,格式为excel,表格尺寸/像素为-高清品质,本excel表格为独家原创素材,下载后在本地用 Excel 2016(.xlhttps://m.ooopic.com/weili_27653080.html
9.攻略集神识岛+工具清单+食谱+喜好天赋4.【菜谱大全】 按照宗门贡献,重新排下版,标红部分为推荐菜品。秘境派遣的推荐菜更新至50/100/200价值 5.【鱼肉、虫干图鉴】 图鉴来自我自己,简单参考下就行。(毒虫干:苍蝇/蟑螂/马蜂/蝗虫) 6.【角色】喜好+天赋一览表 数据来自网传喜好表,验证过的已标记。礼物得慢慢送,更新缓慢 https://www.taptap.cn/moment/534494726565397352
10.一周菜谱安排表表格excel格式下载一周菜谱安排表是用表格的形式安排人一周需要吃的食物。一周菜谱安排表下载Excel模板免费下载由5119下载为您提供,源文件为xlsx格式,下载源文件即可自行编辑修改内容样式,更多有关一周菜谱安排表下载模板免费下载请关注5119下载。 一周菜谱安排表使用技巧 食谱制定的原则: 1.保证营养充足和平衡。 2.满足食物多样和https://www.5119.cn/soft/311612.html
11.一周菜谱安排表一周菜谱安排表范文模板一周菜谱安排表是根据一周需要吃的食物编制的一种菜谱表。一周菜谱安排表下载Excel模板免费下载由华军软件园为您提供,源文件为xlsx格式,下载源文件即可自行编辑修改内容样式,更多有关一周菜谱安排表下载模板免费下载请关注华军软件园。 一周菜谱安排表使用技巧 http://www.onlinedown.net/soft/10012747.htm
12.烹饪艺术菜谱题名责任者项: 烹饪艺术菜谱/.李培雨著 出版发行项: 北京:,蓝天出版社:,1993.8 载体形态项: [132],157页:;+图:;+26cm 题名主题: 食谱 索书号: TS堕落腐化淫荡邪恶的性尤物EXCEL FOR WINDOWS 使用与参考大全EXCEL FOR WINDOWS 使用与参考大全政治学政治学尼采传:一个特立独行者的一生尼采传:一个特立http://opac.lib.uibe.edu.cn/opac/book/9768e036d1575fe3ea694b94b02750ff
13.食堂菜谱设计食堂菜谱模板食堂菜谱图片美食菜单食谱简约清新沙拉水果美食健康生活餐饮画册 立即下载 蓝色军队警营食堂文化墙 立即下载 红色背景简洁创意每日特价菜餐厅食堂菜单海报设计今日特价 立即下载 新品尝鲜奶茶菜单价目表宣传单页 12> 觅知网为您找到96个原创食堂菜谱设计图片,包括食堂菜谱图片,食堂菜谱素材,食堂菜谱海报,食堂菜谱背景,食堂菜谱模板源https://www.51miz.com/so-sucai/212356.html
14.求所有烹饪食谱调好格式的Excel太宽,没办法贴,只能存成文本贴上来。主要是查数据库整理出来的,部落和部分联盟中立购https://iask.sina.com.cn/b/1SV8dlHB3RlZ.html
15.孕期控糖食谱孕期控糖食谱 控糖食谱 全文预览结束 下载文档原格式(Excel原格式,共1页) 付费下载https://m.360docs.net/doc/c216626301.html
16.秘?面团含水量计算&换算附超快计算表的做法步骤【必备基础干货秘?面团含水量计算&换算附超快计算表】01.你们想要的表格我放在评论区链接的石墨文档里啦,有EXCEL表也有numbers表格,大家自取哈~ 我也是懒到今天才做了这个表格…后悔没早拥有系列:秒算面团水含量,再也不用一个个的算,再也不怕算错了~…http://mip.xiachufang.com/recipe/106067990/
17.word菜单word菜单模板可编辑下载手绘风食堂一周菜谱word模板 红金风全民防疫倡议书党政风word模板 简约风商务企业通知word模板 插画风食堂每周食谱word模板 excel表格设计简约红色大气扁平化Word模板 员工处罚通知单简约风表格word模板 员工转正申请表简约风word模板 宣传册企业文化极简风Word模板 https://www.chuangkit.com/polymer/1185.html
18.今日中秋节菜谱excel模板千库网提供精品今日中秋节菜谱excel模板下载,涵盖各类高端大气逼格excel模板,致力于满足您不同场景的不同需求,下载今日中秋节菜谱excel模板就来千库网https://m.588ku.com/excel/111404631.html
19.跨学科主题学习实践与探索—以“校园菜谱我做主”为例本节课为《营养菜谱我做主》单元的第二课时内容。课前回顾上节课内容让学生再次明确单元问题。任务一通过让学生自主观看在Excel中数据“排序”微课,学习如何使用排序操作整理上节课用问卷手机的数据,调查学生们最喜欢吃的菜品,感受数据的价值,并且根据数据处理结果小组合作设计菜谱初稿。接着引入菜单中需考虑的营养成分https://tpd.xhedu.sh.cn/cms/app/info/doc/index.php/92749