1981年，伴随着改革开放的历史进程，商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”正式开始出版，堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。
2
中华现代学术名著丛书
第一流学人的200部经典，辨章学术，考镜源流。
中国首套系统梳理，中华学术百年发展脉络的大型丛书。
3
文津阁《四库全书》（典藏版）
“四库中的四库”、“精华中的精华”
取文津阁《四库全书》之精华，经权威、专家严格审定，共计收书728种
全书规模总卷数逾万卷，总字数超壹亿字。分类、顺序按文津阁本《四库全书》排列，精装二百册，按四合一缩印出版。
4
《四库全书》系列7种
商务印书馆“世界最美的书”书系
茶典：《四库全书》茶书八种
楚辞：《楚辞集注》《钦定补绘离骚图》合编
花谱：宋人花谱六种
说砚：《四库全书》砚书七种
《事茗图》（局部）
5
汉译世界文学名著
本丛书选取世界各国各语种最具经典性和代表性的文学名著，同时选择翻译质量极佳且获得社会各界和学术界共同认可的译者译本，兼顾学术的系统性、文学史的全面均衡和适应当代读者的可读性。
第一辑
第二辑
第三辑
6
赵元任日记（全46册）
《赵元任日记》是“赵元任档案”的第一部分，是赵元任先生从1906年至1982年的全部日记，完整连续，主要采用中文和英文书写，也有极少量的其他文字。七十余年的日记是研究赵元任先生生平的第一手资料，弥足珍贵，为读者和学界清晰还原赵元任先生在近现代东西文化潮流鼓荡中波澜壮阔的学术人生。
7
中国语言文化典藏
8
四菜一汤精装本套装
9
辞源
《辞源》（第三版·线装本）
《辞源》（第三版·全四册）
《辞源》（第三版·合订本）
中华优秀传统文化集大成典籍，回归分册传统致敬阅读文化。中国现代史上第一部大型语文性工具书，通往传统文化的桥梁，阅读古籍必备，古典文史研究工作者常备。
10
自然文库系列1-5辑
11
科学史译丛21种
12
中国史研究历程（全9卷）
13
学生国学丛书新编
14
马克思主义研究的必备经典
追根溯源，为马克思主义研究提供系统性、权威性、便利性的经典译本
15
非洲阿拉伯国家通史（全8册，精装本）
本书采用国家通史的体例，以历史叙述方式，全面展示了非洲阿拉伯国家自古迄今的历史演进脉络，系统介绍了非洲阿拉伯各国的自然环境、社会与经济面貌、历史沿革与政治发展，展现了非洲阿拉伯各国历史流变、社会变迁、文化发展、社会生活以及认同塑造等方方面面，并对各国的历史发展进程提出具有中国特色的学术看法和观点，填补了中国学界在非洲阿拉伯国家通史研究上的空白，为读者和研究者深度了解非洲阿拉伯国家的历史提供了有益借鉴。
16
杨武能译德语文学经典
17
十三经汉魏古注丛书
书目：
1.周礼注
2.孟子章句
3.春秋穀梁传集解
4.仪礼注
5.礼记注
6.尚书传
7.论语集解
8.周易注
9.毛诗笺
10.春秋左氏经传集解
11.春秋公羊经传解诂
12.孝经注
13.尔雅注
18
清代通史（全十册）
《清代通史》（全十册）系中国现代著名史学家萧一山先生凭一己之力撰写而成中国第一部体系完整的新式清代通史，文笔流畅，史料详备。该书最初成书于1923年，得到梁启超、李大钊、蒋百里、蒋梦麟、朱希祖及日本今西龙博士等亲为之序。该书记录了从乾隆至同治期的清朝一代通史。
19
国学经典规范读本
1.周易(彩图典藏版)
2.孙子兵法(彩图典藏版)
3.三字经（彩图典藏版）
4.幼学琼林(彩图典藏版)
5.笠翁对韵(彩图典藏版)
