英国美食作家:想让更多英国人了解川菜

扶霞·邓洛普是一位英国美食作家,曾成都的高级烹饪学院接受厨师培训。扶霞已经致力于传播中餐文化多年,先后撰写了《川菜食谱》、《中餐革命:湘菜食谱》、《鱼翅与花椒》、《家常菜谱》和《鱼米之乡:淮扬食谱》五本关于中餐的书籍,曾四次获得烹饪餐饮界“奥斯卡”之称的詹姆斯·比尔德奖(JamesBeardAward)烹饪写作大奖。其中,《鱼翅与花椒》因以幽默的语言记录其成都留学生活时光受到文学美食届的广泛好评。

2019年10月,扶霞全新修订的《川菜食谱》在英国出版。

成都圆了英国女孩的厨子梦

扶霞称,“回到英国后,我开始上夜校,学习中文。第二年,我又去了中国旅行,那是我第一次去成都。在成都度过了美好的几天,品尝了美味的食物。当下就有一个不成形的念头:我想回来生活在这里。”

有了这样的想法之后,扶霞申请了英国文化协会奖学金,来到成都留学。

她说,“在某种程度上,我不想成为北京上海的典型外国留学生,那种被外国人包围的外国人。我真的很想了解中国。另一个原因是我非常喜欢旅游,这个地区非常适合去西部探险。我没有学术上的考虑,我只是想在中国哪里有好吃的和适合生活。”

在她撰写的《鱼翅与花椒》一书中,扶霞详细描写了当年在成都的留学生活:留学生们深入市井,像当地人一样生活,喝茶、麻将。

她说,“成都是出了名的闲适,但是大学不是,大学很严格,不好玩。到了成都之后,我们突然发现自己身处在了中国最深入的地方,外国人不多,有很多值得尝试的不同的生活,而不仅仅是在校园。我们(留学生们)开始努力像当地人一样慢节奏、逛街、吃、理解这个地方。”

扶霞告诉我,在一年半的留学生活后,她经常回成都生活,一待可能就是半年。

与其说是成都激发了扶霞对美食的热爱,不如说,是成都圆了扶霞和美食打交道的梦想。

她表示,“我就喜欢做厨子!我从小就很喜欢做饭。”

到了成都留学不到一个月,扶霞就开始在巷子里的小餐馆后厨里和师傅学厨艺。“我就是挨家挨户得说我想学厨艺。”扶霞这样说到。

不仅要自己会做,扶霞还希望自己能让更多的西方人了解川菜。

全新修订的《川菜食谱》

2001年,扶霞的第一本书《川菜食谱TheFoodofSichuan》在英国面世。时隔18年,在2019年10月,重新修订的全新版本再次在英国出版。

她说,“这本书最开始出版的时候,川菜在英国并不为人熟知,可以说,世界上很多地方的人都不知道川菜。也许人们听说过川菜,或者在餐厅吃到过川菜,但是当年大家对于川菜是不了解的。”

说到重新修订这本书的原因,扶霞表示,“现在,大家对于川菜,就不一样了。川菜变得很受欢迎,外国人都很渴望了解。”

“另外一个层面是,我认为任何有生命力的美食总是变化的,这么多年下来四川菜本身就有很多变化。有一些菜变得非常著名,像水煮鱼。我就重新加了这些更为广泛知晓的菜。”她说道。

“更重要的一点是,现在的我比当时多了近20年的经验。在我继续游历四川的过程当中,我对川菜、对四川有了更为深刻的认识,我觉得我应该改进它(这本食谱)了。怎么说呢,旧的那本书有点过时了,需要一点新鲜的元素、新鲜的材料,也需要更美观更新颖的图片。”她补充道。

调味,是做菜的基础。外国人不了解川菜,他们不知道什么是好吃和不好吃,更别说调味了。在这个程度上,《川菜食谱》更像一本“川菜教科书”,通过每一道食材,还原给读者川菜应该有的味道。想要达到这样的目的,写作者需要像做实验一样,详细记录下每一勺一筷的用料。

