上世纪三十年代,青岛作为中国当时的“一线城市”,城市各项发展迅速,餐饮业更是聚集了各种菜系与多国风情的餐馆饭店。
1931年,《青岛指南》第五编食宿纪要中关于菜馆如此介绍:
本市菜馆,约可分为西餐社、咖啡店、酒菜馆、料理店四项。其中,咖啡店十之七八为西人所创设;料理店则多为日商经营。惟西餐社,有由西人开设者,亦有由日人开设,或华商开设者。不过华商开设者,其烹饪之法,与西人不同,故仅供华人之需要而已。
1933年,魏镜编辑,平原书店出版发行《青岛指南》一书,第六章生活纪要中关于菜馆的介绍,其中对于中菜馆添加了更为详细的描述。
本市菜馆可分为中菜馆、西餐馆、料理店三类,唯菜饭馆则尽为华商所组织。青岛菜饭馆依性质区分,约可列为一等、二等两种。菜馆价格稍有不同,兹特分等记录,并附菜价,以供参考。
书中不但分别列出了当时青岛的一等和二等菜馆的明细,还详细的介绍了各档次酒席的菜品、价格等,可谓是对三十年代岛城繁盛的餐饮业,尤其是中餐饭店的一个较为全面的介绍。
位于北京路7号的顺兴楼旧影
其间列出的青岛一等莱馆共十一家,它们分别是顺兴楼、亚东饭店、聚福楼、春和楼、东华旅社、大华饭店、厚德福、三阳楼、公记楼、英记楼、奇园。
作为民间及网络上老青岛延续的叫法,春和楼、顺兴楼、聚福楼被并称为岛城餐饮业三大名楼。而据已故文史专家鲁海老先生介绍,就中餐而言,位于中山路北端的顺兴楼、春和楼、聚福楼、亚东饭店被称为老青岛的“四大名楼”。其他还看到有将“英记楼”列为老四大名楼之一的介绍,另外还有沧口的三盛楼一说,之前也已在《青岛餐饮业三大名楼》中有所介绍。
一等菜馆
在1937年青岛市政府招待处所编《青岛概览》中,对于部分所列菜馆也做了相应的介绍:
顺兴楼:纯粹北平味道
亚东饭店:平津江南各味俱到
春和楼:天津口味青市素著
厚德福:豫菜出名
聚福楼:平津手艺口味丰厚
三阳楼:苏州菜之第一家
英记楼:广东食品俱全
而在1933年《青岛导游》一书中,将中山路上的大华饭店列在了西菜馆之列,显然是不对的。
天津路23号的“东华旅社”旧影
以上所列一等菜馆,价目表附录如下
一等菜馆价目表:
二元席:炒菜五个。
三元席:冷荤四个,炒菜五个。堂彩不论大小宴席概加一成。
四元席:冷荤四个,大海杂拌一个,炒菜五个。
五元席:冷荤四个,大件全家福一个,大件鱼一尾,汤炒六个。
六元席:冷荤四个,大海菜一个,大件鸡一个,大件鱼一尾,汤炒六个。
八元席:冷荤四个,大件全家福一个,大件黄焖鸡一个,大件鱼一尾,大件八宝饭一个,汤炒六个,饭菜四大碗。
十元席:鲜果四色,冷荤七寸四个,大件清汤代翅杂拌一个,大件鸭一双,大件鱼一尾,大件八宝饭一个,汤炒八个,点心一道,饭荣四大碗。十二元席:鲜果四色,蜜甘四盘,冷荤双拼八寸四个,大碗燕菜一个,大件三丝翅一个,大件清蒸鸭子一双,大件鱼一尾,大件八宝饭一个,汤炒八个,点心一道,饭菜四个。
十四元席:鲜果四色,蜜甘四盘,冷荤双拼四个,大件燕菜一个,大件三丝翅子一个,大件清蒸鸭子一双,大件鱼一尾,大件八宝饭一个,汤炒八个,点心三道,大碗饭菜四个。
十六元席:鲜果四色,蜜甘四盘,冷荤双拼四个,大件高汤燕菜一个,大件三丝翅子一个,大件鸭子一双,大件鱼一尾,大件一品山药泥一个,汤炒八个,点心二道,二海饭菜二个。
