菜品价格和名称根据各岛屿实际为准。
以下为酒店菜单里预定快餐的中文翻译，预定的房内用餐分为早餐和晚餐：RoomServiceMenu外卖菜单
ContinentalBreakfast欧式早餐
FreshfruitjuiceorFreshCutFruit,鲜果汁或水果盘
ColdCutPlatter凉菜
Assortedcoldcutsandcheesewithbreadrollsandbutter多种凉菜、乳酪面包卷和牛油
BakersBasket面包篮
Withyourchoiceofthree;croissant,Danishpastry,breadroll,wholemealbread,bananabreadwithbutter&preserves任意挑选三种面包：新月形面包、丹麦酥皮饼、面包圈、全麦面包、香蕉面包，配有黄油和果酱
马尔代夫英语翻译
Cereals谷类
Weetbix,Cornflakes,CocoPops,ToastedMuesliorRiceCrispies脆玉米片、吐司牛奶什锦早餐或脆爆米
TropicalFruitPlatter热带水果拼盘
LUNCH/DINNER(11am–11pm)午饭/晚饭
Entrée正餐前的小菜
Romacherryblossomtomatowithbocconcini,rocketlettuce,garliccrostini&Italianbalsamicvinaigrette樱桃蕃茄，配干酪、芝麻生菜、蒜茸及意大利葡萄香醋
(Dependantonfreshseafoodavailability,pleaseaskyourwaiter)要问是否提供
Withwasabi,soysauce&crispdaikon配芥末、酱油和脆萝卜
Caesar’ssalad$11凯瑟色拉
CrispCosLettuce,freshlygratedparmesan,grilledbaconandsoftboiledeggwithextravirginoliveoil&anchovydressing,basilcrustedcroutonandyourchoiceoftoppingGrilledchickenMarinatedprawnsFreshgrilledsalmon脆生菜、新鲜的碎意大利干酪、培根、水煮蛋，淋上特技初榨橄榄油酱和凤尾鱼、罗勒皮、烤鸡肉、虾肉和新鲜的烤鲑鱼
Prawnsalad$10明虾色拉
GrilledCajunspicedprawns,charcoalgrilledbabyzucchini,bellpepper,tenderbabycarrot,sundriedtomato&Spanisholive,withromainelettuce&lemonvinaigrette烤凯郡汁调料的大虾、炭烤小南瓜、甜椒、嫩胡萝卜、晒干的番茄和西班牙橄榄叶，加上生菜和柠檬香料
VegetableSalad$11蔬菜色拉
MixedlettuceleaveswithItaliandressing,grilledbabyonion,zucchini,pokchoy,asparagus,slicedparmesan&sundriedtomato混合着意大利酱汁的生菜、烤洋葱、南瓜、白菜、芦笋、意大利干酪片、晒干的番茄
SANDWICH&BURGERS三明治和汉堡
KandoomaClubsandwich$12康杜玛总会三明治
Doublelayerofonionfocacciawithiceberg,Englishcheddar,redonion,Romatomato,smokedbacon,grilledmustardmarinatedchicken&eggaccompaniedbyFrenchfriesorpotatowedges双层意大利香草面包，加入包心菜、英国切达干酪、洋葱、番茄、培根、烤芥末腌鸡肉和鸡蛋，配上炸薯条或薯角
MakeYourOwnSandwich$8制作你自己的三明治
Yourchoiceofwhitebread,multigrain,Wholemeal,baguetteorfocacciatoastedorasitcomesfilledwithyourchoiceoffillings;RomatomatoEnglishcheddar,SmokedChicken,RoastBeef,SmokedSalmonservedwithiceberglettucesalad&Frenchfriesorpotatowedges烤一下或直接用你所挑选的白切面包、谷物、营养米粉、法式长棍或意大利香草面包，加入你要加入的馅料：番茄、英国切达干酪、熏鸡肉、烤牛肉、熏鲑鱼，配上生菜色拉、炸薯条或薯角
SandwichdeChico-chat$8德国三明治
