潘玮柏以教授吃泡面短视频引发热议，视频中他对泡面制作流程详尽介绍，展现吃货本色，引发网友热评，甚至被戏称要取代谢霆锋成食神。以下是外媒报道。
双语文本
Assomeonewhoappreciatesapipinghotbowlofinstantnoodles,alldeliciousrecipesarewelcomed.Itseemssinger-rapperWilberPan'sversionbecameahitwithnetizensafterheshareditontheInternet.
Inavlog,the44-year-oldisseensharinghisinstantnoodlesrecipewhileshowingofftwopacketsofnoodlesandeggs.AccordingtoWilber,theuseofacopperpotandusingagasstoveinsteadofaninductioncookerwillmakethedishtastier.
Healsodemonstratedaddingtheseasoningtothewaterbeforebringingittoaboil,sayingthishelpsthewaterboilfaster.Thesingeralsoinsiststhatforbestresults,thenoodlesshouldn'tbecookedlongerthanfourminutes.Specifictothesecond,hesaysthattheeggshavetobeaddedtwominutesand40secondsin.
他还演示了在煮沸前将调味料加入水中，说这有助于水更快沸腾。这位歌手还坚持认为，为了获得最佳风味，煮面条不应超过四分钟。具体到第二步，他说鸡蛋必须在两分四十秒后加入。
Wilberthenproceedstocoverthepot,sayingthiswillhelpcooktheeggwhiteswhilekeepingtheyolksoft.Oncethemealwasready,wenoticedevenWilber'seatingstyledifferedfromtheconventional.
然后潘玮柏盖上锅盖，说这将有助于煮熟蛋白，同时保持蛋黄柔软。饭菜准备好后，我们注意到潘玮柏的饮食风格也与传统不同。
Thefinishingtouchsawhimusingthelidasaplateandsandwichingaportionofnoodlesandeggtogether,evendrizzlingsoupover.NetizenswhoclaimtohavefollowedWilber'sinstructionsswearthattheirinstantnoodlesturnedouttobetastierthanusual.
最后，他把盖子当盘子，把面条和鸡蛋夹在一起，甚至淋上汤。网友声称按照潘玮柏的指示煮的面比平时更美味。
OneevenjokedthatWilberseemsmoreengagedinsharinghisrecipeascomparedtoannouncinghisnewmusic.Likeus,anetizenalsopointedoutthatthiswasthefirsttimeshesawsomeoneeatfromthelid.
1.instantnoodles方便面，泡面
例：Ifoundapacketofinstantnoodlesinthekitchen.
我在厨房找到了一袋方便面。
2.finishingtouch(es)最后的润色
释义：Ifyouaddthefinishingtouchestosomething,youaddordothelastthingsthatarenecessarytocompleteit.
例：Theonlyfinishingtouchmostofthesepuddingsneedisacustardsauce.
这些布丁大部分只需要用蛋奶沙司最后点缀一下。
3.turnout
证明是，结果是，原来是
例：Thejobturnedouttobeharderthanwethought.
这工作结果比我们想象的要难。
出席，在场
例：Avastcrowdturnedouttowatchtheprocession.
有一大群人出来观看游行队伍。
制造，生产
例：Thefactoryturnsout900carsaweek.
这家工厂每周生产900辆汽车。
4.beengagedin/on忙于，从事于
释义：Someonewhoisengagedinorengagedonaparticularactivityisdoingthatthing.
例：TheyareengagedintalkswiththeIrishgovernment.
他们正忙着与爱尔兰政府谈判。
◆《庆余年2》被吐槽制作粗糙
◆晨读|洞洞鞋如何成为时尚宠儿
◆口语|“手机静音了”“手机响了”英语怎么说
更多英语听说资料、AI口语陪练、外刊精读，均在可可英语APP中哦~