在我们平凡的日常里，大家一定都接触过一些使用较为普遍的诗歌吧，诗歌饱含着作者的思想感情与丰富的想象。还苦于找不到好的诗歌？以下是小编收集整理的儿童英文诗歌朗诵，仅供参考，欢迎大家阅读。
TheVoiceofSpring
Andthecawingrooksaremeeting
Intheelmsanoisycrowd.
Allthebirdsaresingingloud,
Andthefirstwhitebutterfly
Inthesunshinedancesby.
Lookaroundyou,lookaround!
Flowersinallthefieldsabound,
Everyrunningstreamisbright,
Alltheorchardtreesarewhite,
Andeachsmallandwavingshoot
Promisessweetautumnfruit.
MarchWind
Marchwind,hereitcomes
Marchinginwithallitsdrums.
Seeitskipandwhipthroughtown,
Tangledbranchestumblingdown.
Marchwind,hearitshout:
Imbreathinginandbreathingout.
Andifyourepatient,thenoneday
Illevenblowsomespringyourway.
ThereWasaLittleGirl这是一个小女孩
Therewasalittlegirl
这是一个小女孩
Whohadalittlecurl
她有一头卷发
Rightinthemiddleofherforehead.
从她前额的中间分散开。
Whenshewasgood
当她是好看的时候
Shewasverygoodindeed,
她真的.非常好看，
Butwhenshewasbadshewashorrid.
但当她不好看的时候她就变的非常可怕。
快乐的日子
Happyday
六一的天空湛蓝如水，
Sixoneoftheskybluewater,
六一甜美的歌声使
Sixonesweetsongsto
我们那一颗颗晶莹剔透、
Wearethedolphinsparkling,
纯洁无比的心翼翼的绽开，
Purityofthebloomwatchout,
六一的梦悄悄绽放在我们身边!
Thesixonedreamquietlybloomingintheus!
六一的祝福温暖我们的心田!
Sixoneblessingwarmourhearts!
六一的欢笑洋溢在我们周围!
Sixoneofthelaughteraroundus!
六一的我们被霞光笼罩!
Sixonewearecloudsshrouded!
这是全世界小朋友的节日!
Thisisthewholeworldchildrensfestival!
是所有小朋友热盼的节日!
Allthechildreneagerlylookedforwardtothefestival!
可汶川的小朋友却不能这样欢畅!
Wenchuanchildrennothappy!
因为他们失去了温馨的家园，
Becausetheyhavelosttheirwarmhome,
我们要用：
Weuse:
无数透明的心，
Countlesstransparentheart,
展翅高飞的白鸽，
Thedovesoartogreatheights,
带去我们所以的祝福!
Wethereforewishto!
让白云载着我们的歌声，
Letthecloudscarryingoursong,
送进汶川的.帐篷里!
IntheWenchuancamp!
希望在汶川大地上的校园中，
HopeinthelandofWenchuancampus,
早日听见雄壮的国歌声!
Tohearthenationalanthem!
早日看见冉冉升起的五星红旗!
Toseethefive-starredflagrising!
我们是祖国含苞的小花，
Wearetheflowerbud,
明天将姹紫嫣红，分外妖娆。
Tomorrowwillbebrilliantpurplesandreds,growmoreenchanting.
我们是中华优秀的儿女!
Wearethegoodchildren!
我们要用无穷的智慧和勤劳的双手：
Wemustusetheinfinitewisdomandhard-workinghands:
举起山，挑起河，
Upthemountain,takingtheriver,
捧起现代化的祖国，
Modernizationofthemotherland,
飞向金色的目标……
Flewtothegoldengoal......
中国所有的小朋友要团结、奋进、加油!
Chinesekidsallmustunite,endeavour,refueling!
灿烂的明天是属于我们的!
Brightfuturebelongstous!
祝福所有的小朋友!
Wishallthelittlefriends!
祝所有小朋友六一节快乐!
Iwishallthechildrenhappychildrensday!
FathersDay
父亲节
Overtheyears
多年来，
Aswegrowold,
随着我们逐渐长大，
Werememberourfather
总想起我们的父亲，
Sobraveandbold.
那样勇敢而无畏。
Inthegarden,
花园里，
Leaningontheplow,
他正埋头耕种
Hewouldlistentome;
他会听我说话;
Iseehimnow.
我看到他了。
Hewouldgiveadvice
他会给我建议
Andunderstand;
也会用心理解;
Hewasalwaysthere
他总会在那里
Tolendahand.
及时伸手帮助。
Godmadefathers
上帝创造了父亲
Strongandfirm,
强壮而结实，
Forheknewourlives
因为他知晓我们的.生活
Wouldhavegreatconcerns.
