中餐英文菜谱大全最常点的中英文菜单对照表美食技巧

很多朋友每次陪老外吃饭都不知道英文菜谱怎么说,聚餐网为大家总结一些平时最常见的中餐英文菜单大全,几乎包含所以特色菜系和佳肴,大家以后不必在担心不知道如何点菜了。

很多朋友每次陪老外吃饭都不知道英文菜谱怎么说,聚餐网今天为大家总结一些平时最常见的中餐英文菜谱大全,很详细很全成的,几乎包含所以特色菜系和佳肴,大家以后不必在担心不知道如何含菜谱了。

特色五福拼盘Specialfivevarieties

咖喱鸡currychicken

砂锅鸡braisedchickenincasserole

叫化子鸡mud-bakedchicken

五香凤爪marinatedchickenfeet

五香酱鸡spicedmarinatedchicken

芥末鸡皮chickenskinwithmustardsauce

鸡丝粉皮chickensliceswithbeanjellysheets

辣味麻酱鸡翅chickensingswithchilisauceandsesamepaste

拌烤鸭丝roastduckshredinsauce

麻酱鸭块duckcutletswithsesamepaste

桂花盐水鸭stewedsalt-preservedduck

虾片shrimpchip

瓜皮虾cucumberwithjellyfishanddriedshelledshrimp

生拌鱼rawfishinsauce

冰糖燕窝bird’snestincrystalsugar

红酒烧竹鸡braisedsnipeinportwine

铁扒乳鸽grilledyoungpigeon

鹌鹑松mincedquail

糟蛋eggspreservedinwine

酱蛋pickledegg

茶叶蛋eggintea

蒸腊鹅spicedgoosewingtpsandwebfeet

潮州卤鹅spicedgoose,Chaozhoustyle

潮州烧雁鹅roastgoose,Chaozhoustyle

红烧全鸭braisedwholeduckinsoysauce

五香鸭spicedduck

蒸南京板鸭steamedNanjingsaltedduck

北京烤鸭roastBeijingduck

香糟鸡片slicedchickeninwinesauce

炸童子鸡deepfriedspringchicken

荷叶粉蒸鸡steamedchickeninlotusleafpackets

炸纸包鸡friedchickeninpaperpackets

陈皮鸡chickeninorangeflavor

海味什锦煲Stewseafoodcombinationinclaypot

泰式凤爪Thailandstylechickenfeet

回锅肉Sichuanstylestewpork

梅菜蒸肉片Steamportwithpreservedvegetable

全体乳猪Roastwholesucklingpig

葡国碳烧肉Portugueseroastpork

脆皮靓烧鸡Crispychicken

湛江皇后水晶鸡ZhanjiangCrystalchicken

金牌回香鸡Goldentastychicken

盐香脆皮鸡Saltycrispychicken

高州葱油先鸡GaozhoustyleshallotfavourChicken

蜜汁碳烧*烧Honeycharcoalpork

碳烧靓排骨Charcoalspareribs

骨香乳鸽Tastybabypigeon

锦绣烧味拼盘Assortedbarbecuemeat

新派卤水拼盘Newstylesoysaucestewedmeat

新派卤水掌翼Newstylesoysaucestewedgoosewingandfeet

新派卤水大肠头Newstylesoysaucestewedpig’sintestine

新派卤水肚仔Newstylesoysaucestewedpig’stomach

新派卤水脚仔Newstylesoysaucestewedpig’shoof

盐h肾片Bakedsaltychickenkidney

凉拌海蜇Marinatedcoldjellyfish

刀拍黄瓜Marinatedcoldcucumber

小食类Entree

日式海蜇JapanesestyleJellyFish

日式八爪鱼JapanesestyleOctopus

凉拌青瓜Marinatedcoldcucumber

凉拌粉皮Marinatedcoldbeanpasty

蒜香肾片Garlictastekidney

蒜香猪耳仔Garlictastepig’sear

麻辣凤爪Spicyhotchickenfeet

琥珀核桃DeepfriedwalnutinSyrup

特别介绍SpecialRecommendation

泰汁银雪鱼CodfishinThaisauce

甜麦豆炒带子北极贝Stirfrysweetbeanscallops

脆皮咸猪手Saltytastecrispytrotter

XO酱爆花枝片XOSoySauceFryFlowerBranchPieces

芦笋蚌肉鸽片Stirfrybonelesspigeon,musselandasparagus

[NextPage]

