首先告诉你,这个词这样表达没问题,说它是有歧义,更多是由于文化差异,
我们喜欢说"workovertime",
而大多数英语国家的人会说"OT",
在他们的认知里,口语表达中能尽简则简,一般就表达加班(OT)。
“请假”用英语怎么说?
当加班到一定程度,也许身体会出现不舒服扛不住的时候,这时我们需要请假休息一下。“请假”到底怎么用英语表达?
如果没有特定什么假的话,“暂时性休假”我们可以统称为“off”。
CanItakenextTuesdayoff
下周二我能请假吗?
“假期”难道是dayoff?
vocation指的是不工作或不上学而进行休息的假期,多用于美式英语。
要注意的是,表示“在度假”时,多用beonvacation,而不说havevacation。
此外,vacation还可以作动词用,也是可以表示“休假;度假”。
goonvacation去度假
asummervacation暑假
例句:
Dantoldhisbossthatheneededavacation,
丹告诉他老板说他需要一个假期,
buthisbossaskedhimtofulfillthetaskfirst.
但是他老板让他先完成任务再说。
“各种理由请假”该怎么说?
看了前面你应该知道,如果和老板说,你要请假,那请假事由呢?
口语君马上为你支招!
1.CanItakenextTuesdayoff
2.WoulditbepossibleifItakenextMondayoff
下周一我想请假,可以吗?
3.IhavesomepersonalbusinessthatIneedtotakecareof.
我有点私事要处理。
4.IgotsomefamilyissuesthatIneedtotakeadayoff.
我有些家庭问题要解决,需要请一天假。
其他假期名称
除了统称的“请假”,关于具体类型的假期,我们来安利一下其他表达:
休假-Leave
年假-annualleave
事假(无薪假)-unpaidleave
病假-sickleave
丧假-mourningLeave
婚假-marriageleave
产检假-prenatalcheck-up
产假-maternityleave
陪产假-paternityleave
各位上班族们都学会你的各种上班状态的英文要怎么说了吗?