需要太多的关怀照料。
Sohegaveusfathers
所以他将父亲赐予我们
Toteachustopray,
教导我们如何祈祷，
Andguideourlives,
指导我们如何生活，
Andshowustheway.
并且指引我们前行的方向。
Soonhisday
所以，在属于他的这一天里
Letstakethetime
Tosay"Thanks,dad.Imgladyouremine."
对他说：“谢谢你，爸爸。我很开心，你是我的。”
Daddy,ILoveYou
爸爸，我爱你
Daddy,Iloveyou
Forallthatyoudo.
因为你为我所做的一切。
Illkissyouandhugyou
我要亲吻你、拥抱你
Causeyouloveme,too.
因为你也那样的`爱我。
Youfeedmeandneedme
你养育了我并且需要我
Toteachyoutoplay,
去教你如何玩耍
SosmilecauseIloveyou
所以微笑一下吧，因为我爱你
OnthisFathersDay.
在这父亲的节日里。
ThePrideofYouth
ProudMaisieisinthewood,
Walkingsoearly;
SweetRobinsitsonthebush,
Singingsorarely.
“tellme,thoubonnybird,
whenshallImarryme”
-“whensixbrawgentlemen
kirkwardshallcarryye.”
“whomakesthebridalbed,
birdie,saytruly”
-“Thegray-headedsexton
Thatdelvesthegraveduly.
“Theglowwormo’ergraveandstone
Shalllighttheesteady;
Theowlfromthesteeplesing,
Welcome,proudlady.”
青春的骄傲
华尔德·司各特
骄傲的.梅西漫步林间，
踩着晨曦；
伶俐的知更鸟栖息树丛，
唱得甜蜜。
“告诉我，美丽的鸟儿，
我哪年哪月穿嫁装？”
“等到六个殡葬人
抬你上教堂。”
“谁为我铺新床？
好鸟儿，莫撒谎。”
“白发司事，兼挖墓穴，
误不了你的洞房。”
“萤火虫幽幽闪闪，
把你的坟墓照亮，送葬，
猫头鹰将在塔尖高唱：
欢迎你，骄傲的姑娘。”
Beclouded
THEskyislow,thecloudsaremean,
Atravellingflake1ofsnow
Acrossabarnorthrougharut
Debatesifitwillgo.
Anarrowwindcomplainsallday
Howsomeonetreatedhim;
Nature,likeus,issometimescaught
Withoutherdiadem.
云暗
天低又复云暗，
飞过雪花一片。
穿越车辙马圈，
去留择决艰难。
谁人这样待风，
令其整天抱怨。
自然犹如我等，
时常没戴皇冠。
TrueFriend
Standingby
Alltheway
Heretohelpyou
throughyourday
Holdingyouup
Whenyouareweak
Helpingyoufindwhat
itisyouseek
Catchingyourtears
Whenyoucry
Pullingyouthrough
whenthetideishigh
Absorbingyourvoice
Whenyoutalk
Standingbywhenyou
learntowalk
Justbeingthere
Throughthickandthin
Alljusttosay
youaremyfriend
真朋友
征途上
鼎力相助
陪你走过艰难的
时光
脆弱时
给你力量
帮你寻找追逐的
梦想
哭泣时
拭去泪花
助你闯过人生的.
惊涛骇浪
娓娓道来时
倾听你的心声
总注视着你蹒跚
移步的方向
荣辱与共
苦乐同当
千言万语一句话
你是我的朋友
《抓住梦想》
Forifdreamsdie
梦想若是消亡
Lifeisabroken-wingedbird
生命就象鸟儿折了翅膀
Thatcanneverfly
再也不能飞翔
Holdfasttodreams
紧紧抓住梦想，
Forwhendreamsgo
梦想若是消丧
Lifeisabarrenfield
生命就象贫瘠的荒野，
Frozenonlywithsnow
雪覆冰封，万物不再生长
《青春的渴望》
Higher,higher,willweclimb,
更高，更高，愿我们
Upthemountofglory,
攀登上光荣的阶梯，
Thatournamesmaylivethroughtime
我们的名字就能永存
Inourcountrysstory;
在我们祖国的史册;
Happy,whenherwelfarecalls,
幸福啊，当她一声召唤，
Hewhoconquers,hewhofalls!
他就去拼搏，就去攻坚!
Deeper,deeper,letustoil
更深，更深，让我们
Intheminesofknowledge;
在知识矿藏中开发;
Natureswealthandlearningsspoil
自然财富和学术精品
Winfromschoolandcollege;
从学校研究院吸纳;
Delvewethereforrichergems
愿我们在此发掘的珍宝，
Thanthestarsofdiadems.
比王冠的星星更加光耀。
Onward,onward,willwepress
向前，向前，愿我们
Throughthepathofduty;
推进这职责的'常规;
Virtueistruehappiness,
做好事是真正的福分，
Excellencetruebeauty.