Grilledwhitebreadsandwichfilledwithchopped,Tandoorichicken,cocktailsauce,greenchilli,choppedonions,tomatoes&corianderservedwithcountrystylepotatowedges,&mintchutney烤白切面包三明治，加入排骨、炭烧鸡排、鸡尾酒酱、青椒、碎洋葱、番茄和胡妥，配上乡村风味的薯角、酸辣酱
Veggieburger$12蔬菜汉堡
Vegetableburgerwithcrumbedgreenvegetablepatty,babyromaine,Romatomato&picklegherkinsinToastedSesamebun.ServedwithFrenchfriesorpotatowedges蔬菜汉堡加入碎蔬菜饼、生菜、番茄、腌制的黄瓜，盖上布满芝麻的圆面包，配炸薯条或薯角
SpicyChickenBurger$15辣鸡腿堡
Marinatedchickenthighwithbabyromaine,tomatochutneyandguacamoleinsourdoughServedwithspicypotatowedges&picklevegetable辣鸡腿加上生菜、番茄酸辣酱和墨西哥酱，配辣薯角和泡菜
KBurger$16汉堡王
GrilledBeefpattywithchorizo,Swisscheese,slicedonion,semidriedtomato,gherkin&rocket,intoastedsesamebunservedwithFrenchfries.烤牛肉饼加上西班牙加调料的口利左香肠、瑞士硬干酪、洋葱片、半干番茄、腌制的黄瓜、芝麻，盖上布满芝麻的圆面包，配炸薯条
PASTA意大利面
ChoiceofpastaPenne,spaghetti,fettucciniorfussili有意大利空心粉、细面条、宽面条可供选择
Servedwith搭配
CreamyItalianMascarponeCheesesauce$8意大利奶酪
ForrestMushroomsinCreamyCheeseSauce$9菌菇奶酪
Neapolitan-Classictomatobasilsauce.$7那不勒斯——番茄罗勒酱
Arabiatta-Basilscentedspicytomatosauce.$7阿拉伯——辛辣的罗勒番茄酱
Bolognaise-Richbeefandtomatosauce.$7意大利粉——丰富的牛肉和番茄酱
Carbonara-Smokedham,mushroom&creamsauce$9烤面条加干酪沙司——熏火腿、蘑菇和奶油沙司
FROMTHEPIZZARIA批萨
Cheeseandherbpizza$8干酪香草批萨
Thincrustedpizzawithfeta,bluecheese,parmesan,&cheddarcheeseswithfreshgardenherbstoppedwithgreenolives&extravirginoliveoil
薄皮批萨加入羊乳酪、蓝纹奶酪、意大利干酪和切达干酪，配上新鲜的香草，撒上绿橄榄和特技初榨橄榄油酱
PizzaFontana$12批萨
Thincrustedpizzatoppedwithslicepineapple,crispybacon,grilledsalmon&honey薄皮批萨上加上菠萝片、培根、烤鲑鱼和蜂蜜
Parmaham,rosemaryonionandparmesanPizza$14火腿、迷迭香洋葱和意大利干酪批萨
Pizzatoppedwithyellowcherrytomato,cheddar&parmesancheese,pinenuts,Parmaham&redonion批萨萨上加有黄色的樱桃番茄、切达干酪和意大利干酪，松仁、火腿和洋葱
CalzoneTaleggio$14软奶酪馅饼
CrispycalzonefilledwithParmahamorsmokedsalmonslice,grilledasparagus,Taleggiocheese&tomatopomodorosauce馅饼中加入火腿或熏鲑鱼片、烤芦笋、软奶酪芝士和番茄汁
Pizzaalafungi$10菌菇批萨
Pizzatoppedwithsautéedwildmushroom,gorgonzolacheese,redonion&braisedcherrytomato批萨上加有野生菌菇、干酪、洋葱和熟番茄
GoatCheese&RoastedCapsicumPizza$10羊奶芝士和烤辣椒批萨
Thincrustedpizzatoppedwithgoatscheese,roastedcapsicumandredonionconfit薄皮批萨上加有羊奶芝士、烤辣椒和洋葱汁
