现今是墨西哥Jalisco州法院中翻西，西翻中翻译官
文件翻译：各类商业合同，专利，机器说明书，科学文献，公司章程，及一般个人档，法律档。
工作经历
2024年三月十日至二十一日–陪同上市审核人员拜访富泰和公司的供货商及客户，审核其商业来往关系。
2023年十月十一日至十三日–担任墨西哥位于TOLUCA市的AUTOLIV美安公司审查的中，英，西文翻译。
2023年七月十日至十四日–在Jalisco州Acatlan市莫仕新培训翻译全自动机器。
2023年四月十日至二十一日–陪同上市审核人员拜访富泰和公司的供货商及客户，审核其商业来往关系。
2023年二月二十七日至三月二十四日–在墨西哥国索诺拉州埃莫西约市泰科电子，协助半自动化机器安装及培训。
2023年一月二十九日至二月五日–现场翻译培训广西美斯达卖给Holcim公司的碎石分料机。
2022年十二月十七日至2023年一月十八日–在Tabasco州Paraíso市的DosBocas炼油厂现场翻译。安装中国GE卖给墨西哥石油公司的机器。
2022年十月十一至十四日-墨西哥城建材展。摆设摊位并代表客户参展。
2022年九月七日至十一日-Guadalajara国际五金展，摆设摊位并代表客户参展。
2022年五月至八月-在上海岱美汽车内饰件股份有限公司的墨西哥分公司的第二厂及第四厂担任现场翻译，主要在生产线，仓库及品管等三方面，协助中方主管与墨西哥主管及员工沟通翻译。
2021年四月至2022年五月–在Tijuana协助一间新成立的生产木制门框的工厂，协助安装机器，技术转移及照顾两个中国技术员的生活起居。
2021年一月二日至一月七日-在墨西哥Saltillo市三花控股有限公司厂现场翻译，协助安装及调试漏气测试机。
2020年九月二十一日至九月二十六日–在上海岱美汽车内饰件股份有限公司的墨西哥分公司的第一厂担任现场翻译，主要在生产线，仓库及品管等三方面，协助中方主管与墨西哥主管及员工沟通翻译。
2020年九月十一，十七及十八日–由STUDIOTROISPRIVATELIMITED公司举行的，由在线ZOOM与玩家探讨该公司游戏ChampionsLegion的市场调查中，担任同步翻译。
2020年七月二十九及三十日及八月三及四日–在Cyecsa公司现场翻译，与中国工厂联机，安装机器。
2020年二月十三日至十九日–台湾高级观光团的导游，行程路线，Guadalajara–Guanajuato–Morelia–CiudadMéxico。
2019年十月十日至十五日–带中国参展团，参加在莱昂市举办的国际工业化4.0展。负责吃住，导游等。
2019年九月十五日至九月二十二日–陪同中国海关总署牛肉进口考核团，在墨西哥不同城市考核。
2019年九月五日至七日-瓜达拉哈拉国际五金展现场翻译。
2019年八月二十七日至九月一日–陪同台湾农业署墨西哥牛肉进口考核团，在墨西哥不同城市考核。
2019年五月十日至六日六日–墨西哥公司MexfiberS.AdeC.V，现场安装机器翻译。
2018年十一月十日至十一月二十一日–在捷普CHIHUAHUA厂担任翻译，机器安装及培训。
2018年十月二日至十月八日–带团参展，墨西哥2018年纺织机械展。
2018年三月十九日至三月二十一日–担任墨西哥位于TOLUCA市的AUTOLIV美安公司审查的中，英，西文翻译。
2018年一月二十二日至一月二十六日–担任IKD–FAEZA合资公司的股东大会及董事会会议的翻译，及前置作业的会议翻译。
2018年一月四日至一月十二日–协助志圣工业公司的技术人员翻译，安装位于捷普Chihuahua(奇瓦瓦厂)的两条烤箱线，并培训捷普操作人员。
2017年十二月二十日至2018年一月三日–协助北斗株式会社工程师在马自达Guanajuato州Salamanca汽车组装厂安装调试六台机器。
2017年十月二十四日至十月二十九日–陪同中国一行十位不同公司代表，参加墨西哥2017年瓜市举行的国际矿业展，担任翻译及导游。
2017年九月十七日至九月二十八日-陪同中国国家质量监督检验检疫总局，拜访墨西哥国米却肯州及哈利斯可州的鳄梨农场及包装场，了解已签订协议书的执行状况，并审核将哈利斯可州加入可出口中国清单的可能性，担任陪同翻译。
2017年四月十五日至四月二十一日-陪同中国国家质量监督检验检疫总局，拜访隶属墨西哥莓类出口协会的农场及冷库，审核已签订协议书的执行进度，担任陪同翻译。
2016年九月七日至九月十一日–中国参展墨西哥五金展团的导游及翻译。
2016年二月二十到二月二十六日–陪同中国国家质量监督检验检疫总局，拜访隶属墨西哥莓类出口协会的农场及冷库，做风险分析，担任陪同翻译。
October13and14,2015–ConsecutiveinterpreterduringtheIXChina–LacBusinessSummitinGuadalajara.2015年十月十三到十月十四日–第九屈中国–拉共体论坛翻译。
2015年九月七日–出庭担任官方翻译，协助开庭，案件为一个台湾籍杨女士，因购买房屋纠纷，提出告诉。
2014年十一月二十日到十二月十四日–在位于Veracruz州Ixtaczoquitlán市的TA2000,S.A.deC.V.工厂的机器安装及操作人员培训。
2014年一月十五日到二月一日–在位于Aguascalientes市日本自动变速器公司(Jatco)新厂担任翻译，主要工作内容是安装一条提供日产公司汽车专用的马达盒组合生产线。
2012年5月16-17日，G20劳工部长高峰会在guadalajara举行，首席翻译人员(中翻西，西翻中)。
2011年一月至四月：在私立大学UNIVA担任中文教职2010年十二月-2011年五月：在私立大学TecMilenio担任中文教职2010年五月至八月：在私立大学UNIVA担任中文教职
2008年九月至2009年四月，在IDEFT，担任中文教职
学历2009-2012：硕士，主修植物基因改良，于2012年七月6日发表论文。2003-2008：学士，生化工程师毕业。
儿童英雄高中(1999–2002)
语言:
翻译员江女士
学历:
2020-墨西哥国立自治大学艺术治疗副学士2009-湾辅仁大学心理学硕士2005-台湾清华大学材料科学工程学士