美德却是真正的美。
Mindsareofsupernalbirth:
头脑会超尘脱俗地成长：
Letusmakeaheavenofearth.
让我们创造人间的天堂。
《青春的飞逝》
Therearegainsforallourlosses.
我们失去的一切都能得到补偿，
Therearebalmsforallourpain;
我们所有的痛苦都能得到安慰;
Butwhenyouth,thedream,departs
可是梦境似的青春一旦消逝，
Ittakessomethingfromourhearts,
它带走了我们心中的'某种美好，
Anditnevercomesagain.
从此一去不复返。
Wearestronger,andarebetter,
我们变得日益刚强、更臻完美，
Undermanhoodssternerreign;
在严峻的成年生活驱使下;
Stillwefeelthatsomethingsweet
可是依然感到甜美的情感，
Followingyouth,withflyingfeet,
已随着青春飞逝，
Andwillnevercomeagain.
不再返回。
Somethingbeautifulisvanished,
美好已经消逝，
Andwesighforitinvain;
我们枉自为此叹息;
Webeholditeverywhere,
尽管在天地之间，
Ontheearth,andintheair,
我们处处能见青春的魅力，
Butitnevercomesagain!
可是它不再返回!
《有感于青春常在》
Noyoungmanbelieveshewilleverdie.
年轻人不相信自己会死。
Itwasasayingofmybrothers,andafineone.
这是我哥哥的话，可算得一句妙语。
Thereisafeelingofeternityinyouth,
青春有一种永生之感
whichmakesusamendforeverything.
它能弥补一切。
TobeyoungistobeasoneoftheimmortalGods.
人在青年时代好像一尊永生的神明。
Onehalfoftimeindeedisflown,
诚然，生命的一半已以消逝，
theotherhalfremainsinstoreforuswithallitscountlesstreasures,
但蕴藏着不尽财富的另一半还有所保留，
forthereisnolinedrawn,andweseenolimittoourhopesandwishes.
我们对它也抱着无穷的希望和幻想。
Wemakethecomingageourown-thevast,theunboundedprospectliesbeforeus.
未来的时代完全属于我们—无限辽阔的远景在我们面前展现。
Death,oldagearewordswithoutameaningthatpassbyusliketheidleairwhichweregardnot.
死亡，老年，不过是空话，毫无意义;我们听了，只耳边风，全不放在心上。
Othersmayhaveundergone,ormaystillbeliabletothem-we“bearacharmedlife”,
这些事，别人也许经历过，或者可能要承受，但是我们自己，“在灵符护佑下度日”，
whichlaughstoscornallsuchsicklyfancies.
对于诸如此类脆弱的念头，统统付之轻蔑的一笑。
Asinsettingoutondelightfuljourney,
像是刚刚走上愉快的旅程，
Westrainoureagergazeforward-biddingthelovelyscenesatdistancehail!
极目远眺向远方的美景欢呼!
Andseenoendtothelandscape,newobjectspresentingthemselvesasweadvance.
此时，但觉好风光应接不暇，而且，前程更有美不胜收的新鲜景致。
So,inthecommencementoflife,
在这生活的'开端，
Wesetnoboundstoourinclinations,
我们听任自己的志趣驰骋，
Nortotheunrestrictedopportunitiesofgratifyingthem.
放手给它们一切满足的机会。
Wehaveasyetfoundnoobstacle,nodispositiontoflag;
到此为止，我们还没有碰上过什么障碍，也没有感觉到什么疲惫，
Anditseemsthatwecangoonsoforever.
因此觉得还可以一直这样向前走去，直到永远。
Welookroundinanewworld,fulloflife,andmotion,andceaselessprogress;
我们看到四周一派新天地—生机盎然，变动不居，日新月异;
Andfeelinourselvesallthevigorandspirittokeeppacewithit,
我们觉得自己活力充盈，精神饱满，可与宇宙并驾齐驱。
Anddonotforeseefromanypresentsymptomshowweshallbeleftbehindinthenaturalcourseofthings,declineintooldage,anddropintothegrave.
而且，眼前也无任何迹象可以证明，在大自然的发展过程中，我们自己也会落伍，衰老，进入坟墓。
Itisthesimplicity,
由于年轻人天真单纯，
Andasitwereabstractednessofourfeelingsinyouth,thatidentifiesuswithnature,
可以说是茫然无知，因而将自己跟大自然划上等号;
Anddeludesusintoabeliefofbeingimmortallikeit.