盐h猪肚Bakedsaltypig’sstomach

XO酱爆生肠StirfryintestinesinXOsauce

辣子鸡Stirfrychickenwithhotchilli

酥炸百花球Crispyfryflowerball

酱爆竹肠Stirfryintestineswithbeansauce

黑椒蝴蝶骨Frysphenoidwithblackpepper

剁椒鱼咀Stirfryfishheadwithhotchili

红葱头蒸鸡Braisechickenwithshallot

沙锅鱼头煲Braisefishheadclaypot

爆野兔Stirfryrabbit

京葱爆驼峰肉Stirfrycamelhumpwithshallot

西芹腰果核桃肉Stirfrycelery,cashewandwalnut

鲍汁百灵菇鹅肠Stirfrymushroomandgooseintestineinabalonesauce

椒盐排骨Spicyspareribs

剁椒鱼咀StirFryfishmouthwithchoppedpepper

尖椒猪肚StirfryPig’sStomachwithhotchili

罗定豆豉鸡Luodingstylebraisechickeninbeansauce

辣子鸡丁Stirfrychickendiceswithhotchili

鲍汁百灵菇Stirfrymushroomwithabalonesauce

红葱头猪俐Stirfrypig’stonguewithonion

盐h肾片SaltKidneyPieces

蒜香骨Garlictastyspareribs

栗干杉Stewchickenwithchestnut

川汁鸡球Sichuanstylechickenmeatball

酱爆双脆Soysaucefrydoublecracking

水煮牛肉Poachbeefwithhotchili

鲜鱿让鲮鱼胶Squidwithfishstuffing

豆腐鱼头煲BoilFishHeadwithbeancurd

豉汁蒸排骨/鱼Steamspareribs/fishwithblackbeansauce

豉油王鹅肠Stirfrygooseintestineswithsoysauce

姜葱爆牛肉Stirfrybeefwithgingerandshallot

黑椒炒牛肉Stirfrybeefwithblackpepper

茶树菇蒸牛柳Steambeefandmushroom

酱爆牛柳Stirfrybeefinbeansauce

剁椒鱼头Stirfryfishheadwithchoppedhotchili

生炒骨/酸甜排骨Sweetandsourspareribs

老坛子Oldcrock

西汁鸡扒Chickenwithwesternsauce

鲜淮山膳殴Stewspareribswithyam

翠玉兰花Stirfrybroccoli

酸茄黄金酿Brewsweetandsoureggplant

双菇扒菜胆略Stirfrymushrooms

牛肉炒蛋Stirfrybeefandegg

凉瓜炒牛肉Stirfrybeefwithbittermelon

竹笙酿玉液BrewbambooShootwithwine

金华娃娃菜Stirfrybabycabbage

尖椒牛肉Stirfrybeefwithhotchili

芦笋炒牛肉Stirfrybeefandasparagus

西兰花超鱿鱼Stirfrysquidandbroccoli

西芹炒腊味Stirfrypreservedhamandcelery

XO酱爆鱿鱼StirfrysquidinXOsauce

韭菜花炒银鱼Stirfrywh

以上这些中餐英文菜谱还是很实用的,特别一些老外经常会点的中文菜单的念法都在里面,有了这篇中文英文菜谱大家在也不用担心陪外国客人一起吃的饭不知道如何点菜了。

THE END
1.本周10月7日,Eater纽约编辑的最佳菜品十大硬菜奶酪意面打开网易新闻 查看精彩图片 Eater 的编辑有时一天外出就餐好几次,我们会碰到很多出色的菜肴,并且我们不想藏着掖着。每周都回来瞧瞧我们这周吃过的最好的美食。 莱拉餐厅的富尔 我本周最喜欢的是在莱拉的一盘简单的富尔,这是贝里奇最新的叙利亚餐厅,和阿亚特在同一条街上。饱满的蚕豆拌着浓郁的橄榄油、羊乳酪、https://m.163.com/dy/article/JICHV96D05568E36.html
