各種西餐及菜單英文都在這!讓你英文點餐不用愁

超ㄎㄧㄤ服務生鬧歸鬧,能如此幽默地將這麼多食物串成一首歌,也著實令人佩服。說到西餐,想必大家都有過這樣的經驗:點了主餐被問要不要加套餐、點了漢堡被問要搭薯條還是洋蔥圈...。西餐廳菜單上及點餐時的常用英文,你都知道嗎?跟著希平方認識一下吧!

除了肉排種類,服務生也經常詢問要搭配的麵包種類及配菜(side/sidedish)。

可能經煎(panfried)、烤(grilled)、燻(smoked)等料理手法處理過。●beef牛●chicken雞●lamb羊●turkey火雞●salmon鮭魚

●whitebread白麵包●wholewheatbread全麥麵包●ryebread黑麥麵包/裸麥麵包●multigrainbread雜糧麵包●sourdoughbread酸種麵包/酵母麵包

●(French)fries薯條●sweetpotatoes地瓜●mashedpotatoes馬鈴薯泥●hashbrowns薯餅●onionrings洋蔥圈

A:WhatcanIgetforyoutoday(請問今天要點什麼呢?)B:I'dlikeagrilledchickensandwichwithextracheeseandsomeonionrings.(我想要一份烤雞三明治,起司加量,還要一些洋蔥圈。)A:Whichbreadwouldyoulikeforthesandwich(您的三明治想要哪一種麵包呢?)B:Multigrainbread.(雜糧麵包。)A:Whatwouldyoulikeforthesidedish(您想要什麼配餐呢?)B:Fries,please.(薯條,麻煩了。)

Pasta是義大利麵的總稱,至於學校學到的spaghetti其實只是一種細圓麵條。義大利麵常會搭配不同麵條、肉類,並淋上不同醬汁(sauce)。

●bolognesesauce義大利肉醬●greensauce/pesto青醬●whitesauce白醬●tomatosauce紅醬

除了這些醬料,義大利麵也經常會跟橄欖油(oliveoil)、香蒜(garlic)、白酒(whitewine)、辣椒(chili)等搭配。

●spaghetti細長的義大利麵條●linguine扁長型的麵條(比spaghetti寬一些)●fettuccine寬麵條(比linguine寬一些)●macaroni通心粉/通心麵●rotini螺旋麵●lasagna千層麵

A:HowcanIhelpyou(我能為您服務嗎?)B:Hi,I'mthinkingaboutorderingpasta.Isthereanydishyouwouldrecommend(嗨,我在考慮點義大利麵。有任何推薦的餐點嗎?)A:Sure.Smokedsalmonfettuccinewithwhitesauceandclamlinguinewithwhitewineandgarlicareourhousespecials.(當然。煙燻鮭魚白醬寬麵和香蒜白酒蛤蠣義大利麵是我們的招牌。)B:Butthepricesareabithigh.Howaboutthechickenmacaroniwithpesto(可是價格有一點高。青醬雞肉通心麵如何呢?)A:Thisdishisalsooneofourcustomers'favorites.Ittastesevenbetterifitisbakedwithcheese.(這道菜也是顧客的最愛之一。如果加上焗烤的話味道會更好。)

●risotto義大利燉飯●paella西班牙燉飯●jambalaya紐澳良燉飯(源自西班牙的燉飯料理paella)

A:CanIhelpyou(有什麼我能為您服務的嗎?)B:Yes.I'dliketoorderthefriedduckbreastrisottowithtomatosauce.(有的。我想點一份香煎鴨胸燉飯搭配紅醬。)A:WouldyouliketomakeitacomboYoucangetadrinkanddessertataverylowprice.(您想要搭配套餐嗎?只要很低的價格,您就可以享有飲料跟甜點。)B:Soundsgreat.I'lltakethecomboandgetacappuccinoandtiramisu.(聽起來不錯。那我要升級成套餐,點一杯卡布其諾跟提拉米蘇。)

看完這些介紹,你是否對西式餐點及點餐用語更清楚了呢?下次去西餐廳用餐時,不妨留意一下菜單,說不定就能輕易看懂囉!

