【TWAINAcqire】（TWAIN输入）【SelectTWAINSource】（选择TWAIN源）
【PageSetup】（页面设定）
【Print】（打印）
【Quit】（退出）
2.【Edit】（编辑）菜单
【Undo】（撤消）
【Redo】（重做）
【Fade】（消退）
【Cut】（剪切）
【Copy】（拷贝）
【Paste】（粘贴）
【PasteInPlace】（作为插入粘贴）
【PasteIntoNewImage】（作为新图像粘贴）
【Clear】（清除）
【Preferences】（预设）
3.【Canvas】（画布）菜单
【Resize】（重新定义图像尺寸）
【CanvasSize】（画布尺寸）
【MakeMosaic】（制作马赛克）
【MakeTesselation】（制作镶嵌）【SurfaceLighting】（表面光源）
【ClearImpasto】（清除厚涂）
【TracingPaper】（描图纸）
【SetPaperColor】（设定纸张颜色）【Rulers】（标尺）
【Guides】（辅助线）
【Grid】（网格）
【PerspectiveGrids】（透视网格）【Annotations】（注解）
【ColorManagement】（颜色管理）
4.【Layers】（图层）菜单
【NewLayer】（新图层）
【NewWaterColorLayer】（新水彩图层）【NewLiquidInkLayer】（新液态墨水图层）
【DuplicateLayer】（复制图层）
【LayerAttributes】（图层属性）
【MoveToBottom】（移动到最下层）【MoveToTop】（移动到最上层）
【MoveDownOneLayer】（向下移动一层）【MoveUpOneLayer】（向上移动一层）【Group】（群组）
【Ungroup】（取消群组）
【Collapse】（合并群组）
【Drop】（合并）
【DropAll】（合并全部）
【DropAndSelect】（合并并选择）
【DeleteLayer】（删除图层）
【CreateLayerMask】（添加图层蒙板）【CreateLayerMaskFromTransparency】（从透明区域建立图层蒙板）
【EnableLayerMask】（进入图层蒙板）【DeleteLayerMask】（删除图层蒙板）【ApplyLayerMask】（运用图层蒙板）
【LiftCanvasToWaterColorLayer】（从画布层分离为水彩图层）
【WetEntireWaterColorLayer】（湿化水彩图层）
【DryWaterColorLayer】（晒干水彩图层）【DryDigitalWaterColor】（晒干数码水彩）【DiffuseDigitalWaterColor】（渗化数码水彩）
【DynamicPlugins】（动态滤镜图层）
5.【Select】（选择）菜单
【All】（全选）
2PAINTER8.0中英文对照[参考]
【None】（取消选取）
【Invert】（反选）
【Reselect】（重新选取）
【Float】（浮动层）
【StrokeSelection】（描边选区）【Feather】（羽化）
【Modify】（修改）
【AutoSelect】（自动选择）
【ColorSelect】（颜色选择）
【ConvertToShape】（转换为形状）【TransformSelection】（变换选区）
【ShowMarquee】（显示选区边界）
【LoadSelection】（载入选区）
【SaveSelection】（保存选区）
6.【Shapes】（形状）菜单
【JoinEndpoints】（结合最后的节点）【AveragePoints】（对齐节点）
【MakeCompound】（制作复合路径）【ReleaseCompound】（释放复合路径）【SetDuplicateTransform】（设定变形复制）
【Duplicate】（复制）
【ConvertToLayer】（转化为普通图层）【ConvertToSelection】（转化为选区）【HideShapeMarquee】（隐藏形状选择边界）
【SetShapeAttributes】（设定形状属性）【Blend】（混合）
7.【Effects】（效果）菜单
【Fill】（填充）
【ApplySurfaceTexture】（运用表面纹理）【Orientation】（方向旋转）
【TonalControl】（色调控制）
【SurfaceControl】（表面控制）
【Focus】（焦点）
【Esoterica】（特殊效果）
【Objects】（对象）
8.【Movie】（影片）菜单
【AddFrames】（添加帧）
【DeleteFrames】（删除帧）
【EraseFrames】（擦除帧）
【GoToFrame】（跳转帧）
【ClearNewFrames】（清除新帧）
【InsertMovie】（插入影片）
【ApplyScriptToMovie】（给影片运用脚本）【ApplyBrushStrokeToMovie】（给影片运用笔触）
【SetGrainPosition】（设定纹理）
【SetMovieCloneSource】（设定影片的克隆源）
常用的快捷键除了菜单条目中的注释和自定
义的快捷键以外，一些最基本的快捷键必须掌握。
【Ctrl++】放大视图
【Ctrl+-】缩小视图
【[】缩小笔刷
【]】放大笔刷
按住【Ctrl】键切换到移动工具。
按住【Alt】键切换到吸管工具。
按住空格键切换到抓手工具。
按相应的数字键改变笔刷不透明度。
Acrylic（丙烯）
CapturedBristle（分叉毛笔）
DryBrush10（干画笔10号）
GlazingAcrylic10（柔顺丙烯10号）OpaqueAcrylic10（不透明丙烯10号）OpaqueDetailAcrylic3（不透明细节丙烯3号）
ThickAcrylicBristle10（厚涂丙烯鬃毛笔10号）
ThickAcrylicFlat10（厚涂丙烯平笔10号）ThickAcrylicRound10（厚涂丙烯圆笔10号）