2.中英对照中餐菜谱Bean paste cake糯米糕 Glutinous rice cakes萝卜糕 Fried white radish patty芋头糕 Taro cake麻辣豆腐 Spicy hot bean curd筒仔米糕 Rice tube pudding爱玉 Vegetarian gelatin麻花 Hemp flowers糖葫芦 Tomatoes on sticks长寿桃 Longevity Peaches芝麻球 Glutinous rice sesame balls双胞胎 Horse hooves中国菜谱的英文翻译https://jingyan.baidu.com/article/f96699bba8f0cf894e3c1ba7.html
3.中餐英文菜谱大全中餐英文菜谱大全中餐英文菜谱(一) 热菜Appetizers: pork with preserved vegetable 梅菜扣肉 steamed minced pork with salt fish 咸鱼蒸肉饼 sauté diced pork fillet with brown sauce 酱炸里脊丁 ham with fresh bamboo shoots 鲜笋火腿 braised pork leg 红烧猪蹄 pig tripe with chili sauce 麻辣猪肚 sliced https://m.360docs.net/doc/432700171.html
4.中餐英文菜谱大全课件.doc文档全文免费预览发布时间:2019-09-27发布于湖北 浏览人气:37 下载次数:仅上传者可见 收藏次数:0 需要金币:*** 金币(10金币=人民币1元) 中餐英文菜谱大全课件.doc 关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线预览全文 免费在线预览全文 中餐英文菜谱 (一) 热菜 Appetizers : pork with preserved vegetable 梅菜扣肉 steamed minced https://max.book118.com/html/2019/0920/7050143041002056.shtm
5.中餐菜谱英文大全来一盘中餐菜式英文大来自雅思口语控【中餐菜谱英文大全】来一盘中餐菜式英文大全!吃透中餐菜式词汇,高分胜券在握! 长图 长图 长图 长图 长图 长图 长图 长图 长图 ?收藏 42 2 ?47 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候https://weibo.com/1904271007/IbTakpsOj
6.中餐菜单中英文对照(通用8篇)人类的餐饮文化及语言的共性为菜谱的翻译奠定了语言的可译性基础。但中西文化的差异又给菜单的翻译带来了巨大障碍。中国饮食文化博大精深,中餐菜名寓意深刻,这更增添了中餐菜单的英译的难度。中餐菜单作为一种信息类语篇,其预期翻译目的是让外国客人能够看懂菜名,方便外国客人的用餐,同时增加对中国饮食文化的了解,达到弘https://www.360wenmi.com/f/filepbqfi809.html
7.中餐菜单中餐菜单图片中餐菜单设计模板红动中国素材网提供185个中餐菜单、中餐菜单图片、中餐菜单素材、中餐菜单模板下载,包含了psd、ai、png,jpg、cdr等格式中餐菜单,更多精品中餐菜单下载,就来红动中国,最后更新于2024-03-04 11:27:23。https://so.redocn.com/caipu/d6d0b2cdb2cbb5a5.htm
8.上年纪注重降家常菜谱大全: 该软件收集了2000多个精美实用的中餐菜谱,包括凉菜、蔬菜、汤煲、主食、水产、猪肉、牛羊肉、鸡鸭鹅肉、甜品与点心、鸡蛋与豆制品、鲁菜、川菜、粤菜、湘菜、闽菜、浙菜、苏菜、京菜、沪菜、东北菜、清真菜、私家菜等类别。每个菜谱都配有精美图片,原料,做法,口味,烹饪方式以及注意事项。该应用提供了很https://m.zol.com.cn/article/2444239.html