6.论语（彩图典藏版）
7.增广贤文（彩图典藏版）
8.千字文(彩图典藏版)
9.山海经(彩图典藏版)
20
陈鼓应道典诠释书系
老子今注今译(珍藏版)
周易今注今译(珍藏版)（珍藏版）
庄子今注今译(上下册)(珍藏版)
管子四篇诠释（珍藏版）
黄帝四经今注今译：马王堆汉墓出土帛书(珍藏版)
21
远方译丛
《华盛顿邮报》《男性杂志》年度最佳图书等
“远方译丛”主编罗新，1963年生于湖北，北京大学中国古代史研究中心暨历史学系教授，专业研究方向为魏晋南北朝史和中国古代民族史。专业代表作《中古北族名号研究》（2009）、《黑毡上的北魏皇帝》（2014），著有旅行文学作品《从大都到上都——在古道上重新发现中国》（2018）。
1.走过兴都库什山：深入阿富汗内陆
2.到马丘比丘右转：一步一步重新发现失落之城
3.龙舌兰油：迷失墨西哥
4.彻悟：印度朝圣之旅
5.行走的柠檬：意大利的柑橘园之旅
6.巴基斯坦寻根之旅
7.幸福地理学：寻找世界上最幸福的地方
22
语文教师小丛书
1.文字学ABC
2.谈新诗
3.古书校读法
4.儿童文学小论
5.训诂浅谈
6.中国八大诗人
7.老舍谈写作与阅读
8.文言教学法
9.经典常谈
10.文言的学习
11.逻辑基本知识
12.古汉语词义丛谈
13.古书今读法
14.作文教学法
15.词学十讲
16.文心
17.言文对照古文笔法百篇
18.诗境浅说
19.汉语现象论丛
23
朱永新教育文集
1.生活与教育——朱永新对话陶行知
2.习惯与教育——朱永新对话叶圣陶
3.童年与教育——朱永新对话蒙台梭利
4.经验与教育——朱永新对话杜威（上下册）
5.阅读与教育——朱永新对话苏霍姆林斯基
延伸阅读：
语文名家·名师自选集
1.点亮生命灯火
2.怎样教语文
3.我的课堂作品
4.我这样教学古诗文
5.用语文的方法教语文
6.我的语文生活
7.语文教学的价值观与方法论
8.行进在教与不教之间
9.语文教学之学理
10.读写新思维
24
柯林斯COBUILD英语语法丛书
网罗英语语法的方方面面
搭配取自COBUILD语料库的地道例证
为中级学习者提供丰富、可靠、实用的参考资料
1.介词
2.限定词及数量词
3.冠词
4.易混淆词
5.连词
6.构词法
7.拼写法
8.转述法
9.隐喻
10.同音异义词
25
古代诗词典藏本
大师文集系列
维特根斯坦文集
书目
1.战时笔记（1914—1917）(维特根斯坦文集第1卷)
2.逻辑哲学论(维特根斯坦文集第2卷)
3.哲学语法(维特根斯坦文集第3卷)
4.哲学研究(维特根斯坦文集第4卷)
5.数学基础研究(维特根斯坦文集第5卷)
6.心理学哲学研究(维特根斯坦文集第6卷)
7.心理学哲学笔记（1948-1950）(维特根斯坦文集第7卷)
8.最后的哲学笔记（1950－1951）(维特根斯坦文集第8卷)
舍斯托夫文集
二十世纪俄罗斯著名思想家
著名的存在主义哲学家
1898年，舍斯托夫第一部哲学著作《莎士比亚及其批评者勃兰兑斯》发表。《舍斯托夫文集》除已经翻译过的著作外，增补了最新发现的舍斯托夫著作4部。中文版《舍斯托夫文集》共分为13卷。
书目（已出12卷）：
第1卷莎士比亚及其批评者勃兰兑斯
第2卷托尔斯泰与尼采学说中的善
第3卷陀思妥耶夫斯基与尼采
第4卷无根据颂
第5卷开端与终结
第6卷伟大的前夜
第7卷钥匙的统治
第8卷在约伯的天平上
第9卷旷野呼告
第10卷雅典与耶路撒冷
第11卷思辨与启示
第12卷唯凭信仰
涂尔干文集
涂尔干，法国首位社会学教授，
与卡尔·马克思及马克斯·韦伯并列为社会学的三大奠基人。
