各种家常菜的英文翻译(各种家常菜的英文翻译和照片)

大家好!今天让小编来大家介绍下关于各种家常菜的英文翻译(各种家常菜的英文翻译和照片)的问题,以下是小编对此问题的归纳整理,让我们一起来看看吧。

中国特色菜及其英文翻译

剁椒鱼头(Chopbellpepperfishhead),宫保鸡丁(KungPaoChicken),鱼香肉丝(Yuxiangshreddedpork(sauteedinspicygarlicsauce),水煮肉片(Poachedspicyslicesofpork),广州文昌鸡(SlicedChickenwithChickenLiversandHam)。

1、剁椒鱼头

剁椒鱼头(英文名:Chopbellpepperfishhead)是湖南省的传统名菜,属于湘菜系。据传,起源和清代文人黄宗宪有关。

通常以鳙鱼鱼头、剁椒为主料,配以豉油、姜、葱、蒜等辅料蒸制而成。菜品色泽红亮、味浓、肉质细嫩。肥而不腻、口感软糯、鲜辣适口。

2018年9月10日,“中国菜”正式发布,“剁椒鱼头“被评为“中国菜”湖南十大经典名菜。

2、宫保鸡丁

宫保鸡丁(KungPaoChicken),是一道闻名中外的特色传统名菜。鲁菜、川菜、贵州菜中都有收录,原料、做法有差别。

该菜式的起源与鲁菜中的酱爆鸡丁,和贵州菜的胡辣子鸡丁有关,后被清朝山东巡抚、四川总督丁宝桢改良发扬,形成了一道新菜式——宫保鸡丁,并流传至今,此道菜也被归纳为北京宫廷菜。之后宫保鸡丁也流传到国外。

宫保鸡丁选用鸡肉为主料,佐以花生米、黄瓜、辣椒等辅料烹制而成。红而不辣、辣而不猛、香辣味浓、肉质滑脆。由于其入口鲜辣,鸡肉的鲜嫩配合花生的香脆。

2018年9月,被评为“中国菜”之贵州十大经典名菜、四川十大经典名菜。

3、鱼香肉丝

鱼香肉丝(Yuxiangshreddedpork(sauteedinspicygarlicsauce),是一道汉族特色传统名菜,以鱼香味调味而得名,属于川菜。相传灵感来自泡椒肉丝,民国年间则是由四川籍厨师创制而成。

鱼香肉丝是一道常见川菜。鱼香,是四川菜肴主要传统味型之一。成菜具有鱼香味,其味是调味品调制而成。此法源出于四川民间独具特色的烹鱼调味方法,而今已广泛用于川味的熟菜中。

4、水煮肉片

水煮肉片(Poachedspicyslicesofpork),是一道地方新创名菜,起源于自贡,发扬于西南,属于川菜中著名的家常菜。因肉片未经划油,以水煮熟故名水煮肉片。

水煮肉片肉味香辣,软嫩,易嚼。吃时肉嫩菜鲜,汤红油亮,麻辣味浓,最宜下饭,为家常美食之一。特色是“麻、辣、鲜、香”。

其起源于上世纪30年代,自贡名厨范吉安(1887-1982年),创新出风味突出的水煮肉片。

5、广州文昌鸡

广东文昌鸡,是广东省传统的汉族名菜,属于粤菜系。以海南岛文昌鸡为主料,配以火腿、鸡肝、郊菜,经煮、蒸、炒而成。

此菜造型美观,芡汁明亮,肉质滑嫩,香味甚浓,肥而不腻。三样配料颜色不同,滋味各异,为广州八大名鸡之一。

谁能提供给我一些家常菜,水果的英文名

英文菜名

英文菜名如下:

1、童子鸡Springchicken

将童子鸡的英文名称定为Springchicken是符合中英文语言特征的。童子鸡的中文含义是没有交配的小鸡,而英语中一般用春、夏、秋、冬来形容小动物的年龄特征,初生到性成熟前的鸡一般用Springchicken来表示。

