牛肉是肉类食品之一,在中国的人均牛肉消费量仅次于猪肉。那么你知道牛肉用英语怎么说吗下面跟学习啦小编一起来学习关于牛肉的英语知识吧。
beef
小牛肉veal;
鞑靼牛肉steaktartare;Steaktartare
红烧牛肉Potroast;beefwithbrownsauce;Braisedbeefinsauce;braisedbeef
炖牛肉braisedbeef;beefstew;stewingbeef;carbonnade
豆腐牛肉TofuandBeef;Beefwithbeancurd;beefwithtofu;Beefwithbeancurd
陈皮牛肉beefwithorangepeel;BeefwithDriedOrangePeel;orangeflavouredchicken;SpicyOrangeBeef
蒙古牛肉MongolianBeef;SauteedMongolianBeef;Sauté;SautéedMongolianBeef
焖牛肉braisedbeef;potroastbeef;potroastofbeef;DaubedeBoeuf
铁板牛肉SizzlingBeefSteak;IronPlatterBeef;sizzlingbeef;Arroztostado
1.Theyusedtobuytenkilosofbeefinonelump.
他们过去常买10公斤重的整块牛肉。
2.Atantalisingaromaofroastbeeffillstheair.
空气中充满诱人的烤牛肉香味。
3.Beefnowcostswellover30roublesapound.
牛肉现在卖到了每磅30多卢布。
4.Theyboughtsomuchbeefthatsomewentbad.
他们买了太多牛肉,有些都变质了。
5.Someofthecommerciallyproducedvenisonresemblesbeefinflavour.
有些商业化养殖的鹿肉味道和牛肉很相似。
“这是咸牛肉配卷心菜。”马隆说。“呃,”莫琳表示反感地说了一声。
7.Meatlabelled"ScotchBeef"sellsforapremiuminsupermarkets.
带有“ScotchBeef(苏格兰牛肉)”标志的牛肉在超市里售价不菲。
8.Ifriedupthebeef.
我把牛肉煎了一下。
9.Thicktunasteaksareeatenrare,likebeef.
像牛肉一样,厚的金枪鱼排做到半熟即可食用。
10.Thenationalsoexportsbeef.
该国也出口牛肉。
11.Carvethebeefintoslices.
把牛肉切成片。
12.Sheservedhimabowlofbeefstew.
她为他端上了一碗炖牛肉。
13.Hecarvedthejointofbeef.
他切开了那一大块烤牛肉。
14.roastbeefandhorseradish
烤牛肉加辣根酱
15.steakandkidneypie
牛肉腰花馅饼
SouthKoreaisseekingtoeasesomedomesticirritation,withamovethatcouldcomplicateAmerican-Koreantraderelations.SeoulisamendingitspromisetoresumeUSbeefimportsbyimposingnewtradeconditionsaimedatplacatingpoliticalcriticsoftheSouthKoreanpresident.
韩国试图寻找一个缓解一些国内民众的愤怒情绪的举措,而新举措可能导致美韩贸易关系复杂化。首尔政府正在修正先前作出的恢复进口美国牛肉的承诺,为进口美国牛肉制定了新的贸易条件,希望以此化解韩国总统在政治上受到的责难。
韩国农业部长郑云天宣布了对进口美国牛肉计划实行的新限制,他把这一宣布形容为是“谦恭地接受民众的意愿”。
HesaysSouthKoreahasrequestedtheAmericangovernmentstopexportingcattleaged30monthsorolder,aboutwhichSouthKoreanconsumershaveexpressedthemostanxiety.HesayshisministrywillpostponescheduledquarantineinspectionsofAmericanbeefuntiltheUnitedStatesrespondstotherequest.
他表示,韩国要求美国政府停止出口年龄超过30个月的牛,韩国消费者对这种牛肉表达了最多的担心。他表示,韩国农业部将推迟已定的对美国牛肉实行检疫的日程,直到美国方面对韩国的要求作出回应。
Themoveisareactiontostreetprotestswhichbeganweeksago,opposingAmericanbeefimports.