9.中餐菜谱设计酒店中餐厅菜单设计排版在图怪兽平台上,我们精心呈现了丰富多彩的中餐菜谱。从经典的川菜到精致的粤菜,每道菜都散发着浓厚的中国美食文化。探索图怪兽,发现烹饪的乐趣,品味中华美食的独特魅力。https://818ps.com/shejiimg/214.html
10.中国菜的英文名(英文菜单大全)传统炒菜 1、北京烤鸭 roast Beijing duck 2、辣子鸡丁 saute diced chicken with hot peppers 3、宫爆鸡丁 saute diced chicken with peanuts 4、红烧鲤鱼 braised common carp 5、茄汁虾仁 saute fish slices with bamboo shoots 6、涮羊肉 instant boiled sliced mutton https://zhuanlan.zhihu.com/p/139981446
11.肉类中餐菜谱——中英文对照表白切肉 boiled pork sliced 白扣羊肉 boiled mutton 爆牛肚 fried trips 扁豆肉丝 shredded pork and french beans 冰糖肘子 pork jiont stewed with rock sugar 菠萝香酥肉 sweet-and-sour pork with pineapple 叉烧肉 bbq pork(cantonese tyle)/grilled pork http://www.360doc.com/content/11/1226/16/7921849_175123371.shtml
12.中餐菜谱(下厨房)中餐菜谱来自风风雨风风 收藏全部菜谱 2020(年夜饭菜单) 家味香厨房 7.9 综合评分 (249 人做过) 嫩炒猪肝 纯色世界 8.1 综合评分 (7217 人做过) 凉拌海带丝 我脑公全世界最帅 7.8 综合评分 (191 人做过) 原汁原味土鸡汤 Mii小厨 7.8 综合评分 (86 人做过) 无猪油桃酥(暴力&快速) 大师兄是https://hanwuji.xiachufang.com/recipe_list/110190095/
13.中餐菜单英文翻译原则创业学院中餐菜单英文翻译原则 菜肴名称首先表现为信息功能,这是传递原料、配料、烹调方法等信息的过程。菜单作为餐厅商品广告之一,具有吸引顾客、推销产品的目的。中国菜肴的命名多富于艺术性,为了提升菜肴的品位和档次,许多菜名文化蕴含丰富,牵涉到人名、地名、动物名称以及自然景色等。基于此,菜名的翻译要跨越中西方语言和文化上https://m.chushihome.com/article/content-21358.html
14.中餐西餐饭店酒店菜谱菜单食谱菜牌餐牌酒水单英文英语翻译中餐菜谱翻译法 (1)直译法。英译时把对应的制作方法译出来,再以该菜的主要原料为中心词。如:炖牛肉 Stewed Beef (2)直译加注法。英译时直接按中文菜名译出其意,然后再补充说明其内在含义。如: Z狮子头 Lion’s Head——Pork Meat Balls 全家福 Happy Family——A combination of shrimps, pork, beef, chihttp://waiyu.en369.cn/yingyu/1686122431a20258.html
15.雅?歌▏小“食”光——每周食谱本周食谱 Recipes for Week (11.25-11.29) ◆◆◆ 星期一 Monday 早点Morning snack 鲜牛奶 Milk 杂粮包 Multigrain baozi 午餐Lunch Delicious foods 黑米米饭 Black rice 萝卜煨牛腩 Radish stewed with beef brisket 平菇炒肉丝 Stir-fried Pork with Oysterhttps://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU0Nzc1NjA0Nw==&mid=2247548237&idx=1&sn=9e7598e9c356c260036bc67d975afaf9&chksm=faf3945b94b35fb5b4950fef0b36fc145fe807bef13c7c04bc26a5791237ead8d991d8e4be67&scene=27