MenulistcanbeeitherMENUITEMorPOPUPstatement.
Movethemousepointertothemenubar.
将鼠标光标移向菜单栏。
Shepeekedoverthetopofhermenu.
她从菜单上往外偷看。
Let'sseewhatisonthemenutoday.
让我们看看今天菜单上有什么菜。
Pleasepressenterkeywhenyouseethemainmenuonthescreen.
屏幕上出现主菜单时请按回车键。
IndependenceDaywascelebratedwithspecialthemedmenus.
人们以特别主题的菜单来庆祝独立日。
Didyoudistinguishtheactiveandnonactivepageinthemenu
你在菜单里面能够辨别当前页面的和一般页面？
Doyoucloseoutsafari,opensettings,traversethemenusandreenablethe3g
WhiteCapcontainsthousandsofvisualcombinations,real-timeaudioresponse,configurableon-screenmenus,andanextensivelibraryofvisualcontent.
I’mpleasedtoseethatthey’reringingthechangesinthestaffcanteen.Thenewmenusaremuchmoreinteresting.
我很高兴职工食堂在换花样,新菜单比以前有吸引力多了。
Aseparatedatasheetisprovidedinthetechnicaldatasectionofthismanulfortheparticularcontrolboxfitted.
在菜单里提供了为特殊控制箱准备的技术数据。
Theytookustoadivewithamariachiband,ahalfheartedstripper,andamenuthatfeaturedcabrito,barbequedgoathead.
他们把我们领进了一家低级酒馆，里面有一个墨西哥流浪乐队在演奏，一个女子心不在焉地表演着脱衣舞，菜单上的特色菜是熟小山羊肉，烤羊头。
ForRAIDsystemsdonotselectnoneofthebootloaders,youwillneedtoinstallthebootloaderusingoneofthechameleonbooterinstallerapplicationsinutilitiesmenu.
对于RAID系统你将需要安装主菜单里的一个变色龙引导程序来引导你的系统。
Therewasnomentionofwhetherotherdishesunusualtothewesternpalate-suchasdonkey,horseordeerpizzle-wouldalsobeoffthemenuforthegames.
不过还有其他一些对西方人来说非同寻常的菜肴---比如驴鞭，马鞭或者鹿鞭--是否会因比赛而从菜单删除还未曾提及。
First,ageneralrangeshallbesketchedoutwiththemouse,thenclickthefunctionbuttononthemenu,andtheprogramwillautomaticallyseparatetheskull,thehypodermandtheventricles.
首先用鼠标勾画出大致范围，然后点击菜单项上的功能按钮，程序将自动去除颅骨、皮下组织和脑室。