酱香猪蹄PigFeetSeasonedwithSoySauce
老醋泡花生PeanutsPickledinAgedVinegar
泡椒凤爪ChickenFeetwithPickledPeppers
五香牛肉SpicyRoastBeef
盐焗鸡BakedChickeninSalt
炸花生米FriedPeanuts
酱猪肘PorkHockSeasonedwithSoySauce
凉拌黄瓜CucumberinSauce
糖拌西红柿TomatoSliceswithSugar
糖蒜SweetGarlic
热菜HotDishes
东坡方肉BraisedDongpoPork
鱼香肉丝Yu-ShiangShreddedPork
糖醋排骨SweetandSourSpareRibs
毛家红烧肉BraisedPork，Mao’sFamilyStyle
红烧狮子头StewedPorkBallinBrownSauce
回锅肉片SautéedSlicedPorkwithPepperandChili
京酱肉丝SautéedShreddedPorkinSweetBeanSauce
酸豆角肉沫SautéedSourBeanswithMincedPork
杭椒牛柳SautéedBeefFiletwithHotGreenPepper
青椒肉丝SautéedShreddedPorkwithGreenPepper
水煮牛肉PoachedSlicedBeefinHotChiliOil
葱爆羊肉SautéedLambSliceswithScallion
红焖羊排BraisedLambChopswithCarrots
烤羊腿RoastLambLeg
手扒羊排GrilledLambChops
烤羔羊RoastedLamb
蒙古手抓肉MongolianBoiledLamb
涮羊肉MongolianHotPot
清炖羊肉DoubleBoiledLambSoup
烤全羊RoastWholeLamb
孜然羊肉FriedLambwithCumin
干锅鸡GriddleCookedChickenwithPepper
宫保鸡丁KungPaoChicken
可乐凤中翼Pan-FriedChickenWingsinCoca-ColaSauce口水鸡SteamedChickenwithChiliSauce
茶香鸡Red-CookedChickenwithTeaFalvor
叫化鸡BeggarsChicken(BakedChicken)
北京烤鸭BeijingRoastDuck
蛤蜊蒸蛋SteamedEggwithClams
山城血旺SautéedEelwithDuckBloodCurd
馋嘴蛙SautéedBullfroginChiliSauce
木耳炒山药SautéedChineseYamwithBlackFungus
上汤扒娃娃菜BraisedBabyCabbageinBroth
西芹百合SautéedLilyBulbsandCelery
鱼香茄子Yu-ShiangEggplant(SautéedwithSpicyGarlicSauce)西红柿炒蛋ScrambledEggwithTomato
干煸扁豆Dry-FriedFrenchBeans
麻婆豆腐MapoTofu(Stir-FriedTofuinHotSauce)
梅菜扣肉煲SteamedPorkwithPreservedVegetableenCasserole
汤羹ThickSoup
莼菜鲈鱼烩StewedPerchwithWaterShieldLeaves
佛跳墙SteamedAbalonewithShark’sFinandFishMawinBroth西湖牛肉豆腐羹MincedBeefandTofuSoup
酸辣汤HotandSourSoup
萝卜煲排骨汤PorkRibsandTurnipSoup萝卜丝鲫鱼汤CrucianCarpSoupwithShreddedTurnips鱼头砂锅StewedFishHeadinPotteryPot
主食、点心StapleFoodandDessert
八宝饭EightDelicaciesRice
什锦炒饭FriedRicewithMeatandVegetables
炒面SautéedNoodleswithVegetables
北京炸酱面NoodleswithSoyBeanPaste,BeijingStyle
菜肉馄饨面PorkandVegetableWontonwithNoodles
葱油拌面NoodlesMixedwithScallion,OilandSoySauce
担担面Noodles,SichuanStyle
海虾云吞面NoodleswithFreshShrimpWonton
过桥肥牛汤米线VermicelliinSoupwithBeef
阳春面PlainNoodles
萝卜丝酥饼Pan-FriedTurnipCake
生煎包Pan-FriedBunStuffedwithPork
豆沙包SteamedBunStuffedwithRedBeanPaste
小笼汤包SteamedBunStuffedwithJuicyPork
腊八粥PorridgewithNutsandDriedFruits
蜜汁叉烧酥HoneyBBQPorkPuff
三丝春卷SpringRollsStuffedwithThreeDelicacies
皮蛋瘦肉粥MincedPorkCongeewithPreservedEgg
生滚海鲜粥SeafoodCongee
红油抄手MeatDumplingsinSpicySauce
蛋煎韭菜盒Deep-FriedEgg-CoatedLeekDumplings
醪糟汤圆TangyuaninFermentedGlutinousRiceSoup
酒酿圆子BoiledGlutinousRiceBallsinFermentedGlutinousRice疙瘩汤DoughDropandAssortedVegetableSoup
羊肉泡馍PitaBreadSoakedinLambSoup
拔丝苹果AppleinHotToffee
冰糖银耳炖雪梨StewedPearwithWhiteFungusandRockCandy冰糖葫芦Bingtanghulu/CrispySugar-CoatedFruitonaStick