人只有承受，才能活着，生命必将获胜。
——涂尔干
这个人就是一部作品。
——涂尔干友人FrèdèricRauh
书目（全10卷）：
海德格尔文集
海德格尔，20世纪存在主义哲学的创始人。
思想并不是无所作为，而是自己在自身中行动，这种行动是处于与世界命运的对话中。
——海德格尔
一个不合时宜的浪漫主义者
——阿伦特
《海德格尔文集》收入海德格尔的代表性著作30卷，其中前16卷为海德格尔生前出版的全部著作，其余14卷为海德格尔的重要讲座稿和手稿。可以说，本套文集基本呈现了海德格尔哲学的总体面貌。
张祥龙文集
1.海德格尔思想与中国天道（张祥龙文集第1卷）
2.海德格尔传（张祥龙文集第2卷）
3.从现象学到孔夫子(张祥龙文集·第3卷)
4.现象学导论七讲（张祥龙文集第4卷）
5.西方哲学史讲演录（上下卷）（张祥龙文集第5—6卷）
6.儒家哲学史讲演录（一）——孔子的现象学阐释九讲（张祥龙文集第7卷）
7.儒家哲学史讲演录（二）——从《春秋》到荀子（张祥龙文集第8卷）
8.儒家哲学史讲演录（三）——拒秦兴汉和应对佛教的儒家哲学（张祥龙文集第9卷）
9.儒家哲学史讲演录（四）——儒家心学及其意识依据（张祥龙文集第10卷）
10.儒家现象学研究（卷一）——全球化中的中国古代哲理（张祥龙文集第11卷）
11.儒家现象学研究（卷二）——儒家再临的蕴意与道路（张祥龙文集第12卷）
12.家与孝——从现象学视野看(张祥龙文集·第13卷)
13.精神的婚恋(张祥龙文集·第16卷)
伏尔泰文集
法国十八世纪资产阶级启蒙运动的泰斗，被誉为“法兰西思想之王”。
伏尔泰的名字所代表的不是一个人，而是整整一个时代。
——维克多·雨果
卢梭全集（1-9卷）
卢梭，法国启蒙思想家。
人是生而自由的，但却无往不在枷锁之中。自以为是一切主人的人，反而比其他一切更是奴隶。
——卢梭
卢梭开创了一个新时代。
——歌德
这套《卢梭全集》目前国内出版界和学界有关卢梭著作规模最大、品种最全的一次结集出版。全集的翻译工作由我国卢梭问题研究专家、资深译者李平沤先生担纲主持。
书目（共9卷本）：
费尔巴哈文集
费尔巴哈文集(第1卷)：从培根到斯宾诺莎的近代哲学史
费尔巴哈文集(第2卷)：对莱布尼茨哲学的叙述、分析和批判
费尔巴哈文集(第3卷)：比埃尔·培尔对哲学史和人类史的贡献
费尔巴哈文集(第4卷)：基督教的本质
费尔巴哈文集(第5卷)：宗教的本质
费尔巴哈文集(第6卷)：宗教本质讲演录
费尔巴哈文集(第7卷)：从人本学观点论不死问题
费尔巴哈文集(第8卷)：论唯灵主义和唯物主义
费尔巴哈文集(第9卷)：幸福论
费尔巴哈文集(第10卷)：未来哲学原理
费尔巴哈文集(第11卷)：哲学短篇集
罗素文集
罗素，（彼时）唯一了解中国的英国人。
他是当代西方最知名和最有影响的哲学家之一
也是最为中国读者所熟知的西方哲学家之一
此文集收录了40余年来商务印书馆所出版的罗素著作，主要包括其哲学、政治学、宗教等方面的专著，其中学术著作12部，演讲集和自传各1部。这套文集是目前国内规模最大、学术性最强的一部罗素著作集。
书目（共15卷）：
罗素书单18种（爱和知识是必须的）
尼采著作全集
尼采，德国哲学家、诗人、思想家。
尼采(1844—1900)实在是最奇特的社会理论家之一。他的智识探索也是最为狂野不羁的，他的各种识见的爆发，不仅砸碎了19世纪各种信仰的外壳，最后也摧毁了他自己。
“我的野心就是要在10句话内说完其他人要用一本书才说完的东西，”尼采宣称，“以及其他人用一本书也没说出的东西。”
书目（共14卷，已出版5卷）：
第4卷：《查拉图斯特拉如是说》
