Certificate,当然如果是不同的证明用不同的单词：比如说收入证明-IncomeCertificate;在学证明-SchoolingCertificate等等
certificateofauthentication认证证明
另外还有：
1.certificateofweight重量证明书
2.certificateofinspectioncertifyingquality&quantityintriplicateissuedbyC.I.B.C.由中国商品检验局出具的品质和数量检验证明书一式三份
3.phytosanitarycertificate植物检疫证明书
4.plantquarantinecertificate植物检疫证明书
5.fumigationcertificate熏蒸证明书
6.certificatestatingthatthegoodsarefreefromliveweevil无活虫证明书(熏蒸除虫证明书)
7.sanitarycertificate卫生证书
8.healthcertificate卫生(健康)证书
9.analysiscertificate分析(化验)证书
10.tankinspectioncertificate油仓检验证明书
11.recordofullageandoiltemperature空距及油温记录单
12.certificateofaflatoxinnegative黄曲霉素检验证书
13.non-aflatoxincertificate无黄曲霉素证明书
14.surveyreportonweightissuedbyC.I.B.C.中国商品检验局签发之重量检验证明书
15.inspectioncertificate检验证书
16.inspectionandtestingcertificateissuedbyC.I.B.C.中国商品检验局签发之检验证明书
十一届全国人大常委会第十九次会议25日下午经表决，通过了车船税法。根据该法的规定，乘用车的计税依据将按排气量大小分档计征。
Accordingtothedraftlaw,taxesonvehicleswithenginessmallerthan2.0liters,whichaccountfor87percentofChina'scars,willbereducedandvehicleownersshouldsubmittaxcertificatesinordertoqualifyforaroad-worthinecertificate.
根据草案，2.0升以下小排量车的车船税将会减少，车主需要提交缴纳车船税证明才能办机动车行驶证。国内87%的车辆为2.0升以下的小排量车。
上面报道中的road-worthinecertificate就是“机动车行驶证”，是准予机动车在我国境内道路上行驶的法定证件。该证上详细记载了许多重要的信息，包括licenseplatenumber(车牌号码)、车主姓名、engineserialnumber(发动机号)和vehicleidentificationcode(车架号码)、载重量或者乘坐人数、初次登记日期以及annualvehicleinspection(年度检验)记录等。
新出台的vehicleandvesseltaxation(车船税)是按机动车的enginecapacity(发动机排量)来分档计征的，旨在提高energyefficiency(能源效率)和公众的environmentalawareness(环保意识)，鼓励人们购买和使用fuel-efficientvehicles(节能车)。