THE END
1.西餐英文菜单西餐Western-style food; Western-style cuisine; Western-style dish 西式自助餐 西式冷餐 Western buffet 冷餐buffet 1.冷菜 cold dish 1)沙拉 salad 火腿沙拉 ham salad 鸡沙拉 chicken salad 鸡脯沙拉 chicken-breast salad 鸡丝沙拉 shredded chicken salad https://m.douban.com/note/223536464/
2.西餐英文菜单(WesternEnglishmenu).docx西餐英文菜单(WesternEnglishMenu)一、开胃小食(Appetizers)1.CaesarSalad(凯撒沙拉)新鲜的罗马生菜,搭配香脆的面包丁、帕尔马干酪和经典的凯撒酱。2.FrenchOnionSoup(法式洋葱汤)洋葱汤顶层覆盖着烤得金黄的奶酪,香气四溢,暖胃又美味。3.Bruschetta(意式烤面包)新鲜番茄、大蒜、罗勒叶和橄榄油混合在烤得酥脆的面包片上https://www.renrendoc.com/paper/347917954.html
3.西餐中英文菜单20240628032926.pdf西餐中英文菜单.pdf 33页VIP内容提供方:134***3224 大小:847.7 KB 字数:约1.34万字 发布时间:2024-07-02发布于上海 浏览人气:7 下载次数:仅上传者可见 收藏次数:0 需要金币:*** 金币 (10金币=人民币1元)西餐中英文菜单.pdf 关闭预览 西餐中英文菜单.pdf 原文免费试下载 想预览更多内容,点https://max.book118.com/html/2024/0628/8061137077006104.shtm
4.西餐厅英文菜单专题模板西餐厅英文菜单图片素材下载我图网西餐厅英文菜单专题为您整理了2003个原创高质量西餐厅英文菜单图片素材供您在线下载,PSD/JPG/PNG格式西餐厅英文菜单模板下载、高清西餐厅英文菜单图片大全等,下载图片素材就上我图网。https://so.ooopic.com/sousuo/21109055/
5.北京市餐饮业菜单英文译法:西餐类新浪教育北京市餐饮业菜单英文译法:西餐类 西餐(Western Food) 甜品https://edu.sina.com.cn/en/2006-12-19/170237515.html
6.西餐菜单怎么翻译成英文板栗烧鸡菜牌翻译成英文西餐菜单怎么翻译成英文 西餐Western-style food; Western-style cuisine; Western-style dish 西式自助餐 Western buffet 西式冷餐 Western buffet 冷餐buffet 1.冷菜 cold dish 1)沙拉 salad 沙拉salad 色拉salad 火腿沙拉 ham salad 鸡沙拉 chicken saladhttps://blog.csdn.net/nataku/article/details/1774850
7.西餐中英文菜单gaohp2008西餐中英文菜单 头盘及沙拉类 1腌熏三文鱼 Smoked Salmon 2腌三文鱼 Marinated Salmon with Lemon and Capers 3凯撒沙拉 Caesar Salad 4鲜蘑鸡肝批 Chicken Liver Terrine with Morels 5奶酪瓤蟹盖 Baked Stuffed Crab Shell 6鲜果海鲜沙拉 Seafood Salad with Fresh Fruit http://blog.chinaunix.net/uid-12205731-id-157035.html
8.英文菜单设计英文菜单模板英文菜单图片觅知网为您找到9854个原创英文菜单设计图片,包括英文菜单图片,英文菜单素材,英文菜单海报,英文菜单背景,英文菜单模板源文件下载服务,包含PSD、PNG、JPG、AI、CDR等格式素材,更多关于英文菜单素材、图片、海报、背景、插画、配图、矢量、UI、PS、免抠,模板、艺术字、https://www.51miz.com/so-sucai/199113.html
9.中餐菜单中英文对照(通用8篇)? 西餐菜单中英文对照表大全 菠菜汤Spinach Soup烩牛肉Beef Goulash炒土豆Fried Potato 酸辣汤Hot &Sour Soup咖喱海鲜汤Seafood Curry Soup香煎茄子Pan Fried Eggplant 俄式烩牛肉Stronganoff Beef Goulash维也纳香肠Wienner Sauages 黑椒牛排Beef Steak with Black Pepper Suuce 墨西哥鸡肉饼Mexican Quesadillas 炸鸡腿https://www.360wenmi.com/f/filepbqfi809.html
10.中国菜的英文名(英文菜单大全)传统炒菜 1、北京烤鸭 roast Beijing duck 2、辣子鸡丁 saute diced chicken with hot peppers 3、宫爆鸡丁 saute diced chicken with peanuts 4、红烧鲤鱼 braised common carp 5、茄汁虾仁 saute fish slices with bamboo shoots 6、涮羊肉 instant boiled sliced mutton https://zhuanlan.zhihu.com/p/139981446
11.5招看懂国外餐厅英文菜单“核心”,点餐不求人国外餐厅英文菜单英文菜单作为小伙伴们出国旅行的难题之一,很多小伙伴和小学妹说想要看懂它。今天小学妹就和大家分享一些读懂菜单的小窍门,帮你尽可能地轻松看懂菜单的核心,顺利点餐! 01.看懂菜单上的分类 我们的中文菜单里会有“热菜”、“凉菜”、“主食”等不同的分类,同样,在英文的菜单里也会有分类,比如西餐菜单就会有: https://www.wandongli.com/news_detail.html?id=30330
12.官方权威,中文菜单英文译法连载(主食小吃类)翻译资讯“童子鸡”译成Chicken without sex(还没有性生活的鸡),“红烧狮子头”译成Red burned lion head(红烧狮子脑袋)。这些可笑的译法还是屡见不鲜的,殊不知,早在2012年北京市政府外事办就出版了《美食译苑——中文菜单英文译法》一书,并向北京市各大餐馆推广。此书共分三章,分别对中餐、西餐、饮品进行了标准的https://www.oktranslation.com/news/twininfo47194.html
13.营造上海魅力④小笼包日料西餐本帮菜,美食如何成为喜欢而且,上海的西餐可谓翘楚。且不说上世纪,几百家西餐馆云集上海的历史,作为80后,志伟回忆说,他中学就读上外附中,每年学校活动周期间,食堂都会提供西式套餐,有土豆、罗宋汤、炸猪排。当年就有如此中西合璧的食谱进入中学食堂,可见这座城市开放和包容的程度。 https://www.jfdaily.com/news/detail.do?id=120807