Thedemonstrationshaveevolvedintomuchbroader,grassrootscriticismofSouthKoreanPresidentLeeMyung-bak,sleadershipstyle.
韩国当局的行动是对几个星期来街头示威者抗议进口美国牛肉的回应。更加广泛地来自民间的批评加人了抗议声浪,抨击李明博总统的领导风格。
李明博在2月份宣誓就职。两个月后,他达成了全面恢复进口美国牛肉的协议,批准几乎所有部位的美国牛肉都可以进口韩国。2003年,在美国发现一头牛患上了致命的“疯牛病”后,韩国曾禁止进口美国牛肉。从理论上讲,人类食用感染上疯牛病的牛肉有可能感染类似的致命的脑部疾病。
Mr.Lee’simportresumptiondeal,clinchedduringanAprilsummitwithPresidentBush,fulfilledapromisemademorethanayearearlierbyMr.Lee’spredecessor.ItalsofollowedarulingbyaUnitedNationsorganization,backingWashington’sassertionthatUSbeefissafe.
李明博恢复进口美国牛肉的协议是在他4月份跟布什总统举行高峰会晤期间达成的,从而兑现了他的前任在那一年多前作出的有关承诺。在李明博签署进口牛肉的协议之前,联合国的一个组织作出裁决,支持华盛顿称美国牛肉是安全的断言。
很多韩国人认为李明博总统恢复进口美国牛肉的决定过于仓促、范围过于宽泛、过于忽视民众的情绪。
Proteststhatbeganasquietcandlelightvigils,lastmonth,havegraduallygrownlouderandmoreviolent.TensofthousandsofprotestershavegatheredalmostnightlyindowntownSeoul,blockingmajortrafficarteriesandleadingtohundredsofarrests.
韩国民众的抗议上个月以平静的烛光守夜的形式开始,随后抗议声浪日益高涨,最后逐步演变成暴力示威。成千上万的示威者几乎每一个夜晚都聚集在首尔市中心,堵塞主要交通要道以致数百人被捕。
Theirinsistenceonthatdangerhasbeenfueledbynumerousfactors:sympathywithstrugglingSouthKoreancattlefarmers;angeratSouthKoreanPresidentLeeMyung-bak;anundercurrentofanti-Americannationalism;andatornadoofInternetrumorsaboutUSbeef,rangingfromthehumoroustothehysterical.
这些人坚持这种看法出于几个因素:一是同情韩国那些苦苦挣扎的肉牛养殖户,二是表达对韩国总统李明博的不满,三是反美民族主义情绪,另外就是网上有关美国牛肉的各种谣言,有幽默的也有非常不着边的。
Theonethingthathasfailedtobacktheseveryvocalprotestsinanysignificantwayishardscience.OneUSanimalwasfoundtohavemadcowdisease,in2003.
However,outofhundredsofmillionsofconsumers,therehasneverbeenasingleknowncaseofmadcow-stylebraininfectionresultingfromeatingAmericanbeef.
虽然抗议活动声浪很高,但是并没有多少科学依据。2003年美国发现有只牛得了疯牛病,但在亿万消费者当中从来没有过一例由于吃美国牛肉而引发人类感染疯牛病的病例。
美国大使弗什鲍6月3日会见韩国外交部长之后所说的话,指的就是没有科学依据这一点。
Americanofficialshaverepeatedlyrefusedtore-negotiateUSbeefimportsandareunlikelytoagreetoSeoul’snewbeefimportconditions.Analystswarntheescalatingbeefdisputecouldendangerratificationofthemajortradedealthetwocountries,signedlastyear.
美国官员反复拒绝就进口美国牛肉重新谈判,并且不大可能同意韩国为牛肉进口新制定的卫生条件。分析人士瞀告说,不断升级的牛肉争端有可能危及美韩两国去年签署的一项主要贸易协议的达成。