国画是中国文化遗产的重要组成部分。不同于西方画,它是用毛笔(Chinesebrush)和墨汁在宣纸(xuanpaper)上作画的。精通这门艺术需要不断重复的练习,需要控制好毛笔,需要对宣纸和墨汁有一定的认识。绘画前,画家必须在脑海里有一个草图并根据他的想象力和经验进行绘画。许多中国画家既是诗人,又是书法家。他们经常会在自己的画上亲手添加诗作。
参考翻译:
Chinesepaintingisanimportantpartofthecountry'sculturalheritage.ItdistinguishesitselffromWesternpaintinginthatitisdrawnonxuanpaperwiththeChinesebrushandChineseink.Toattainproficiencyinthisart,itisnecessarytohaveagoodcontrolofthebrush,andcertainknowledgeofxuanpaperandChineseinkbesidesrepeatedexercises.Beforepainting,thepaintermusthaveadraftinhismindanddrawaccordingtohisimaginationandexperience.ManyaChinesepainterisatthesametimeapoetandcalligrapherwhooftenaddsapoemwithhisownhandonthepainting.
解析:
1.不同于西方画,它是用毛笔和墨汁在宣纸上作画的:“不同于”可译为distinguishoneselffromsth.,也可用bedifferentfrom表示。“毛笔和墨汁”可译为theChinesebrushandChineseink,此处可同用一个冠词表示整体;“用”可用介词with,表示方式。
2.精通这门艺术需要不断重复的练习,需要控制好毛笔,需要对宣纸和墨汁有一定的认识:“精通这门艺术”可译为toattainproficiencyinthisart,attain意为“获得、获取”,proficiency意为“精通、熟练”。“需要控制好毛笔,需要对宣纸和墨汁有一定的认识”,该句可理解为“控制好毛笔和认识宣纸、墨汁也是必要的”。
...
08-26
哈萨克族和维吾尔族这两族的人长得很像,因此很多人怀疑是不是同一个族别。但是这两个少数民族是有很大的区别的。想知道区别到底在哪里吗下面就跟着留学网小编一起走进哈萨克族文化看看吧。
哈萨克族和维吾尔族的区别就是,生活方式不同,语言上虽有些相似之处,但也不是所有的词都一样。维吾尔族主要是生活在新疆天山南部的南疆,多以农耕业为生。而哈萨克族生活在天山北部的北疆(当然,大体生活在),是马背上的游牧民族。
维族民歌就内容而言,包括爱情、劳动(反映农业和牧业劳动)、历史、生活、风俗等。在音乐风格和特点上可归入两类:一类是抒情、叙事性,特点是节奏自由,气息悠长,深沉抒情,保留了较浓的牧歌气质,以一人独唱或弹唱为主;另一类是歌舞性民歌,特点是节拍规整,节奏鲜明,富有舞蹈性,常有固定节奏贯穿始终,气愤热烈欢快。
维族民歌兼容三大音乐体系,调式极丰富,南疆、东疆和北疆因历史传统不同,采用的调式各异:南疆民歌以七声音阶居多,常出现变化音,以角、徽、商调式为多;东疆民歌以五声性调式为主,七声调式为辅,徽调式、商调式较多;北疆是上述二者的综合。
人称哈族为歌唱的民族,在人的一生中,字婴儿诞生时唱的《唱诞生歌》起,直到逝世时唱的《送葬歌》、《挽歌》,以及劳动、爱情等一切活动,无时不唱,无事不唱。有民间歌手“阿肯”弹着冬不拉,骑者着骏马,到处为人民歌唱,每年还举行“阿肯弹唱会”,届时歌手云集,唱歌、赛马,热闹非凡。
哈族民歌主要有反映牧业和狩猎等劳动生活的歌,赞美和怀念家乡的颂赞歌、情歌、风俗歌等。民歌调式音阶为五声、六声、七声都有,以七声音阶较多。长期的游牧生活使哈族许多民歌保留有早期牧歌的特征:在曲首喜用呼唤音调作为衬腔,曲调的抒情性强,如《黑云雀》。
05-14
中国的版图上有56个少数民族,而每个民族的特色都是与众不同且别具特色。而给我留下最深刻印象的就是:维吾尔族。因为维吾尔族是中国北方的古老民族,并拥有悠久的历史文化。维吾尔族目前有800多万人口,在我国少数民族中仅次于壮族、满族、回族,已经接近,甚至超越了苗族,位居于少数民族人口总量的前五名。
维吾尔族拥有自己独特的文化艺术,例如家喻户晓的“新疆舞”,那婀娜的舞姿使人着迷,还有故事集《阿凡提的故事》、音乐舞蹈史诗《十二木卡姆》等,这些都是闻名中外的。还有维吾尔族位于我们“三山夹两盆”的新疆,新疆盛产葡萄,且新疆的葡萄汁多味甜,使葡萄成为维吾尔族最具代表性的水果。
维吾尔族的人很喜欢跳舞,所以他们的舞蹈也分好几种,最常见的就是:顶碗舞、大鼓舞、铁环舞、普塔舞,而伴舞的乐器,当然也不下数十种。
以上关于维吾尔族的介绍都是耳熟能详的,但可是有一样可能很少会提起,那就是维吾尔的民族医术是祖国医学的重要组成部分。原来维吾尔族的人不单只舞跳得精美绝伦,并且医术也是如此高明。
虽然维吾尔族的文化传统远远不止这些,但仅仅是这些也足以让人不禁感叹:中国56个民族,果真与众不同、别具特色啊!
以上就是出国留学网作文栏目为你带来的《维吾尔族风情_民风民俗作文》,希望对你的写作有所启示,写出好的作文。
04-22
本作文是关于小学六年级550字的作文,题目为:《维吾尔族》,欢迎大家踊跃投稿。
10-13
本作文是关于高中高一900字的作文,题目为:《汉族,维吾尔族,朋友!》,欢迎大家踊跃投稿。
07-08
本作文是关于高中高一500字的作文,题目为:《新疆维吾尔族》,欢迎大家踊跃投稿。
07-03
本作文是关于小学五年级250字的作文,题目为:《我喜欢的维吾尔族小花帽》,欢迎大家踊跃投稿。
04-29
本作文是关于高中高三1000字的作文,题目为:《汉族,维吾尔族,朋友!》,欢迎大家踊跃投稿。
02-08
本作文是关于小学二年级1000字的作文,题目为:《汉族,维吾尔族,朋友!》,欢迎大家踊跃投稿。
11-01
出国留学网[liuxue86.com]为中国留学生编辑、编译、收集、整理海外留学新闻:《香港城市大学资助内地少数民族学生》11月01日人民日报报道。香港城市大学日前宣布,为来自内地的少数民族学生提供“张永珍民族团结奖学金”,以吸引少数民族优秀学生。
申请奖学金的学生,需参加全国统一高考,成绩达到本科第一批重点大学录取线,且英语单科分数不低于120分。首批受惠的5名蒙古族、维吾尔族和锡伯族同学,都来自新疆,目前分别就读于科学及工程学院、商学院和人文社科学院,每人每年将获得16万港元的全额资助。此外,学校还资助他们进行为期一个学期的海外交流以及学习所需培训和生活辅导费用。(出国留学网liuxue86.com)