“每一道菜都要试到最好”,扶霞这样说道。

而在说到食谱的味道是否需要中国朋友来帮忙考证的时候,扶霞像个小朋友一样拍着胸脯说:“我不需要别人,我知道什么是好吃的中餐。”

在《川菜食谱》里,扶霞通过图文的方式,详细地介绍了中餐的厨具、酱料、调味原材料和使用方法。拂霞说,这是帮助读者了解这些东西都是什么样子,要去哪里买。

扶霞透露称,她的橱柜基本都是满的,有很多中国的餐具和调料。

扶霞的宝贝食盒

正像扶霞所说,现在在英国,川菜几乎已经随处可见并蓬勃发展,正有从粤菜手中抢夺英国中餐第一把交椅的架势。

2019年上半年,中餐外卖打败Pizza和印度菜,被评为英国最受欢迎的外卖菜系。这似乎与华人越来越推崇的“地道”中餐相悖。但扶霞却认为,最重要的是食客喜欢。

她表示,“过去20年,英国的中餐业发生了很大的变化。越来越多的地区性食物被带到英国,年轻人开始在中餐上寻找更有意思的可能性。”

她指出,“英国的华人数量依然有限,我们不能期待中餐的变革可以瞬间席卷英国乡村的每个角落。哪怕是chinesetakeaway,其实也没有什么错,只要人们喜欢。”

扶霞还说,她认为总体上来讲,在饮食方面中国人是更讲究健康的。

扶霞说,接下来她将继续写书,让更多的人了解中餐。

“我超级推荐麻婆豆腐和鱼香茄子哦!一定要试试”扶霞说道。(王冬蕾)