PizzaMarguerite$8玛格丽特批萨
Freshtomatoes,basil,andmozzarella新鲜的番茄、罗勒和意大利干酪
Tandoorichickenpizza$10炭烧鸡排批萨
Pizzatoppedwithredoniontandoorichicken&corianderyoghurt批萨上加有洋葱、炭烧鸡排和胡妥乳酪
PizzaMarinara$12海鲜批萨
Pizzatoppedwithshrimp,calamari,fish,mussels,andmozzarella.批萨上加有小虾、鱿鱼、鱼、蚌和意大利干酪
Pizzapepperoni$10意大利辣香肠批萨
PizzatoppedwithItalianpepperoni&sliceredonion批萨上加意辣香肠和洋葱薄片
WESTERNOFFERINGS西餐
Vegetablelasagne$10蔬菜烤宽面条
Roastedvegetablelayeredwithhomemadepastaandcheddarcheese烤蔬菜叠上自制意大利面和切达干酪
BeerBatteredFish‘n’Chips$15啤酒鱼和炸薯条
Crispbatteredfish&friesservedwithTartarsauce香炸鱼片和薯条，配上鞑靼汁
Salmon“Pico”$18鲑鱼微微
FreshgrilledSalmontoppedwithamixofRomatomatoes,basil,garlic,shallotsandservedwiththymescentedspaghettivegetableandsautéspinach.新鲜的烤鲑鱼加上番茄、罗勒、蒜茸、葱，配有百里香意大利式细面条、蔬菜和清炒菠菜
GrilledCornfedchicken$20烤腌鸡胸
Chargrilledspringchickenmarinatedwithgreenpepper,pesto,sourcream,andaccompaniedwithpepperonata&bleuveinpasta烤童子鸡，加入青椒、香蒜酱、酸奶油，配有蓝色纹理的意大利面
AustralianlambChops$32澳洲羊排
WholeGrainmustardscentedlambchopsservedwithapolentacake,ratatouilleandwholegarlicconfit.撒满芥末的羊排，配有玉米饼、炖菜和大蒜汁
Honeyglazedporkchops$19糖烤猪排
Pommerymustard&sagemarinatedglazedporkchopsservedwith,panroastedred&greenapple&crispypotatowedges.芥末洋苏草腌的猪排，配红青苹果和薯角
Beeftenderloin.$32牛肉（腰部嫩肉）
Greenpepper&yellowmustardmarinatedGrilledtenderloinsteakservedwithlyonnaisepotato,caramelisedonion,haricotbeans&peppersauce青椒和黄芥末腌制的烤嫩牛排，配以土豆炒洋葱、扁豆和辣椒酱
REGIONALCUISINE(Tandooridishesonlyavailablefrom6pm&ndash11pm)地方特色菜（唐杜里菜只在晚上6点到11点提供）
Charkoayteow$15米粉
Ricenoodlesfriedindarksoyasaucewithbeansprout,slipperlobster,cockle&rsquocrabmeat,servedwithdippingsauce加入老抽酱炒的米粉，豆芽、龙虾肉、海扇和蟹肉，配有蘸料
XOWantanmee$17XO云吞面
Eggnoodlestossedinoyster&darksoyasauce,mincedchicken,vegetables,deepfriedwantan,toppedwithahomemadexosauce鸡蛋面，放入牡蛎、老抽酱油、鸡肉酱、蔬菜、炸云吞，淋上自制XO酱
GreencurryLaksa$12青咖喱米粉汤面
ServedwithUdonnoodles,barbequedchickenthigh&prawns乌冬面、烤鸡腿和虾
NasiLemak$18椰浆饭
Ricecookedwithcoconutmilk&accompaniedwithfriedfish,prawnsambal,Traditional‘otak-otak’;servedwithslicecucumber,peanuts&anchovies加了椰奶的米饭和鱼干、辣椒虾米酱、传统的乌达，配以黄瓜片、花生和凤尾鱼
ThaiRedCurrywithAromaticJasmineRice(Thai)$12泰国红咖喱炒饭（泰国）