2、红烧狮子头Braisedporkballinbrownsauce

红烧狮子头在标准译法中被称为Braisedporkballinbrownsauce,而不能译成Redburnedlionhead(红烧狮子脑袋)。“如果外国客人看到菜单中有狮子的脑袋,一定会向动物保护组织投诉的。”

3、四喜丸子Braisedporkballsingravy

四喜丸子的译法也由Fourgladmeatballs(四个高兴的肉团)改为Braisedporkballsingravy(肉汤中炖的猪肉丸),鱼香肉丝则音译加意译为Yuxiangshreddedpork,麻婆豆腐则从Tofumadebywomanwithfreckles(一脸雀斑女人做的豆腐)改为了音译的Mapotofu。

4、火爆腰花Sautéedpigkidney

火爆腰花译成Sautéedpigkidney。还有一些菜名遵循以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则,家常菜脆皮鸡的标准英文名就是Crispychicken。

5、麻婆豆腐Mapotofu

在中餐菜品中,很多是以人名、地名为主命名,这种特点也被保留了下来。例如麻婆豆腐翻译为Mapotofu、北京炸酱面则为NoodleswithsoybeanpasteBeijingstyle。

THE END
1.川菜辣子鸡丁的做法英文版这道菜的口感层次丰富,既有鸡肉的鲜嫩,又有青椒和泡椒的香脆,还有芹菜汁的清新,使得整道菜的味道非常美妙。无论是作为家常菜,还是宴请宾客,这道辣子鸡丁都是不错的选择。希望各位食客在品尝这道菜的同时,也能感受到四川菜的独特魅力。这道辣子鸡丁的做法简单,味道鲜美,是一道值得尝试的川菜。https://zhidao.baidu.com/question/1937529402116948307.html
2.隋卞一做一道菜卖爆北京?这是我吃过最好吃的宫保鸡丁!全北京16家宫保鸡丁测评16/16 最为推荐就是这家青红之间 臻食测评 1463 1 04:37 大厨教你宫保鸡丁家常做法,步骤详细,糊辣酸甜,好吃解馋超下饭 超子美食 37.8万 270 04:24 宫保鸡丁其实特简单,无非就是六个字——胡辣味,荔枝口。 鸡腿剔骨一斩,连锅大火一抄就齐了! 何亮何大厨 16.3万 183 https://www.bilibili.com/medialist/play/ml3399750019
3.正宗宫保鸡丁家常菜正宗宫保鸡丁 鸡胸肉1个 豆瓣酱3勺 白糖4大把 料酒1勺 黄瓜1根 胡萝卜1根 宫保鸡丁味道鲜美,甜而香! 步骤 第1步 首先把鸡胸肉切成2厘米的正方形。 第2步 然后,将切好的肉块用料酒淹5分钟。 第3步 然后,把肉块,放在油锅里炒,然后捞出肉块儿。 第4步 然后将肉块,胡萝卜,黄瓜,豆瓣儿酱一起放入锅https://www.coffee.cn/caipu/post/188868.html
4.宫保鸡丁做法英文版.ppt宫保鸡丁做法英文版.ppt 文档分类:生活休闲|页数:约13页 分享到: 1/13 分享到: 1/13下载此文档 文档信息 页数:13 收藏数:0 顶次数:0 上传人:799474576 文件大小:862 KB 时间:2019-02-11https://www.taodocs.com/p-202669372.html
5.宫保鸡丁做法英文版.ppt浏览人气:230 下载次数:仅上传者可见 收藏次数:0 需要金币:*** 金币(10金币=人民币1元) 宫保鸡丁做法英文版.ppt 关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线预览全文 免费在线预览全文 Lazy kung pao chicken Lazy kung pao chicken Ingredients: (1) the breast meat 2, 1 small put peanut (2) marinade: 1https://max.book118.com/html/2019/0217/5304023324002011.shtm