THE END
1.正宗川菜菜谱大全川菜怎么做好吃家常做法大全川菜神级鱼香肉丝 肉150、白糖2、淀粉2、香醋2.5、蒜2、姜3、大葱1、生抽1.5、盐、胡椒粉、豆瓣酱1、料酒1、泡椒 综合评分8.2(七天内2人做过) 这是一只大脸猫阿 跟四川朋友学的水煮肉片 这也太香了!! 里脊肉、盐 鸡精、生抽、老抽、蚝油、淀粉、火锅底料 https://www.xiachufang.com/category/51615/
2.川菜菜单设计川菜菜单模板川菜菜单图片觅知网为您找到72个原创川菜菜单设计图片,包括川菜菜单图片,川菜菜单素材,川菜菜单海报,川菜菜单背景,川菜菜单模板源文件下载服务,包含PSD、PNG、JPG、AI、CDR等格式素材,更多关于川菜菜单素材、图片、海报、背景、插画、配图、矢量、UI、PS、免抠,模板、艺术字、PPhttps://www.51miz.com/so-sucai/90415.html
3.川菜菜谱川菜食谱做法家常菜谱大全(附图片)川菜经典 · 雪花鸡淖 · 火爆腰花 · 酸辣臊子蹄筋 · 炝黄瓜 · 麻酱凤尾 · 家常海参 · 鲜花豆腐 · 坛子肉 · 鱼香牛肉丝 · 参麦团鱼 · 芹黄鱼丝 · 芪烧活鱼 · 鱼香肉片 · 叉烧鱼 · 清汤燕菜 · 复元汤 · 乌发汤 · 鸡包鱼翅 · 锅贴鸡片 · 椒盐八宝鸡 · 合川肉片 · 烩鸭四宝 http://www.360doc.com/content/18/0127/06/4194012_725428064.shtml
4.川菜菜谱川菜食谱做法家常菜谱大全(附图片).pdf川菜菜谱川菜食谱做法家常菜谱大全(附图片).pdf 40页内容提供方:xina171127 大小:3.65 MB 字数:约3.09万字 发布时间:2019-04-08发布于江苏 浏览人气:270 下载次数:仅上传者可见 收藏次数:0 需要金币:*** 金币 (10金币=人民币1元)川菜菜谱川菜食谱做法家常菜谱大全(附图片).pdf 关闭预览 想预览https://max.book118.com/html/2019/0407/8044050133002015.shtm
5.探索正宗川菜160种精彩图片解析与食谱分享探索正宗川菜160种精彩:图片解析与食谱分享 川菜的历史与文化背景 正宗川菜160种图片展现了四川美食的深厚历史和独特文化。从古至今,川菜不仅是四川人民生活的一部分,也是中华饮食文化宝库中的一抹亮色。每一道菜都承载着时代的气息和民族的情感。 美味之源——地理位置与农产品 https://www.chuutacua.cn/zheng-ce-fa-gui/847677.html
6.川菜菜谱大全(带图片)2.doc4?此菜尤讲火候,故有 火功莱”之说,其经验是 焖之过程,火不宜旺,始终保持锅中汤汁 沸而腾,至汤稠肉烂出锅蝴蝶腊猪头的做法字体:大中小|收藏2011-06-11 中国食谱网菜系及功效:私家菜工 川菜菜谱大全(带图片)2 来自淘豆网www.taodocs.com转载请标明出处.猜你喜欢https://www.taodocs.com/p-511633546.html
7.川菜图库川菜图片炒川菜 67447 蒜泥白肉 猪肉川菜 3818 灯影牛肉 牛肉川菜 2332 四川豆花 豆花豆制品 21882 开水白菜 川菜蔬菜 13260 正宗酸菜鱼 水产海鲜酸菜鱼 22191 鱼香肉丝 猪肉肉禽蛋 14600 腊肉炒芥菜疙瘩做法 腊肉川菜 1108 重庆棒棒鸡 名菜/菜谱食谱川菜 2489 https://www.maigoo.com/tuku/list_3627.html
8.川菜菜谱大全孕妇菜谱大全药剂科川菜菜谱大全 孕妇菜谱大全全部回答 王飞 住院医师 复禾健康科普平台 立即预约 您好,孕期的饮食应根据其特殊的营养特点进行安排:(1)摄入充足的热能。从胆结石胆囊炎食谱大全是什么 慢性胆囊炎和胆囊结石,主要是饮食以清淡易消化为主,戒除烟酒,不吃刺激辛辣,油炸,腌制和熏烤的食物。一般的瓜果蔬菜,五谷杂粮https://m.fh21.com.cn/iask/dzmip/9388257.html
9.《Android移动应用基础教程》之川菜菜谱川菜的做法大全,川菜菜谱做法大全.docx 浏览:0 川菜的做法大全,川菜菜谱做法大全 菜谱安卓开发项目 浏览:0 菜谱安卓代码,应该,里面不止一个,亲测可以运行,大家可以下载试试,仅供参考 美食菜谱小程序代码实现 浏览:4 美食菜谱小程序是一个提供各种菜谱和烹饪技巧的平台,它有食谱分类功能,包括川菜、粤菜、鲁菜等https://download.csdn.net/download/weixin_38709312/14015883