LocalseafoodcookedwithThairedcurrypaste&thickcoconutcream,scentedwithkaffirlimeleaf&Thaiginger.Servedwitharomaticstickyjasminerice用泰国红咖喱和浓稠的椰汁烹饪的当地海产品，撒上香叶、泰姜，配以泰国香米。
NasiGoren(Indonesian)$15炒饭（印度尼西亚）
Prawnfriedriceseasonedwithsesameoil,freshredchilli,andlemongrass.Servedwithprawncrackers,chickensatay&peanutsauce炸虾、麻油调味饭、新鲜的红辣椒、柠檬草，配有虾片、鸡肉沙爹、花生酱
Kadaipaneerkofta(Indian)$12印度奶酪肉丸（印度）
Softcottagecheesedumplingsstirfriedwithpeppersandonion软干酪、加入胡椒、洋葱的炸丸子搅拌在一起
Maldivianfishcurry(Maldivian)$16马尔代夫鱼咖喱（马尔代夫）
Yourchoiceoffish&prawns,whitepomfretorlocalsnapper,cookedinmildspicycurrysauce你所挑选的鱼、虾、银鲳或鳟鱼，用温和的咖喱烹饪
ButterChicken(Indian)$12黄油鸡肉（印度）
ThickyogurtandIndianspicedmarinatedTandoorroastedchickeninthickrichtomatogravy浸泡有浓稠酸奶和印度香料的面包，淋油浓稠番茄汁的烤鸡肉
Muttonkauli(Maldivian)$14咖喱羊肉（马尔代夫）
ATraditionalbonelessmuttoncurrycookedwithclove,cardamom,tomato&sweetpotato无骨咖喱羊肉，加入丁香、豆蔻、番茄和甘薯
VegetableBiryani(Indian)$12菜饭（印度）
Rice&vegetablecookedwithIndianspices米饭、蔬菜加入印度香料
ChickenBiryani(Indian)$14鸡肉饭（印度）
Basmatirice&chickencookedtogetherwithIndianspicesservedwithbittenyogurt&melonseedsgravy印度香米饭、鸡肉和印度香料炒在一起，配酸奶瓜汁
Breads(fromtandoor)…面包（印度）
Naan(Plain/Butter/Garlic)$5馕（原味/黄油味/蒜茸味）
Parantha(Laccha/Pudina)$5葱油饼
Kulchastuffedbread(Potato/Onion/Paneer)$5乳酪面包（土豆/洋葱/印度奶酪）
VillaBBQHaveyourownBBQoutsideyourvillafrontdoor门前烧烤
FISH&SHELLFISH鱼类和贝类Allourfishispreportionedwithanetuncookedweightof180gms.（没烹饪时鱼的重量180g）
Tunasteak$10金枪鱼排
Snapperfillet$12鳟鱼排
Mulletfillet$10鲻鱼排
Grilledspinylobsterper100g$6烤大螯虾（每100g）
Grilledtigerprawnsper100g$8烤草虾（每100g）
Grilledkingprawnsper100g$8烤大虾（每100g）
Assortedseafoodplatter-prawns,lobsterandany2typesoffish$25混合海产品拼盘，有大虾、龙虾和两种鱼
以下为马尔代夫酒店餐牌马尔代夫英文翻译：
BEEF牛肉
Tenderloinsteak200g$28200g西冷牛排（嫩牛肉）
Sirloinsteak200g$18200g西冷牛排
RibEyeSteak200g$18西冷牛排（牛里脊、牛菲力）
RumpSteak300g$15300g大块牛排（臀部的牛排）
LAMB羊肉
LambskewerwithMoroccanspices180g$10摩洛哥香料的羊肉串
Australianlambchops2pieces$182块澳大利亚羊排
LambLoin180g$12180g羊腰肉
CHICKEN/POULTRY鸡肉/家禽
BreastofChicken$8鸡胸
QuailwithCajunmarinade$18凯郡腌制的鹌鹑
BonelessChickenThigh$8无骨鸡腿
ChickenKebab180g$8鸡肉串