并且，由于经验少而感情盛，误以为自己也能和大自然一样永世长存。
AtTheZoo动物园发生的故事
FirstIsawthewhitebear,thenIsawtheblack;
首先我看到白色的熊，然后我看到了黑色的;
ThenIsawthecamelwithahumpuponhisback;
然后我看见了骆驼背上有一个驼峰;
ThenIsawthegreywolf,withmuttoninhismaw;
然后我看见灰色的.狼，他再吃羊肉;
ThenIsawthewombatwaddleinthestraw;
然后我看见趴在秸秆上的树袋熊;
ThenIsawtheelephanta-wavingofhistrunk;
然后我看见大象挥舞着它的鼻子;
ThenIsawthemonkeys-mercy,howunpleasantlythey-smelt!
然后我看见了一群惹人喜爱的猴子，它们怎么能让你不愉快呢!
MyShadow我的影子
Ihavealittleshadowthatgoesinandoutwithme,我有一个小小的影子和我一起走进走出
AndwhatcanbetheuseofhimismorethanIcansee.
他所能用的东西比我能看到的`更多。
Heisvery,verylikemefromtheheelsuptothehead;
他很像我;从脚跟到头部
AndIseehimjumpbeforeme,whenIjumpintomybed.
当我跳到我的床上。我看见他在我面前跳。
Thefunniestthingsabouthimisthewayhelikestogrow-
最有趣的是他的生长的方式—
Notatalllikeproperchildren,whichisalwaysveryslow;
一点都不像孩子的成长，永远都那么缓慢;
ForhesometimesshootsuptallerlikeanIndiarubberball,他有时会像一个印度橡皮球一样一会一个高度，Andhesometimesgetssolittlethattheresnoneofhimatall.
他有时会很小，小的我完全看不见他。
Hehasntgotanotionofhowchildrenoughttoplay,还没有一个孩子知道应该怎么和他一起玩，Andcanonlymakeafoolofmeineverysortofway.
只能用各种各样的方法愚弄我。
Hestayssoclosebesideme,hesacowardyoucansee;
你可以看到;他在我身旁总是那么近，像个胆小鬼
Idthinkshametosticktonursieasthatshadowstickstome!
我不想摆脱不想让这条影子粘着我!
Onemorning,veryearly,beforethesunwasup,一天很早的早上，在太阳升起之前
Iroseandfoundtheshiningdewoneverybuttercup;
我发现闪亮的露珠在每个毛莨属植物;
Butmylazylittleshadow,likeanarrantsleepy-head,但我的懒惰的小影子，像个彻头彻尾的瞌睡虫，Hadstayedathomebehindmeandwasfastasleepinbed.
他和我呆在家里，躺在床上，很快地睡着。
Theresaspotinmyheart
whichnocolleenmayown;
Theresadepthinmysoul
neversoundedorknown;
Theresaplaceinmymemory
mylifethatyoufill;
Noothercantakeit
nooneeverwill;
Everysorroworcare
inthedeardaysgoneby;
Wasmadebrightbythelight
ofthesmileinyoureye;
Likeacandlethatsset
inawindowatnight;
Yourfondlovehascheeredmeandguidedmeright;
SureIlovethedearsilver
thatshinesinyourhair;
Andthebrowthatsallfurrowed
andwrinkledwithcare;
Ikissthedearfingers
sotoilwarmforme;
Oh!Godblessyouand
keepyou,mothermachree!
《慈母颂》
在我啲心灵之中
有个地方,深不可测
其境从未与闻
哪个少女也难问津；
在我啲记忆之中
我啲生命布满你啲身影
谁也不能取代
永远无人有此真情；
珍贵时光悠悠逝去
辛劳烦扰却永不消停
你眼中啲微笑,其光彩
使烦劳转为光明；
宛如点燃啲烛光
深夜透窗棂
你深情啲爱激励我
引领我一直前进；
是啲,我爱你如银啲发丝
闪烁着深情啲光线
我爱你额上道道皱纹
岁月刻满沧桑
我吻你勤劳啲手指
双手柔情暖和我心房；
啊,慈母在我心
苍天保佑,福寿永绵长！
kids(whobringyouacompletelife)
Whenyouhaveakid
whoyoucaresomuch
thatanythinghewants
comesbeforeyourowndesires
whoissomuchinneedforyouraffectionandunderstandingthat
nomatterwhatisbotheringhim
yourewillingtodoanythingtomakehimsmile
whoissodependentonyouthat
nomatterwhatobstaclesyouface
youhavetobeforeverconfidentinfrontofhim
givinghimthesenseofsecurity
whateveryourgoalsareforyourlife
youresowillingtoputhimaheadbeforeallyourgoals
sometimesevengiveupyourdreamsforhisneeds
butyoudconsideryourselfluckyindeed
beinginlovewithsomeoneinthiswideworldsodeep
youtrytomakeeverythingeasyforhimtogrowupintoaloving,strongadultThankgodforgivingmethischance
letmeexperiencewhatlove,giving,andvoluntarysacrificeareallabout