6.宫保鸡丁英文共找到6个和宫保鸡丁 英文相关的问题和 11条解答,可以点击下面的问题,查看更多相关信息。 回答内容仅供参考 宫保鸡丁做法中英文对照“宫保鸡丁”用英语怎么说?急求 宫保鸡丁的来历 英文版宫保鸡丁做法中英文对照宫保鸡丁的英文怎么说宫保鸡丁如何翻译成英文? 宫保鸡丁做法中英文对照 芳沛回复: 1、Prepare a http://www.bdqnwj.com/30884.html
7.石排红黄蓝幼儿园第十六周幼儿食谱grape雪梨Pear营养午餐白米饭Rice宫保鸡丁Kung Pao Chicken肉沫烧豆腐Braised tofu with minced meat豉汁油麦菜Braised mud carp lettuce无花果海底椰瘦肉汤Fig seabed coconut lean meat soup营养午点罗汉果菊花茶Luohanguo Chrysanthemum Tea红糖发糕Brown sugar sponge cakehttps://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU0OTE1NDI5Ng==&mid=2247507169&idx=1&sn=1ecd7ab349c651a5bdcdcd98566ff6d6&chksm=faf1853ed71648504fc922913fb6f61020c23848856528d6539072ed716d1289dafd48794714&scene=27
8.宫保鸡丁英文由来做法介绍ppt课件宫保鸡丁英文由来、做法介绍ppt课件由专业的PPT模板网站当图网提供,免费宫保鸡丁英文由来、做法介绍ppt课件下载,宫保鸡丁英文由来、做法介绍ppt课件免费下载,更多精美PPT模板,尽在当图网。https://www.99ppt.com/P_4000263.html
9.主菜英语菜单网友分享:菜单Menu Main Courses(主菜) Ma Po tofu((麻婆豆腐) Kung Pao Chicken(宫保鸡丁) Eggplant with Garlic Sauce(鱼香茄子) Sweet and Sour Fish(糖醋鱼) Fried Eggs with Tomatoes(西红柿炒鸡蛋) Lettuce with Oyster Sauce(蚝油生菜。 2、求各种菜谱的英文翻译..谢谢! https://www.105188.com/sh/873838.html
10.宝宝版宫保鸡丁的做法18M+宝宝版宫保鸡丁的做法18M+ 宝宝版宫保鸡丁的做法18M+_北京时间 宫保鸡丁是一道知名度很高的菜肴,但是它的辣椒、酱料、花生不适合宝宝食用,所以我经过了改良,去掉了花生,增加了蔬菜的种类,省去辣椒和酱料,只添加少许的酱油,但是做出的宫保鸡丁依然非常好吃噢。https://item.btime.com/07fulpk0st7h5rmorp2atnucttq?page=2
11.步骤图宫保鸡丁(留学生版)的做法1.留学生的第一大特点就是懒,本食谱的第一大原则就是简单。 2.留学生的第二大特点就是馋,本食谱的第二大原则就是好吃。 3.留学生的第三大特点就是穷,本食谱的第三大原则就是便宜。 宫保鸡丁大概是最受海内外欢迎的一道中国菜了。 用料 宫保鸡丁(留学生版)的做法步骤 https://m.xiachufang.com/recipe/100383256
12.宫保鸡丁的做法菜谱亲朋好友聚会,家常做饭都会想着这道经典川菜,本人费劲九牛二虎之力,淘尽众多菜谱,终于找到适合北方口味的宫保鸡丁做法并尝试数次反响极好!望大家给予关注! 作者: 偶很邪恶 15分钟 家常味 高级 热菜 炒 川菜 用料 一个半至两个 葱白 适量 花生 展开全部用料 https://m.xiangha.com/caipu/20459360.html
13.宫保鸡丁做法大全宫保鸡丁家常做法宫保鸡丁怎么做好吃宫保鸡丁做法大全,宫保鸡丁家常做法,宫保鸡丁怎么做好吃,宫保鸡丁的正宗做法图解,宫保鸡丁最简单做法,宫保鸡丁的家常做法,家庭版宫保鸡丁的家常做法,宫保鸡丁的做法和步骤,四川正宗宫保鸡丁,炒宫保鸡丁正宗做法,宫保鸡丁的糖醋汁比例,懒人宫保鸡丁最简单做法,鸡胸肉的十种做法,鸡胸肉的100种做法大全,鸡胸肉搭配什https://www.xuechu123.com/329333459/vip_doc/18218240.html