PORK猪肉
Porksausageswithherbmarinade$10香草腌泡过的猪肉肠
PorkChopwithhoneymustard$10蜂蜜芥末猪排
Germanporksausages$10德国猪肉肠
BBQPACKS烤肉套餐For2people,consistsof$48两人份
2xPorksausages两个猪肉肠；2xLambchops两块羊排；
2x100gsirloinsteak两块100g西冷牛排；2x100gchickenkebab两串100g鸡肉串；
2x100greeffishfillet两块100g的鱼柳
ChoiceofMarinates调料选择
Pommerymustard芥末
Cajunspices凯郡香料
Honey,lemon&thyme蜂蜜、柠檬和百里香
Honey,gingerandsoy蜂蜜、生姜和酱油
Garlic,chilli&coriander蒜茸、红辣椒和胡妥
TOACCOMPANYYOURBBQ烤肉的配菜
CharredPepperandSun-DriedTomatoSalad$5烤柿子椒和晒干的蕃茄色拉
Ovenroastedbellpepper,babygreenlettuce,feta&nicoiseolive烤柿子椒、生菜、羊乳酪和尼斯橄榄油
CucumberandTomatoSaladwithGarlic-YogurtDressing$5黄瓜蕃茄色拉，淋上蒜茸、酸奶
Dicedcucumber&tomatodressedwithmintedgarlicyogurt黄瓜番茄块，淋上薄荷、蒜茸、酸奶
GoatCheeseandSundriedTomatoSalad$5暖羊奶芝士和晒干的番茄色拉
Sundriedtomato,butterlettuce&cherrytomatowithgoat’scheese晒干的番茄、黄油生菜、樱桃番茄，淋上暖羊奶芝士
GrilledEggplantSaladwithOnionandCucumber$5烤茄子色拉，配洋葱黄瓜
Grilledbabyeggplantwithsmokedoniondressedwithcidervinaigrette烤茄子、配洋葱，淋上苹果酒葡萄香醋
IronHorseCucumberSalad$5黄瓜色拉
Babyredradishwithseededcucumber&dressedwithricevinegar&coriander醋和胡妥拌胡萝卜黄瓜
RoastedPepperandSnowPeaSalad$5烤甜椒和荷兰豆色拉
Roastedbellpepper&snowpeastossedwitholiveoil,groundedcumin,blacksalt&limejuice烤甜椒、荷兰豆拌橄榄油，孜然、黑盐酸橙汁
SugarSnapPeaswithLime-and-BasilDressing$5甜豆配上酸橙罗勒汁
Sugarsnappeas&purpleoniontossedwithbasilhoney甜豆和紫洋葱拌罗勒汁
ClassicPotatoSalad$4土豆色拉
Potato,redonionandparsleyboundinacreamymayonnaise土豆、红洋葱和欧芹拌有奶油蛋黄酱
Tomato&Basil$4蕃茄罗勒
Romatomatowithfreshbasilandextravirginoliveoil蕃茄、新鲜的罗勒和特技初榨橄榄油酱
ClassicColeslaw$4凉拌卷心菜
Shreddedcabbage,carrotandonionwithcreamymayonnaise卷心菜、胡萝卜、洋葱淋上奶油蛋黄酱
DESSERTS甜点
ClassicTiramisu$8提拉米苏
Atraditionalpreparationwithmascarpone,coffeeandhintoforange由马司卡彭、咖啡豆制成，中间有桔味夹心
Chocolatepave$8巧克力铺
TheFrenchdesireofchocolate法国巧克力
VanillaBrulee$8香草布丁
Burntcreamwithalmondbiscotti燃烧的乳酪配有杏仁
Bourboncrunch$8波旁碎
Bourbonandchocolatefusionwithcrunch咬碎的波旁和巧克力酱
Obsession$8迷
Greenteamoussewithhintofbaileyscream传统的绿茶慕司，中间有百利乳酪
Applecrumble$8苹果酥皮点心
Traditionalapplecrumblewithcream&icecream传统苹果酥皮点心，配奶油冰激凌
Shahitukda$8
Deepfriedbreadsoakedwithsweetsyrup&servewithchoppednut,reducedmilk浸着糖浆的炸面包，配上碎坚果，脱脂牛奶
