“轻食”用英语怎么说?状语例句并列句sthmeals

31岁的健身爱好者张璐戒掉最爱吃的馒头和多盐食物,转而开始了清淡饮食。

她早餐吃一个鸡蛋、一碗芋头紫薯粥,午餐吃鸡胸肉和蔬菜沙拉,下午喝一杯柠檬水,再搭配富含纤维的奇亚籽。

她说:“我一整天都不会感到饿。”

Toshedexcessweightandsavetime,agrowingnumberofyoungChineselikeZhanghaveturnedtolightdiets,featuringmealswithfewercalories,lowerfatandminimalsugar,buthigherfiber.

"Toshedexcessweightandsavetime",todo不定式,表示目的状语。

其中shed在这里用作了动词,表示去除或者摆脱,也就是togetridofsth。

Excess指“额外的”或“过多的”,多指数量。所以“toshedexcessweight”就是指减肥,也就是loseweight。

Excessive也是指“过分的”或者“过度的”,通常指程度,比如excessivedrinking就是指过度饮酒。

“AgrowingnumberofyoungChineselikeZhanghaveturnedtolightdiets.”

Turntosb/sth,意思是向什么求助。

Lightdiets和文中的lightmeals都是指轻食或者简餐,所以这些年轻人就开始求助于轻食。

Featuringmeals…,这里的featuring就是动词的ing来做后置定语,来修饰前文中的lightdiets。

Feature以……为特色,比如“thelatestmodelfeaturesabigscreen”,就是说“最新的型号特色就是大的屏幕”。

所以文中的意思就是这些轻食就是以一些饭菜为特色。而又是怎样的饭菜呢?后面的with结构又对meals进行了进一步的解释。

"Fewercalories,lowerfatandminimalsugar,buthigherfiber."

这里就涉及到了一系列的营养素表达:calorie(卡路里)、fat(脂肪)、minimalsugar(最少的糖分)、fiber(纤维)。综上,轻食的特点就是热量低、脂肪低、糖分少且纤维丰富。

AccordingtoareportpublishedbytheChineseNutritionSociety,around95percentofthesurveyedpeoplesaytheyeatlightmealsatleastonceaweek,andfitnessenthusiastsanddietersaccountforthelargestproportionoflightfoodconsumers.

根据中国营养学会发布的报告,约有95%的受访者表示至少每周吃一次轻食,健身爱好者和节食者是轻食消费者的主力军。

"Accordingtoareport"是方式状语,指根据一个报告"publishedbytheChinesenutritionsociety",这里的published是动词的过去分词做后置定语,修饰report。

Nutrition指营养,形容词“有营养的”就是nutritious,所以Chinesenutritionsociety这个机构就是中国营养学会。

Society除了本意“社会”之外,也可以表示学会或者协会,如法律学会lawsociety。

所以这句话的意思是:这样的一项报告就是由中国营养学会所发布的。

那么报告的内容是什么?

"Around95percentofthesurveyedpeoplesaytheyeatlightmealsatleastonceaweek."在受到调查的人之中有95%的人,至少会一周吃一次轻食。

"Andfitnessenthusiastsanddietersaccountforthelargestproportionoflightfoodconsumers",是说健身爱好者和节食的人是轻食消费的主力军。

Accountfor,(数量上、比例上)占,这个短语也可以表示“是什么的原因”。

例如:

Thebadweatheraccountsforthesmallcrowd.

糟糕的天气就是人来的少的原因。

"thelargestproportion"这个名词就是指部分或者份额,相当于part。

知识拓展:

makeup构成,某物占多大的比例

例句:

Womenofficersmakeup10%ofthepoliceforce.

女性警察就构成了警力的13%。

Idon'twanttotakeuptoomuchofyourtime.

inproportiontosth(与...成比例)

outofproportionwithsth(与...不成比例)

我们现在将整句话作为整体来看一下,整句话是由逗号后面的and所连接的一个并列句。第一个并列分句它的主干就是sbsaysth(某人说了某事),是一个主谓宾的结构。

而第二个并列句就是sbaccountforsth(某人构成了多大的比例),同样的也是一个主谓宾的结构。而在句子的前面又加了accordingtosth这样的一个方式状语起到修饰的作用。