10.川菜菜谱大全手抄报手抄报模板大全广都关于川菜的手抄报 手抄报模板大全 中国美食节川菜word手抄报 中国美食节 川菜word手抄报 中华美食习俗文化美味厨艺素材卡通手抄报小报-川菜系图片素材川菜年夜饭菜谱大全手抄报 手抄报简单又漂亮 关于中国川菜的手抄报中国手抄报 川菜菜谱大全手抄报 手抄报模板大全 健康食谱手抄报模板https://www.puchedu.cn/shouchaobao/1810153.html
11.川味真香揭秘美食照片背后的川菜真实风采川菜的传统与现代融合 在古老的川菜中,人们可以感受到一种深厚的文化底蕴。从麻婆豆腐到火锅,从凉皮到小吃,每一道菜都有其独特的历史和故事。然而,在现代社会,川菜也在不断地演变和创新,不断吸收新的食材和烹饪技巧,使得川菜更加多样化。 美食照片中的艺术表现力 https://www.syxofiqq.cn/te-chan/258307.html
12.川菜书籍排行榜京东JD.COM为您提供川菜书籍销量排行榜、川菜书籍哪个好、川菜书籍多少钱等相关资讯,从川菜书籍价格、评价、图片等多方面比较,为您推荐优质川菜书籍产品!https://www.jd.com/phb/key_171333dba60faf71b642.html
13.诗人大厨二毛:行走肆间“淘美食”四川美食四川印象其中,曾亚光当时在重庆小洞天饭店,是重庆屈指可数的几位川菜大师之一。“80年代的饮食文化,和诗歌、哲学及其他社会科学的总爆发一样,以崭新的色、香、味、形、器、意呈现出来。”这一时期出现许多烹饪大师,他们对食谱和食史的撰写和口述,二毛认为是“真实而有见地”的。https://www.scdfz.org.cn/scyx/scms1/content_44263
14.家常川菜书籍家常川菜书籍厂家品牌图片热帖阿里巴巴1688为您优选49条家常川菜书籍热销货源,包括家常川菜书籍厂家,品牌,高清大图,论坛热帖。找,逛,买,挑家常川菜书籍,品质爆款货源批发价,上1688家常川菜书籍主题频道。https://www.1688.com/zhuti/-BCD2B3A3B4A8B2CBCAE9BCAE.html
15.食谱app哪个好用免费的减脂食谱app有哪些手机食谱软件推荐美食是人们无法抵挡的一样东西,在美食面前每一个人都会拥有好的心情.但是不是每一个人都能制作出精美的菜肴,这个时候食谱就成为了你最好的选择.在食谱app推荐中你就能找到海量美食的做法,让你以后再想吃到美食的时候不用再去求人了.https://www.qqtn.com/qqkey/spapptuij/
16.特色四川菜谱四川80个家常小炒菜美食号对于吃货来说,川味猪肉是一道美味佳肴。回锅肉可以算是最经典最简单的菜谱了。川菜一直被认为是第一。川菜必然会想到川菜,是下一餐的首选。 推荐食谱:【回锅肉】所需食材:猪肉 蒜苗 辣椒 葱姜 豆豉调味料:老抽 白糖 胡椒粉 豆豉 豆瓣酱 1.准备一块猪肉,先把猪皮处理一下,烧一下,然后泡在水里,然后把烧坏的部https://www.ajzhdj.com/msbk/?p=358498
17.翻过12本美食&食谱书后,我们发现了假期好吃好喝的秘密从拉丁美洲最佳女厨师的巴西风味食谱,到满口留香、充满云南野味的菌子配火腿,再到威士忌与朗姆酒的花式翻新喝法,我们从SKP RENDEZ-VOUS精彩的食谱书和美食文化读物中,精选出12本优质书籍作为灵感,将每本书中提到的有趣、易上手、充满异国或在地风味的食谱与你分享。 https://m.douban.com/note/854713057/
18.中餐菜单中餐菜单图片中餐菜单设计模板餐厅美食面包店咖啡馆食谱封面立即下载 高级中餐菜谱模版立即下载 汉堡西餐厅菜单菜谱三折页立即下载 龙虾宣传册画册模板立即下载 节日折页菜单设计立即下载 美食麻辣小龙虾中餐厅菜单设计立即下载 餐厅菜单菜谱价格表立即下载 时尚黑色西餐菜单设计模板立即下载 全套餐饮VI应用体系立即下载 https://so.redocn.com/caipu/d6d0b2cdb2cbb5a5.htm
19.200种川菜菜谱大全建议收藏【厨艺出众】图荐《川菜菜谱大全》 川菜菜谱大全* 川菜/家常菜菜谱大全 《川菜菜谱大全》 川菜食谱大全 川菜菜谱大全更多类似文章 >> 生活服务 热点新闻 首页 万象 文化 人生 生活 健康 教育 职场 理财 娱乐 艺术 上网 留言交流 回顶部 联系我们 触屏版| 下载APP 京B2-20242964 京ICP备05038915号 京网文[https://www.360doc.cn/article/373429_745836617.html
20.酷食谱酷食谱(kushipu.com)是分享家常菜谱做法大全及图片的美食网站.提供家常菜做法大全图解,简单食谱家常菜做法步骤大全详细步骤及图片做法,让您轻松学做美味佳肴,享受美食的乐趣.找家常菜谱,上酷食谱美食网.http://m.kushipu.com/