"Lunchsteamedeggabowloftomatosoup1bowl,andanorange."(午餐蒸蛋一碗,西红柿汤一碗、鲜橙一个)
"Thisischawanmushi.It;slikepudding,butnotsweet."(这是日式蒸蛋,有点儿像布丁,但是不甜)
▲2.煎蛋friedegg
煎蛋,这个大家可能都知道。从字面单词分开来讲,“油煎”的英文就是“fried”,加上“蛋”连起来就是friedegg。不过这里,根据单双面、溏心,还有不同的说法哦:
*单面煎蛋(只煎一面的):sunny-sideupeggs
*双面煎蛋+溏心(两面都煎但里面的蛋黄且是液状):eggsovereasy
*双面煎蛋+半凝固蛋黄:eggsovermedium
*双面煎蛋+凝固蛋黄:eggsoverhard
Omeletteoryoucansprinkleinsomepepper,finesalt.(在煎蛋时或可以洒些胡椒粉,细盐)
Ilikemyfriedeggswithsoysauce.(我喜欢就着酱油吃煎蛋)
▲3.炒蛋:scrambledegg
*嫩嫩的炒蛋:softscrambledegg
*成块的炒蛋:hardscrambledegg
除了煎蛋外,炒蛋就是最最常见的鸡蛋的一种吃法了。不得不提的一道菜就是番茄炒蛋了!这道菜可谓是走遍天下无敌手,和酸辣土豆丝并列作为家常菜的存在。
在国外,北美和欧洲国家,炒蛋也是相当普遍的存在,基本任何一家早餐餐厅都可以点的到,比起“蒸蛋”,“炒蛋”才是外国友人吃鸡蛋的“正确打开法”。
Ilikepropercoffee,scrambledeggsandcrispybacon,andthentoastandjam.(我喜欢正统咖啡,炒蛋和煎培根,然后再来点果酱土司)
Emil:What!HowcanyoupassupthisamazingbuffetI'mstartingwithsomebacon,scrambledeggs,andhashbrowns.(埃米尔:什么?!你怎么能错过这个令人惊叹的自助餐?我要开始吃一些熏肉,炒蛋和土豆煎饼)
▲4.煮蛋:boiledegg
*半熟水煮蛋:softboiledegg(有点像溏心蛋哈)
*全熟水煮蛋:hardboiledegg
*去壳水煮蛋:poachedegg
内容延伸
鸡蛋的熟度和肉又不一样,
对于要下油锅的鸡蛋,回答方法是:
(1)Scramble炒蛋(就是全熟)
(2)Sunnysideup只煎一面的荷包蛋(因为荷包蛋像太阳,所以老美用sunnyside来形容)
(3)Sunnysidedown/easeover两面都煎。
另外还有白煮蛋。这个分两种。汉语中是“嫩”、“老”之分,英语中是softboil和hardboil。softboil是指让蛋黄的部份还有点液体状,而hardboil则是指整个的蛋黄都煮成固体状的。
点餐情景小对话
Waiter:
howdoyoulikeyoureggscooked
Doyoulikeeggs
Howwouldyoulikeyoureggs
(您点的鸡蛋想要什么做法呢?)
You:
I'dliketwofriedeggssunnysideup,thankyou/Sunnysideup,please.(我想要单面煎蛋/煎一面就行,谢谢。)And,I'dlikethesoupformystarter.(前菜我想点那个汤。)
I’dlikeittobeoverhard.
我想要煎全熟的。
I'llhaveapoachedegg,please.
我点个荷包蛋,谢谢。
Attheend:
Leaveacommentdownbelowandletmeknow.(在下面留下你的评价,让我知道)