收藏!在新西兰洋人超市怎么买猪肉?附各部位猪肉英文对照+去骚方法

尤其是在洋人超市里买肉,不管是羊肉牛肉猪肉,不仅名字换成了洋名,感觉切法还不一样,让好多华人感觉下不了手。

比如我要做个梅菜扣肉,

我该买哪坨?

话说呢,有一档做得很棒的节目不知道大家看没看,Youtube上一个很火的纪录片HANDCRAFTED,

专门讲了国外屠夫都是怎么解牛解羊解猪的

每一步都很细致,看完以后觉得大有裨益,实用型和装哔型知识都很多,终于知道各种陌生的单词都具体指哪个部位的肉了。

我们挑解猪的这一集跟大家讲吧:

现场操刀+讲解的小哥叫BryanMayer

今天他要在现场给我们把半只猪给分解成你会在当地超市里,看到的一坨坨的猪肉。

解猪的第一件事是去掉LeafLard,

查了字典是“猪板油”的意思,俗话说就是肥膘。

对,就是这么大一板,一般超市里肯定不会卖,但据说拿来做猪油炒菜相当不错。

第二步,小哥取出了猪的kidney,即肾脏,

他还说有时候他会把猪肾绞进肉里做香肠。

第三步,是取Tenderloin,就是我们说的里脊肉

接着,小哥开始着手解Shoulder,猪肩肉,或者俗称肩胛肉。

他是从猪的第5根和第6根排骨之间的地方下手,然后果断地来了一刀,

这样顺着往下切切切,根本不需要锯子,就很容易把猪肩给卸下来了!

猪肩肉大家知道怎么吃吧?

叉烧、咕噜肉都可以用这里,因为肉比较瘦一般用文火烹饪。

再接下来就是取火腿。

也是找准了位置一刀下去,整个腿就下来了。

分开猪腹部和腰需要用到锯子,就这样锯锯锯,分成两半。

好了,在国外猪基本就是被卸成这么几个大块:

然后~~

重点来了,

这些大块要被卸成小块,

送到我们的超市里卖给我们了

猪肩肉Shoulder

肩胛部位是猪经常运动的部位,肌肉发达,筋多,油花分部均匀。

新西兰超市里的Shoulder肉

梅花肉就出自这里,烫火锅用的肉片,叉烧肉也可以用这个部位的。

经过专业屠夫的操刀,猪肩肉部分一般会被分成

Tortter(前猪脚)

hock(猪前腿)

shoulderbutt(上肩肉)

picnic(不见天)

图片是用白水煮出来的“不见天”,这部位肉只需要煲熟就可以了,如果是带骨头的不见天,一般用于野外烧烤

coppa

(脖肉,也有翻译成寇帕的,意大利菜爱用)

PorkDenver(肩颈肉)

Scapula(肩胛骨)

spareribs(上脑肉)

Porkbrisket(胸肉)

shoulderroast(无骨梅头肉)

注意这个sparerib,又叫上脑肉、前排肉,是位于血脖后、前腿骨上部的一块方形肉。这里肉质细嫩,瘦肉夹肥。前半部适于做酥肉,切肉丝、肉片,后半部适于做樱桃肉、过油肉、炸肉段、熘炒菜等。

另外,中餐里的红烧肉、蒜泥白肉、京酱肉丝等等,其实最好的是用前腿肉(ShoulderHock)做,但有时候前后腿肉会统一称为Shank,买的时候需要注意,

不过在新西兰,大多数华人做红烧肉的时候,还是选择使用万能的PorkBelly肉(下面马上讲)……

猪腹部Belly

这是一个让屠夫们倍感激动的部分,因为培根是从这里出来的。

首先小哥还是把上脑肉部分(spareribs)处理了一下,

然后把猪腋下往肋骨方向,五花肉上方的一片叫做Secreto的肉割了下来,

Secreto在西班牙语中就是“秘密”,这个部位的肉据说是腹部最肥嫩的肉,脂肪比例32%,口感据说是“令人心醉”……

一道由Secreto肉做出来的西班牙菜

把猪的胰腺去掉后,原生的猪腹部就被分割成了干干净净地3部分:Secreto,排骨,以及可以用来做五花肉或者培根的Porkbelly。

当然,肉臊子、东坡肉、梅干扣肉也都可以用porkbelly的肉来做。

新西兰超市里的PorkBelly

不过好多华人貌似还是选择去华人超市挑自己心仪的五花肉吧……

猪腰肉Loin

因为这部分主要有猪的背脊骨,一般屠夫都会对这部分的骨头和脂肪进行一定处理。

在西餐中,里脊肉被视为特级肉,就是最棒最棒的部分,这个在中餐里可能体现得不是很明显,似乎主要用途就是炖汤,如果要炒,还得先腌制才下锅……

除了里脊部分之外的其他猪腰肉,通常在中餐里可以用来腌渍、炸猪排和烧烤使用。

Loin经过专业屠夫之手会被分割为:

Tenderloin

(猪里脊,在新西兰也叫Fillet)

Bone-inPorkChopswithChine

(带脊骨猪排)

BonelessPorkLoinRoast

(无骨烤猪腰肉)

Bone-inPorkChops

(带骨猪排)

FrenchedPorkLoinRoast/Rack

(法式烤猪腰肉)

以及皮和脂肪

猪腿Ham

在西餐里,猪后腿比猪前腿可能要更常见,比如这里的弹子肉有时候就可以替代里脊肉,臀尖肉也被视为很好的部分。

在中餐里猪后腿最有名的应该是坐臀(Rump)部位,一般多作为白切肉或者回锅肉用。

不过在新西兰,生活经验告诉我们……回锅肉最方便的还是直接买porkbelly来做。

想再感叹一下,万能的Porkbelly啊……

当然,如果你要做比较瘦的肉丝,或者肉馅,后腿肉也是可以的……

这部分会被专业屠夫分为:

PorkSirloinTipRoast

(猪上腰肉)

PorkSirloinSteaks

(上腰猪排)

PorkBottomRoundRoast

(猪后臀烤肉/猪腱子肉)

PorkCutlets

(猪肉片/猪扒,会用小锤子先敲打的那种)

EyeRoundRoast

(后腿肉)

StewMeat(猪炖肉)

TopCap(猪上盖)

Hock(蹄膀/猪腿)

FemurBone(股骨)

Trotter(猪蹄)

猪头(head)