第5卷：《善恶的彼岸》《论道德的谱系》
第6卷：《瓦格纳事件》《偶像的黄昏》《敌基督者》《瞧，这个人》《狄奥尼索斯颂歌》《尼采反瓦格纳》
第12卷：《1885-1887年遗稿》（《权力意志》上卷）
第13卷：《1887-1889年遗稿》（《权力意志》下卷）
黑格尔全集
第6卷耶拿体系草稿（I）
第10卷：纽伦堡高级中学教程和讲话(1808-1816)
第17卷：讲演手稿I(1816-1831)
第18卷：讲演手稿II(1816—1831)
人气畅销榜
理想国
哲学入门必读，引领西方思想的旷世奇书，畅销不衰的经典著作。
社会契约论
本书是卢梭的主要著作之一，也是世界思想史上的重要古典文献之一。它的理论集中反映了资产阶级上升时期的民主思想。
菊与刀：日本文化诸模式
《菊与刀》是二战后期美国人类学家鲁思·本尼迪克特奉美国政府之命，为分析、研究日本社会和日本民族性所做的调查分析报告，旨在为美国管制战败后的日本提供政策依据。
政府论上下篇
如何阅读一本书
本书是一本阅读指南，一本指导人们如何阅读的名作，曾高踞全美畅销书排行榜榜首，自问世以来，好评甚多，重版多次。书中介绍了阅读的方法、技巧，阅读所应具备的广阔视野。
西方引语大辞典
收集西方（英、美、法、德、奥、意、古希腊、古罗马等）从古到今的诗人、散文家、艺术家、哲学家、政治家、军事家、外交家、科学家等共380余人的名言佳句4200余条。内容精湛，体裁多样，译文优美，注释简洁，英汉对照，出处详实。
朗文英语写作活用词典
一般传统英语词典主要以释义为目的，指导学习者如何理解词语的意思。本词典则主要指导学习者如何有效地运用词语，有别于传统英语词典。它通过关键词把表达相同思想、概念或属于同一语义范围的单词和词组编排在一起，帮助学习者增加词汇知识，更有效地运用英语表达思想。
国史大纲(全二册)
一部简要而经典的中国通史！
哥德尔、艾舍尔、巴赫：集异璧之大成
在计算机科学界，这是一本杰出的科学普及名著，它以精心设计的巧妙笔法深入浅出地介绍了数理逻辑、可计算理论、人工智能等学科领域中的许多艰深理论，并将其与艾舍尔构思奇特的名画以及巴赫那些脍炙人口的曲谱结合起来。
中国古代服饰研究
《中国古代服饰研究（120年纪念版）》这次再版，增补文字补写了史前部分，战国时期也补入了江陵马山楚墓新发现的重要服饰、丝绸材料，共约三万字，图片数十幅。引书、引文部分也重新作出校订，并附上参考书目与索引。索引由王晓强承劳编制，这一工作用力繁费，定名分类却难以尽为确当。作此尝试，主要是为了对读者，特别是青年工艺美术工作者业务上参考时提供一点查找的方便。
我的世界观
世界科普名著译丛6种套装
蒙森《罗马史》
1902年，蒙森因这部专著获得诺贝尔文学奖，成为迄今为止第一位获得这一殊荣的历史学家。本书也成为研究罗马史的权威之作。瑞典学院在颁奖词中评价道：今世最伟大的纂史巨匠，此点于其巨著《罗马史》中表露无疑。
更多好书
1.希腊史:迄至公元前322年
2.拜占庭帝国史(精装)
3.西方哲学史（上下）
4.世界文明史(全二卷)
5.新批校注红楼梦(全四册)
6.温儒敏谈读书（精装）
7.史记(白话本)
8.史记(文白对照本)(全四册)
9.生活之路
10.四大圣哲
11.中国哲学史新编全三卷
12.乡土中国生育制度乡土重建
13.众神的山川:《山海经》与上古地理、历史及神话的重建(全两册)
14.中国人的心灵——三千年理智与情感
15.新编红楼梦辞典
16.《洛神赋》九章
17.新华格言词典
18.浮士德第一部第二部
19.婴幼儿及其照护者：基于尊重、回应和关系的心理抚养（第11版）