读到这里,我们就了解到,现在中国人的饮食习惯已经发生了变化,他们更倾向于选择轻食。

THE END
1.吃饭英语大全!中西餐食材+菜品+调料+冷饮+小吃…(建议收藏)英语口语编辑整理,转载请注明出处 1.餐具: coffee pot 咖啡壶 coffee cup 咖啡杯 paper towel 纸巾 napkin [?n?pk?n ] 餐巾 table cloth 桌布 tea–pot 茶壶 tea set 茶具 tea tray [ti? tre?] 茶盘 caddy 茶罐 dish 碟 plate 盘 https://chihe.sohu.com/a/830570537_121124032
2.一日三餐英文怎么写一日三餐英语怎么说及英文单词沪江词库精选一日三餐英文怎么写及英文单词、英语单词怎么写、例句等信息 three meals a day 相似短语 at three 在三时 three thousand and three 3003 three times three 连续三次三欢呼 three by three arrangement 三三制配置 three by three complex 三三制发射场综合设施 three hundred and three https://www.hujiang.com/ciku/43485_340836685/
3.我的一日三餐非常简单的翻译是:Mesrepassonttrèssimplesaok believe yourself 好相信你自己[translate] a只有播种在能收获 Only then sows seeds in can harvest[translate] a我的一日三餐非常简单 正在翻译,请等待 [translate]http://xiongyaliyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_4812346
4.基于拉丁字母的象形本源浅析英文中的字母组合词根词缀和简单词在字母组合方面,主要阐述了动词的五种基本形式、形容词和副词的比较级最高级等;在词缀方面,主要分析了前缀be-和de-、后缀-er和-or等;在简单词方面,主要区分了元音字母、辅音字母相近的单词。同时,在日常生活方面,讨论了与方向、颜色、一日三餐等相关的单词。https://wap.sciencenet.cn/blog-43496-1316268.html
5.零基础英语入门08一日三餐怎么说?Mealsinaday01零基础英语入门11|26个英文字母怎么读? Danica 706次播放 2:20:0623. 零基础英语入门10|关于节日和问候的语音学习02 Danica 2949次播放 1:22:2024. 零基础英语入门09|一日三餐吃什么?Meals in a day 02 Danica 3058次播放 1:59:3925. 零基础英语入门08|一日三餐怎么说?Meals in a day01 Danica 1845次https://www.cctalk.com/v/15148824387139
6.12月25日苏州园区人才市场现场招聘会2014年12月25日 (周四) 机械、模具、电子、通讯、IT专场-上午场 中海物业管理有限公司苏州分公司 展位号:K04 安管员 20名(预约面试) 安管员:身高170cm及以上,20-40周岁,裸眼视力1.0以上,无纹身,转正后可参与评级,级别奖金差150-200元/月不等,税前基本工资3150-3600元,司龄奖600元/次(每年1月、7月发http://www.xszrcw.com/news/news-show-5424.htm
7.英语启蒙:儿童学好英语很简单,只需要每天听读《小雀斑一家》?同系列小雀斑一家:儿童日常英语单词,在合辑8本图书160个主题生活场景基础上,汇编出超过800+儿童生活中常用的英文词汇,同样可点读发声,中英双语音频自由切换。 内容涵盖字母、居家、关于我、服饰、城镇、交通、水果、蔬菜、节假日、活动、动物、数字、颜色、户外、天气、乐器、著名景点、职业、反义词等,是同系列另外八https://www.douban.com/note/808790812/
8.昵称女生简短好听霸气英文接亲网昵称是对于一个人名字之外的一个称谓,简单的来说,你的昵称就是除了你的名字之外的另一个关于你的称呼。一个简单,好听的昵称可以给人留下好的第一印象,也更能让人记住你。当然啦,一个简单好听并且适合自己的昵称,也是代表了自己,毕竟人如其名嘛。除了我们的中文名外,有些人的昵称可能会选择用英文名字,那么有https://www.jieqinwang.com/baike/75627.html
9.一日三餐的英文怎么说一日三餐的英文: three meals a day 参考例句: She is trying to dispense with the necessity of eating three times a day 她正设法摆脱一日三餐的那种必然常规。 This leaves her ample time to prepare three meals a day. 这样她就有充裕的时间准备一日三餐饭。 https://www.hjenglish.com/new/p689953/page1/
10.一日三餐的英文怎么写.相似问题 一日三餐的英文 一日三餐的英文是? 一日三餐用英语怎么说 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高中期中试卷汇总 2022年高中期末试卷汇总 2022年高中月考试卷汇总 二维码 回顶部?2021 作业帮?联系方式:service@zuoyebang.com?作业帮协议https://www.zybang.com/question/49bd9080a7495db7109c43f58b6c26d7.html
11.一日三餐的英文一日三餐翻译一日三餐英语怎么说一日三餐的英文翻译 基本释义 three meals a day 参考释义一日三餐的相关资料: 临近单词 一本 一 一包蛋糕混合料. 一包衣服 一包衣物 一包野花籽 一包针线 一包雨衣 一包饼干/香烟/油炸土豆片 一包香烟 一化性 一化性四元杂交种214繁种及生产试验报告 分享单词到: http://dict.cn/%E4%B8%80%E6%97%A5%E4%B8%89%E9%A4%90
12.有道词典一日三餐与烹饪 —提问 —买与卖 —风景与自然 —天气 —体育运动 —家庭与关系 —国家与大陆 —季节 —购物 —日、周、月等等 —数量与形状 现在、过去和未来时态 要求 系统要求:Windows Phone7.5以上 简单原则 学习英语:从简单的开始 运用英语:简单——好、更简单-—更好、最简单https://m.youdao.com/singledict?dict=baike_detail&more=true&q=%E5%AD%A6%E4%B9%A0%E8%8B%B1%E8%AF%AD
13.一日三餐英文食谱PPT模板模板找原创一日三餐英文食谱PPT模板模板,就来当图网,提供各种风格的一日三餐英文食谱PPT模板模板下载,更多精美PPT模板,PPT美化服务,尽在当图网!https://www.99ppt.com/Tag_4257544.html