十八元席:鲜果四色,蜜甘四盘,冷荤双拼四个,大件高汤燕菜一个,大件扒翅广肚一个,大件鸭子一双,大件鱼一尾,大件八宝饭一个,大件竹笋银耳一个,汤炒八个,点心二道,二海饭菜二个。
二十元席:鲜果四色,蜜甘四盘,冷荤双拼九寸四个,大件净燕菜一个,大件净扒翅一个,大件汆银耳竹笋一个,大件烤鸭子一双,大件鱼一尾,大件四喜八宝饭一个,汤炒八个,点心二道,二海饭菜二个。
二十四元席:鲜果四色,蜜甘四盘,冷荤大盘双拼四个,大件净燕菜一个,大件净扒翅一个,大件银耳一个,大件烤鸭子一双,大件鱼一尾,大件琥珀莲子一个,汤炒十个,各吃点心二道,二海饭菜四个。
三十元席:整鲜六色,蜜甘四盘,冷荤四拼大出盘四个,每位手碟,大件高汤官燕一个,大件通天翅子一个,大件清汤银耳一个,大件白扒广肚一个,大件活鱼一尾,代片饽饽,大件烤鸭子一双,大件琥珀莲子一个,大件饭菜一个,炒个,炒盘四个,各吃点心二道。
三十年代春和楼外卖菜单
零卖面食类:
水皎子每十个一角二分,蒸皎子每十个一角五分,锅贴每十个一角五分,菊花包子每十个一角八分,发面包子每十个二角,大碗口麻面每个二角,大碗家常面每个一角五分,大碗鸡丝面每个一角八分,大碗路面每个一角五分,大碗炸酱面毎个一角五分,大碗高汤面毎个一角五分,大碗炒木须饭毎个二角,大盌白干饭每盘一角二分,加料炒饭每盌二角二分,大盘疙瘩汤每盌一角五分,中盌疙瘩汤每盌一角,大盌馄饨每盌一角五分,中盌馄饨每盌一角,家常饼每张一角,清油饼每张一角五分,脂油饼每张一角五分,春饼每张三分,荷叶饼每张二分,蒸荷叶饼一分五厘,稀饭毎中盌二分,毎大盌四分。
杂项类:
白糖每碟一角,瓜子每碟六分,干稀饭每桌一元二角,单吃干饭每桌一元,单吃稀饭每桌三角。
上图是位于河南路58号,河南路与大沽路交叉口,著名的亚东饭店旧影,两层小楼,一楼为大堂,二楼为雅座。
二等菜馆
中和楼:胶州菜蔬,唯一无二
东兴楼:承做羊肉,最为拿手
会源楼:胶州菜肴先声
图片源自网络
附:二等菜馆价目表
一元席:冷荤两个,炒菜一个,汤菜一个。
二元席:冷荤两个,炒菜两个,烧菜一个,汤菜一个。
三元席:冷荤四个,炒菜四个,大件菜一个,汤菜一个。
四元席:冷荤四个,炒菜四个,大件菜两徊,汤菜一个。
五元席:冷荤四个,炒菜六个,大件菜两个。
六元席:冷荤四衡,炒菜六个,大件菜三个。
捌圆席:冷荤四个,炒菜六个,大件菜四个,饭类四个。堂彩一律加一。
冷荤类七寸盘:
挂炉烧鸭五角,挂炉烧鸡四角,盐水鸭五角,盐水鸡四角,盐水虾五角,盐水腌肝四角,清拌肚三角五分,佛手肚三角五分,软收肚三角五分,清拌海蜇三角,清拌鸡四角,清拌鸡丝四角,清拌三丝四角,清拌三鲜四角,炝三鲜四角,焙冬笋四角五分,炝杂拌四角,炝腰片四角,炝浦菜四角,炝腌肝三角五分,炝鸡丝三角五分,炝虾仁五角,炝小鸡五角,五香鱼三角五分,熏鱼三角五分,鱼松三角五分,葱椒鱼三角五分,软收排骨四角,糖醋排骨四角,松花蛋三角五分,火腿八角,香肠四角,烤虾五角,广东肉四角,酱鸡四角,醤口条三角五分,酱肚三角五分,酱肉四角,琉璃肉三角五分,酱泡桃仁五角,手撕鸡五角,蛋皮韭菜四角,鱼松四角,肉松三角五分,鸡松四角,云片肫肝四角,酥菜三角五分,表火腿四角,醉毛蟹五角,糖醋萝卜三角五分,海米拌王瓜四角,炝三酥四角,琉璃藕四角,梅桂藕四角,水晶桃仁四角五分。