最后屠夫小哥来为大家处理猪头。

猪头其实在西餐中并不罕见,比如圣诞餐里就有含着苹果的猪头出现。

把猪头分成块卖的话呢,则首先会割下猪耳朵,

接着,小哥就开始处理一个叫做“Porchettaditesta”的部分。

看着不像英文对不对?是的!这是意大利文的“猪头肉”!这个世界上还是有其他民族懂得猪头肉的美好哦~~

意大利的猪头肉菜

好了,这就是一个外国屠夫,如何解猪的全过程。

话说整个过程真的看起来一点都不血腥,反而很赏心悦目呢……

THE END
1.猪肉英文怎么写猪肉的英语怎么说猪肉 pork 猪肉商 charcutier 腌猪肉 sowbelly 猪肉工厂 factory 软猪肉 soft 烤猪肉 pork 酱猪肉 spiced 最新单词 致偏电压用英语怎么说 deflecting 致偏棱镜英文怎么写及英文单词 deflecting 致偏板用英语怎么说 deflector 致偏失真英语怎么说 deflection 致偏场用英语怎么说及英文怎么写 deflectinghttps://www.hujiang.com/ciku/19634_1297205382/
2.猪肉的英文猪肉用英语怎么说怎么写猪肉的英文:pork。pork的读音:英[pk],美[p?rk]。中文意思:n. 猪肉 [医] 猪肉。 相关词组: 猪肉脯 dried pork slices 猪肉馅 minced pork 猪肉炖粉条 braised pork with vermicelli 猪肉干 dried pork 猪肉饺子 dumplings with pork inside 猪肉水饺 boiled pork dumpling; boiled minced pork dumplihttps://danci.gjcha.com/cnendbb994.html
3.猪肉的英文翻译猪肉英文怎么说?猪肉猪肉 中文猪肉 英文pig; pork 【医】 pork 相关词组: 熏猪肉 猪肉饼 猪肉的 腌猪肉https://hanyingcidian.bmcx.com/zhurou__hanyingshow/
4.猪肉英文怎么读?pork英[p?:k] 美[p?:rk]n.猪肉1. Legs of pork were cured and smoked over the fire.\x09在火上熏制猪腿。来自柯林斯例句2. Stir the pork about until it turns white all the way through.\x09不停搅动猪肉,直到它全部变白为止。来自柯林斯例句 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 https://www.zybang.com/question/9a3ab49754ac84ed6b1e631b3af058af.html
5.猪肉英文单词是什么嘲化例句+专业讨论词条 猪肉 基本释义 pigg;porky 专业释义 <商业>pig <食品>grunt;sawney;forbidden fruit;hog <医学>pig flesh <餐饮>Pork <联合国官方术语>pigmeat 词条提问 欢迎你对此术语进行提问>>https://www.qidulp.com/dict/%E7%8C%AA%E8%82%89.html
6.他中午吃了猪肉英语怎么说水滴英语作文网他中午吃了猪肉英文翻译为:He had pork for lunch. 来源: 这个短语由两个单词组成:"had" 和 "pork"。 "Had" 是助动词,表示过去完成时,意思是"有"或"吃了"。 "Pork" 是名词,指的是猪肉。 例句: He had a pork sandwich for lunch. 他中午吃了一个猪肉三明治。 https://www.adreep.cn/gz/ask-451280.html
7.猪肉的英语单词怎么写翻译成英语猪肉相关的英语/英文短语 猪肉脯的英语短语 猪肉白菜面的英语短语 你想要来点米饭和猪肉吗的英语短语 你想吃一些猪肉吗的英语短语 你想来点猪肉吗的英语短语 土豆猪肉面的英语短语 冰箱里有猪肉吗的英语短语 参考资料: 1.百度翻译:猪肉 2.有道翻译:猪肉获https://yingyu.xiediantong.com/en/4b6ea3948fbc0d8f/
8.猪肉的英文猪肉翻译猪肉英语怎么说猪肉的英文翻译 基本释义 pork pigg pig flesh pig 参考释义 猪肉的用法和样例: 例句 大红肠一种熏香肠,用牛排、猪肉、牛肉混合制成 A seasoned smoked sausage made of mixed meats, such as beef, pork, and veal. 你也买了碎猪肉。甘蓝菜。大蒜和辣椒做馅用吗? http://dict.cn/%E7%8C%AA%E8%82%89
9.每日雅思词汇:猪肉的英文表达下面新东方网雅思频道为大家整理了每日雅思词汇:各种猪肉的英文表达,供考生们参考,以下是详细内容。 绞肉Minced Steak 猪肝Pigs Liver 猪脚Pigs feet 猪腰Pigs Kidney 猪肚Pig bag 没骨头的猪排 Pork Steak 连骨头的猪排 Pork Chops 醺肉Smoked Bacon 小里肌肉 Pork Fillet http://cq.xdf.cn/liuxue/ielts/201508/218221699.html
10.猪肉的翻译是:Pork中文翻译英文意思,翻译英语猪肉 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Pork 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 pork;http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_6841535
11.《中文菜单英文译法》之猪肉类《中文菜单英文译法》之猪肉类 热菜Hot Dishes 猪肉类 Pork 白菜豆腐焖酥肉 :Braised Pork Cubes with Tofu and Chinese Cabbage 鲍鱼红烧肉 :Braised Pork with Abalone 鲍汁扣东坡肉 :Braised Dongpo Pork with Abalone Sauce 百叶结烧肉 :Stewed Pork Cubes and Tofu Skin in Brown Saucehttps://www.ccas.com.cn/site/content/103644.html
12.猪肉簡體中文英文翻譯Starters include gumbo with chicken, andouille and okra.开胃菜有一道是浓汤,里面放了鸡肉、路易斯安那熏猪肉肠和秋葵。 (猪肉在Cambridge Chinese (Simplified)-English Dictionary的翻譯 ? Cambridge University Press) More translations of猪肉in English https://dictionary.cambridge.org/zht/%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E6%BC%A2%E8%AA%9E-%E7%B0%A1%E9%AB%94-%E8%8B%B1%E8%AA%9E/%E7%8C%AA%E8%82%89
13.中国菜标准英文翻译三猪肉热菜类如果你经常注意菜单上的英文,也许你就会看到那种把夫妻肺片翻译成丈夫和妻子的肺切片的译法。这样的东西老外看了肯定是不敢吃的。一起来看看官方推出的菜单翻译吧!下面的主要菜品是热菜类(猪肉). 白菜豆腐焖酥肉 :Braised Pork Cubes with Tofu and Chinese Cabbage https://www.tingclass.net/show-7806-332171-1.html
14.翻译'猪肉pork'–字典英文添加示例 在上下文、翻译记忆库中将“猪肉 pork"翻译成 英文 匹配词 所有 精确 任何 许多人以为泰国的麦当劳就只有售卖猪肉武士汉堡(Pork Samurai Burger)但除了这个,它们其实还有猪肉巨无霸(Pork Big Mac)和猪肉汉堡(Pork Hamburger)哦! Most people have thought that Pork Samurai Burger is the only pork https://glosbe.com/zh/en/%E7%8C%AA%E8%82%89%20pork
15.鲜猪肉,freshpork英语短句,例句大全3.The preservative effects on fresh pork packed with the antibacterial cellulose films under the cold storage were studied.以NMMO法制备了抗菌保鲜纤维素包装膜,用抑菌圈法测定了所选用的抗菌保鲜膜对于大肠杆菌的抑菌性,并在冷藏条件下研究了几种膜对鲜猪肉的保鲜效果。 英文短句/例句 1.Examination of Rawhttp://xjishu.com/en/100/y551956.html