2、nd-layeredtripes鲜鱼头Freshfishheads虾饺Shrimpdumplings脆皮肠Crispyintestine鲜黄喉Freshaorta白菜Chinesewhitecabbage豆芽Beansprouts鲜豆腐FreshTofu冬瓜Wintergourd藕片Slicedlotusroots土豆Potatoes木耳agaricfungus香菜Cilantro土豆皮Potatoskin鲜鸭血Freshduckbloodcurds海带Seaweed青笋头Greenbambooshoots平菇Shitakemushrooms香菇Champignon贡菜driedballonflower四川金针菇SichunNeedlemushrooms方竹笋Squarebambooshoots蛋炒饭Friedricewitheggs牛油火锅butterhotpot秘制全白锅Housespecialwhitehotpot清油鸳鸯锅Clear-oildouble-flavo
3、uredhotpot牛油鸳鸯锅butterdoubleflavouredhotpot香油碟Sesameoil特色菜Housespecialdishes荤菜Meatdishes素菜Vegetariandishes小吃Snakes锅底Soupbase油碟Oildish火锅Hotpot茼蒿菜DoneOh莲藕片lotusroot-pieces冬瓜片Chinesewatermelon-pieces青笋片lettuce-pieces鸭血duckblood平菇Evenmushroom粉条vermicelli牛百叶stomachofthecattle小羊羔肉goatswilk肥牛beefinhotpot精品可以用refinedproduct肥肠Pigscolon鱼丸Fishmeatballs虾丸Shrimpmeatballs鳝鱼片Eel-pieces午餐肉spamluncheonmeat或spam爽口嫩牛肉TenderBeef牛肉饺beefdumplings猪肉饺pockdumplings
4、虾米饺shrimpdumplings龙须面Finenoodles麻花frieddoughtwist(只能这么翻译了,因为国外没有麻花啊)火腿肠hamsausage精品:HouseSpecial(意思是本店特色,言下之意就是精品了)鹅:goose;肠:intestine;鸭:duck;麻辣:spicy;牛肉:beef;香菜caraway;牛肉丸:beefball;手工house-made(意思就是本店亲手制作),里脊fillet,嫩牛肉tenderbeef;鲜fresh;墨鱼仔cuttlefish;美国肥牛:Americanbeef,蟹肉crabmeat,鳝鱼eel,无骨:boneless;火腿肠:sausage猪脑花:pigbrain,羊肉串:lambstick,带鱼hairtail,鳕鱼ling,酥肉,friedpork,腰片:slicedkidney,无骨凤爪bonelesschickenpaw,大白菜cabbage,豆芽beansprout,鲜豆腐freshtofu,冬瓜chinesewatermelon,藕片lotusroo
5、t,鱿鱼:squid,虾饺shrimpdumpling,土豆,patato,黄瓜:cucumber,木耳agaric,血汪redtofu,海带seaweed,年糕ricecake,花菜cauliflower,蘑菇mushroom,竹笋bambooshoot,脆豆腐crispytofu,蛋炒饭eggfriedrice,八宝粥combinationporridge,特色菜:Chefspecialist,荤菜:meat,素材:vegetable,小吃:snack1、红油锅底Hotpotsoupbase(redchilioil)2、清汤鸳鸯锅底Dualhotpotsoupbases(redchilioilandclearsoup)3、土鸡汤鸳鸯锅底Dualhotpotsoupbases(redchilioilandvillagechickensoup)4、野生菌锅底Hotpotsoupbase(wildmushroom)5、麻酱碟Plateofsesamepaste6、香油碟Plateof
6、sesameoil7、椒盐碟Plateofpeppersalt8、鳝鱼Shorteel9、尚席方竹笋SquarebambooshootofShangXi10、特色毛肚Sepcialbeefomasum11、猪黄喉Pigtrachea12、重庆酥肉Chongqingfriedpork13、鸭胗花Duckgizzardpieces14、鸭胗片Duckgizzardslices15、腰花Porkkidneypieces16、腰片Porkkidneyslices17、老肉片Marbledmeatslices18、牛眼肉ribeyebeef19、肥牛Fatbeefslices20、内蒙羔羊肉InnerMongoliakidletslices21、羊上脑Filletoflamb22、手切鲜羊肉Freshmuttonslices23、手切鲜牛肉Freshbeefslices24、牛毛肚Beefomasum(black)25、牛黄喉Beeftrachea26、火腿肠Hamsausag
7、es27、泥鳅Loaches28、鱼丸Fishmeatballs29、虾丸Shrimpmeatballs30、牛肉丸Beefmeatballs31、鹌鹑蛋Quaileggs32、猪脑Pigsbrains33、蟹肉Crabmeat34、脆皮肠Crispysausages38、带鱼Frostfish39、马面鱼Horse-facedfish40、花鲢鱼头Spottedsilvercarphead41、牛百叶Beefomasum(white)42、猪肉香菜丸子Porkandparsleymeatballs43、羊肚Lambtripe44、牛骨髓Bovinebonemarrow45、无骨鸭掌Bonelessduckfeet47、黄辣丁Yellowcartfish48、午餐肉luncheonmeat50、九尺鹅肠Gooseintestines(long)51、肥肠Pigscolon52、鸭舌Ducktongues53、竹荪Bambooshoots54、草菇Strawmushroom55、金针
9、u84、蒿子杆Garlandchrysanthemum85、鸭血Duckblood86、黄瓜Cucumber87、青笋条FreshBambooShoots88、藕片LotusRootslices90、鲜山药FreshCinnamomvine91、四川麻圆SiChuanSesameBalls92、家乡叶儿粑Cakeswrappedinleaves93、香煎糍粑块FriedGlutinousRiceCake94、鸳鸯小馒头smallbunsintwoflavors95、香芋卷TaroRolls96、醪糟小汤圆GlutinousRiceBallsinRiceWine97、酱香蒸饺SteamedDumplingsSeasonedwithSoySauce98、扬州炒饭YangZhoufriedRice99、担担面Dandannoodles(topwithchoppedmeatinsoybeanpaste)100、家乡泡菜Pickledvegetables101、米饭Whiterice103、鲜豆浆Freshsoybeanmilk104、柠檬茶Lemontea105、鲜橙汁Freshorangejuice106、西瓜汁Watermelonjuice107、青瓜汁Cucumberjuice专心