海味类:
红烧鱼翅,三丝鱼翅,蚧黄鱼翅,清汤鱼翅,奶汤鱼翅,桂花鱼翅,美蓉鱼翅,扒海参,烧海参,葱烧海参,淸汤海参,蝴蝶海参,奶汤海参,蚧黄海参,蹄筋海参,三鲜海参等均临时作价。
鲜鱼类:
清蒸鱼,红焼鱼,黄焖鱼,糖醋鱼,炸熘鱼,糖煨鱼,糖煎鱼,糖炒鱼,糟炒鱼,鸟熘鱼,雪熘鱼等均临时作价。
鸭类:
八宝鸭子,清蒸鸭子,冬菜鸭子,红烧鸭子,腐卤鸭子,红焖鸭子,锅焼子鸭,芙蓉鸭子,鸳鸯鸭子,神仙鸭子,粉蒸鸭子等均临时作价。
炒菜类七寸盘:
炒鸡脯六角,炒鸡丁四角五分,炒鸡丝四角五分,炒子鸡四角五分,炒鸡什四角五分,炒鸡盹肝四角,炒鸡片四角,炒芙蓉鸡片五角,炒肉丝四角,炒肉片四角,炒里脊四角,炒腰花四角,炒猪肝三角五分,炒双翠四角五分,炒四件四角五分,炒杂拌四角五分,炒三丁四角,炒三冬六角,炒三古六角,炒三鲜四角五分,炒三样四角五分,炒冬笋四角五分,炒兰片四角五分,炒十锦四角五分,炒菜花四角五分,炒鸡力泡五角,炒鸡力焩五角,炒冬古付皮四角五分,炒菜心三角五分。
鸡类:
金银鸡,八宝鸡,清蒸鸡,黄焖鸡,神仙鸡,冬古咖哩鸡,荷叶鸡,栗子鸡,锅烧鸡,番茄鸡,辣子鸡,芙蓉鸡,荷包鸡等均临时作价。
炸菜类七寸盘:
炸鱼塔四角五分,炸鸡塔五角,炸腰千四角五分,炸鸡千五角,炸鱼千四角五分,炸腰花四角五分,炸大肠四角,炸鸡五角五分,炸盹肝四角,炸鸡丸子四角五分,炸鸡腿八角,炸菊花鸡八角,炸鸡捲五角,炸鱼排四角五分,炸板鱼五角,炸鱼捲四角五分,炸丸子四角五分。
烧菜类七寸盘:
烧冬笋六角,烧鲍鱼一元,烧四丝五角,烧干贝六角,烧兰段五角,烧大肠四角,烧杂拌四角五分,烧蹄筋四角,烧冬古八角,烧口麻一元,烧三丝四角五分,烧全家福五角,烧海参四角五分,烧广肚四角五分,烧鱼皮六角,烧白菜三角五分,烧尤鸡三角五分,烧菜花四角五分。
卤汤类中碗:
卤鸡丝四角五分,卤鸡片四角五分,卤鸡福四角五分,卤捶鸡片六角,卤鸡盹四角五分,卤肉片四角,卤腰花四角,卤尤鱼捲四角,卤丸子四角,卤三丁四角,卤三片四角,卤白菜捨四角,鲍鱼汤八角,口麻汤八角,冬菇汤六角,三菇汤六角,汤双翠四角五分,汤泡肚四角,三丝汤四角,三鲜汤四角,乍菜肉丝汤四角,鱼骨汤四角,蛤蜊蚂汤四角五分。象牙口麻汤八角,金钱大肠汤四角五分。
烩菜类中碗:
烩暇仁价目不同,烩鸡丁四角五分,烩口麻八角,烩鲍鱼八角,烩三冬六角,烩鸡丝四角五分,烩杂拌四角,烩干具六角,烩蹄筋四角,烩五丝四角五分,烩十锦四角五分,烩南北六角五分,烩海参四角五分,烩三鲜四角,烩三丁四角,椒油白荣四角五分。
奶汤类中碗:
奶汤冬笋四角五分,奶汤大肠四角,奶汤露笋八角,奶汤菜花四角,奶汤白菜三角五分,奶汤蒲菜四角五分,奶汤茭白四角五分,奶汤三笋四角五分,奶汤干贝四角五分,九转大肠五角。
甜菜类中碗:
八宝饭大盌六角,八宝饭中碗四角五分,拔丝莲子五角,拔丝山药四角五分,拔丝苹果四角五分,拔丝香蕉四角五分,拔丝樱桃四角五分,拔丝密橘四角五分,拔丝金枣四角五分,拔丝白菓四角五分,冰糖莲子四角,冰糖百合四角,冰糖白菓四角,冰糖蒲干四角,冰糖香蕉四角,冰糖樱桃四角,密汁山药四角,密汁莲子四角五分,密汁百合四角,密汁白菓四角,密汁山药枣四角五分,密汁山药桃四角五分,密汁苹果四角,靑天白日四角五分,一品桃四角五分,炒鸳鸯泥四角五分,炒三泥四角五分,水晶三果四角五分。
面食类:
锅帖每十个一角二分,汤面饺每十个一角二分,水饺子每碗一角二分,发面包每十个一角,家常饼每张一角,脂油饼每张一角二分,春饼每张二分,花卷每十个一角,大碗大卤面每个一角,中碗大卤面每个八分,大碗口麻面每个二角,大碗鲍鱼面每个二角,大碗家常面每个一角二分,大碗鸡丝面每个一角武分,大碗肉丝面每个一角二分,大碗炸酱面每个一角五分,大碗高汤面每个一角,大碗三鲜面每个一角五分,大碗炒肉面毎个一角五分,鸡丝炒巍每个四角,肉丝炒面每个三角,三鲜炒面每个四角,大碗疙瘩每个一角二分,大碗馄饨每个一角二分,大碗木须汤饭每个二角,中碗木须炒饭每碗一角五分,大碗火腿炒饭每碗二角五分,中碗火腿炒饭每碗二角,大碗加料炒饭每碗二角五分,煎鸡子每个六分,卧锅每个五分,稀饭大碗二分,白干饭大碗一角,中碗八分。
青岛包办酒席,昂贵异常,十二元十四元之筵席,在南方已觉颇可下箸,在青岛尚属十分非薄,故朋友宴集最好只叫和菜,喜吃何物,再行零点,价即便宜,且又适口,极为合算。但必须全席款客者,又当别论。
1935年,骆金铭所编著《青岛风光》,菜馆中描述:
青岛承袭德日递嬗接管而来,舍酒排间御料理外,中菜馆首推顺兴楼、春和楼、东华旅社、三阳楼、英记楼等数家,在德日管理时代,已有相当顾客,日人中餐,咸乐于此,迄今三十余年,店号既老,因之营业不衰。其余各菜馆,对于烹调,如厚德福之烤鸭,可可斋之砂锅鱼翅,百花村之黄河鲤鱼,三阳楼之红烧,聚福楼之清汤,南北口味,各有所长,最近亚东饭店首创中菜西吃,似属别开生面......
1937年1月,青岛市政府招待处编印《青岛概览》,第十二章农工商业概览中,对于当时岛城的中餐馆也做了汇总。
中菜馆一览表
从中可以看到如下这些菜馆的名字,它们同位于江宁路上,就是我们熟悉的劈柴院,可见当时的劈柴院“美食一条街”之名确实名副其实。
江宁路28号的瀛海楼、江宁路38号的福兴楼、江宁路44号的新美斋、江宁路24号的同顺楼、江宁路48号的元惠堂、江宁路58号的异美斋、江宁路13号的三盛公、江宁路4号的增盛楼、江宁路12号的增源楼、江宁路26号的新顺馆。
图片左侧,易州路楼房墙上可见“津津社”字样,当年“津津社”的包子也是岛城一绝。
以上历史文档中援引的资料,作为曾经的岛城餐饮名店,印证了当时岛城餐饮文化的发展变迁。随着流逝的岁月,再去探寻那些深埋于历史中的老商号,除了春和楼之外,它们均已消逝于城市的历史尘埃中,不管现在仍在续写辉煌,抑或是早已消失,都是青岛城市发展,尤其是餐饮文化中的一段记忆。
参考资料:1931年、1933年《青岛指南》,1935年骆金铭所编《青岛风光》,1937年青岛市政府招待处编印《青岛概览》等;
图片源自:热心网友“FrankDuanewithE”先生提供及网络
青岛城市档案论坛公众号、青岛城市记忆头条号编辑整理发布,转载请注明!