Inthelightofthemoon,alittleegglayonaleaf.
月光下，一颗小小的蛋躺在一片树叶上。
OneSundaymorning,thewarmsuncameupandPOP!outoftheeggcameatinyandveryhungrycaterpillar.
星期天的早上，暖和的太阳升起来了，嘙一声，一条又小又饿的毛毛虫从蛋里爬了出来。
Hestartedtolookforsomefood.
他要去找一些东西来吃。
OnMonday，heatethroughoneapple,buthewasstillhungry.
星期一，他吃（穿）了一个苹果，可是还是很饿。
OnTuesday，heatethroughtwopears,buthewasstillhungry.
星期二，他吃（穿）了两个梨，可是还是很饿。
OnWednesday，heatethroughthreeplums,buthewasstillhungry.
星期三，他吃（穿）了三个李子，可是还是很饿。
OnThursday，heatethroughfourstrawberries,buthewasstillhungry.
星期四，他吃（穿）了四个草莓，可是还是很饿。
OnFriday，heatethroughfiveoranges,buthewasstillhungry.
星期五，他吃（穿）了五个橘子，可是还是很饿。
OnSaturday，heatethroughonepieceofchocolatecake,oneicecreamcone,onepickle,onesliceofSwisscheese,onesilceofsalami,
星期六，他啃穿了一块巧克力蛋糕，一个冰淇淋甜筒，一条腌黄瓜，一片瑞士奶酪，一截萨拉米香肠，
onelollipop,onepieceofcherrypie,onesausage,onecupcake,andonesilceofwatermelon.
Thatnight,hehadastomachache!
一根棒棒糖，一片樱桃派，一根香肠，一个纸杯蛋糕和一片西瓜。
那天晚上，毛毛虫的肚子好痛好痛！
ThenextdaywasSundayagain,thecaterpillaratethroughonenicegreenleaf,andafterthathefeltmuchbetter.
第二天，又是星期天了。毛毛虫啃了一片又嫩又绿的叶子，顿时觉得好多了。
Nowhewasn"thungryanymore,andhewasn"talittlecaterpillaranymore.Hewasabigfatcaterpillar.
现在，他不饿了，也不再是一条小毛毛虫了。他成了一条又肥又大的毛毛虫。
Hebuiltasmallhousecalledacocoon,aroundhimself.Hestayedinsideformorethantwoweeks.Thenhenibbledaholeinthecocoon,pushedhiswayoutand...
他给自己搭了座房子，名字叫做茧，在里面呆了两个多星期，然后咬了个小洞从里面钻了出来。