Pistabadamphirni$8
Beverages饮料
MINERALWATER矿泉水
Evian$4依云
Perrier$6毕雷
FRESHFRUITJUICE鲜榨果汁
Orange$5橙汁
Lime$5酸橙汁
Watermelon$5西瓜汁
Pineapple$5菠萝汁
COFFEES,TEAS咖啡、茶水
Espresso$3浓缩咖啡
Cappuccino$3卡布奇诺
CaféLatte$3拿铁咖啡
Doubleespresso$4特浓咖啡
LooseLeafTeas茶叶
CeylonCinnamon$3锡兰肉桂
ItalianAlmond$3意大利杏仁
RoseVanilla$3玫瑰香草
MoroccanMintGreen$3摩洛哥薄荷绿茶
SenchaGreen$3煎茶
Oolong$3乌龙茶
Jasmine$3茉莉花茶
EarlGrey$3伯爵茶
Darjeeling$3大吉岭茶
LapsongSouchong$3zhognguo红茶
WhiteLitcheeNO.1HandRolled$5手卷茶
HerbalInfusions草药
Chamomile$3甘菊
Peppermint$3薄荷油
Rosehip$3蔷薇果
BEER啤酒
Asahi$6朝日
Corona$6科罗纳
MillerLite$5米勒清啤
Carlsberg$5嘉士伯
WINEBYTHEGLASS杯酒
Champagne&SparklingWine香槟和汽酒
VeuvePelletier,Champagne派拉蒂香槟
BrutNV$19无年份干香槟
ProseccoIGT,Sparklingwine汽酒
BrutNV$8无年份干香槟
Kirroyal$19皇家基尔（果酒+香槟）
WhiteWine白葡萄酒
DomainBaronsdeRothschild,FRANCE法国
BordeauxBlancReserveSpecial2005$82005年份的波尔多白葡萄酒
KleineZalza‘Cellar’,SouthAfrica南非
CheninBlanc2007$72007年份的酒园
RoséWine玫瑰葡萄酒
HardysAUSTRALIA澳大利亚
GrenacheShiraz2007$72007年份的歌海娜西拉酒
MiguelTorres,Chile智利
SantaDignaRosé$6圣迪娜赤霞珠红葡萄酒
RedWine红葡萄酒
DomainBaronsdeRothschild,French法国
BordeauxRougeReserveSpecial2005$82005年份的波尔多红葡萄酒
Simonsvlei,SOUTHAFRICA南非
Pinotage2006$72006年南非品乐葡萄酒
APERITIF开胃酒
Campari$6堪培利开胃酒
Ricard$6茴香调味开胃酒
Port&Sherry$6雪利钵酒
WHISKY威士忌
WildTurkey$6野火鸡威士忌
ChivasRegal$8芝华士
Glenfiddich12years$8格兰菲迪12年
JohnnieWalkerBlackLabel$8JonnyWalker黑方
SPIRITSandLIQUEURS白酒
RumBacardi$6巴卡第朗姆酒
GinGordon$6哥顿金酒
Bailey’sIrishCream$6百利甜酒
Cointreau$6橘味白酒
GrandMarnier$6金万利
Malibu$6马利宾
CognacHennessyX.O$18轩尼诗XO
以下为酒店部分预定夜宵菜单的马尔代夫英文翻译：
RoomServiceNightOwlMenu外卖夜宵
Beef&TomatoConsommé$8牛肉番茄浓汤
Oreganoscentedclearbeef&tomatoconsomméservedwithcheese,garliccrostini,roastedvegetablesandbraisedbeef洒满牛至的牛肉和番茄浓汤，加入芝士、蒜茸、烤蔬菜和炖牛肉
PennePastaservedwithyourchoiceof意大利空心粉
Neapolitan-Classictomatobasilsauce$7那不勒斯——番茄罗勒酱
￥5800元起/2人
【马尔代夫】班度士岛拥有美丽的珊瑚礁房间为北欧乡村风格浮潜不错
￥12800元起/2人
【马尔代夫】库拉玛蒂岛K岛拥有马代美丽的拖尾沙滩之称性价比超高
￥23400元起/2人
【马尔代夫】都喜天阙岛DusitThaniMaldives蜜月亲子浮潜好去处
全站搜索
马尔代夫旅游攻略
马尔代夫天气
多云
湿度:74%
风速:5m/s
推荐项目
一般项目
定制项目
室内设施
沙滩项目
海上项目
主题活动
马累游玩
公司地址：成都市青羊区草市街123号时代锋尚1115文殊院对面