趣味英语“我服了你”用英语怎么说?别再说“I服了U”啦!口语翻译无语周星驰

相信看过周星驰《大话西游之月光宝盒》

的朋友都不陌生

这句中式英语在当年甚是火爆

成为很多人的口头禅

还有的人翻译成

Pleaseacceptmyknee

或者

orz

你中枪了没

那么

该如何用英语地道地表达

“我服了你”呢

01

Isurrender

如果两个人争论一件事情

最后说不过对方

想认怂了来结束这场争辩

你就可以说

Fine,youwin.好吧,你赢了

Isurrender.我投降了,说不过你

Isurrender.Whyareyousostubborn?

我服你了,为什么你这么固执?

02

I'mspeechless

speechless意思是

说不出话的,无语的,哑口无言的

很多时候“无语”也可以表达

“我服了你”的心情

我无话可说,我服了你

或者还可以说:Ihavenothingtosay

I'mspeechless.Whyareyousostupid

我真是服你了,你怎么能这么蠢?!

如果是打心眼里佩服一个人

该如何用英语表达我们的敬佩之情呢

03

Youblowmeaway

大家看到这个短语

可千万别理解为“你把我吹走”

这样会闹笑话的,哈哈哈

blowaway的意思是

如果遇到一波非常6的操作

让你感到很惊讶

你是不是会不自觉送上膝盖呢

这个短语就可以表示对某人真的很佩服

Theendingwillblowyouaway.

结局会让你无比惊喜。

Youblowmeawaywitheveryperformance.

你这波操作,我真是佩服啊。

04

gottahandittoyou

hand在这里不做名词“手”的意思

而是动词,意思是:交;递;给

跟pass同义,表示把……交给

“把菜单递给我”

就是handthemenutome

havegottohandittosb

可千万别翻译为把它交给你

这里表示夸奖,意思是

不得不佩服某人,真有你的

我佩服得五体投地

因为havegot等于gotta

在口语中

我们还可以用gotta替换havegotto

Imeanyou'vegottohandittoher,she'sbroughtupthosethreechildrenallonherown.

THE END
1.menu是什么意思,menu怎么读,menu翻译为:菜单;菜,菜肴menu menu是什么意思,menu怎么读语音: 英音[?menju:] 美音[?m?nju, ?menju] menu 基本解释 n.菜单;菜,菜肴 所属分类: CET4TEM4考 研TOEFLCET6 使用频率: 星级词汇: 中文词源 menu 菜单 来自法语menu,菜单,来自拉丁语minus,小的,细节的,词源同minus,minute,minutia.https://fy.tingclass.net/w/menu
2.menu什么意思,电视上MENU是什么意思MENU---菜单的意思,在电子产品中视为菜单键,即功能显示列表。菜单,很多功能需要进入菜单才能完成。 5,menu的中文意思是什么 menu的主要意思是菜单,一是餐厅等场所的点餐菜单和菜品;另一种是电脑、手机等操作系统中的菜单项。 menu的中文意思是菜单派菜单。中文意思是:menu, meal, dish 在手机上按下“3横”键https://m.pcauto.com.cn/x/3811/38111323.html
3.menu是什么意思menu的用法翻译读音详尽释义 n. 名词 菜单,菜的款式 饭菜,菜肴,佳肴 (功能)选择单 餐 【计】项目单,项目 英英释义 Noun: a list of dishes available at a restaurant; "the menu was in French" the dishes making up a meal (computer science) a list of options available to a computer user an agenda ofhttp://m.corp.dict.cn/menu
4.菜单用英文怎么说menu [ 'menju:] n.菜单menu1 ['menju:; m?'nju:]n.1.菜单;菜谱[亦作 menu card]2.菜;菜肴3.【计算机】菜单,选择单,项目选择单;(一系列可供选择的)程序vt.[口语]编排程序(或节目):例句:Let me menu the trav APP内打开 为你推荐 查看更多 菜单用英语怎么说? menu 33190 【菜单】用英语https://qb.zuoyebang.com/xfe-question/question/e1bf55e69ad898a48c80648a86d26d5e.html
5.英语新闻词汇:“公筷”用英语怎么说?英语新闻词汇:“公筷”用英语怎么说? (单词翻译:单击) 近些年来,餐饮礼仪越来越受到关注。其中有一则就是倡导使用“公筷公勺”,其目的不是为了防范他人,而是为了保护他人,防止可能的疾病从自己身上传染出去。 很多大酒店一般都会为客人提供两双筷子,也就是“公筷”和“私筷”。白色多为公筷,黑色多为私筷,“公筷”http://skill.qsbdc.com/mobile/?mid=3&aid=21949
6.menu英语怎么读,翻译成中文是什么意思读/说/理解/用法menu英语 标准发音:menu 英式发音:?menju? 美式发音:?menju? 翻译中文 菜单 高中初中CET4高考考研TOEFLTEM4TOEIC menu - 基本释义[词典1] N.[名词] 菜单 (功能选择)菜单,选单 复数: menus menu - 基本释义[词典2] N.[名词] 菜单 复数: menus menu - 英英词典 NOUN[名词] an agenda of https://yingyu.xiediantong.com/cidian/d933a71b6b84cf97/
7.回来用英语怎么说回来用英语怎么说 回来的英文: return come back 参考例句: Come back; resume;return 恢复;回来 He wanted to go over and drag them back! 他不得拉他们回来! Tim is going to come back this weekend. 蒂姆这个周末要回来。 He had an attack of diarrhea after went to the restaurant.https://www.hjenglish.com/new/p658495/
8.中秋节用英语怎么说?中秋节,又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等,是中公民间的传统节日。以下是小编为大家收集的中秋节用英语怎么说?,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。 一、中秋节用英语怎么说 1.Mid-autumn Festival 2.Mid-authttps://www.yjbys.com/fangjia/zhongqiu/270954.html
9.动作用英语怎么说动作的英文动作用英语怎么说 动作的英文: movement act action 参考例句: Stunt;Stunner 高难度动作 Active menu 动作菜单 Olympic set 标准动作 The act of rotating or revolving rapidly. 高速旋转的动作 Blinking is a mechanical action of the eyelids. 眨眼是眼睑的无意识动作。http://m.hujiang.com/en/p649412/
10.菜用英语怎么说?菜用英语怎么说? 菜food 简明释义 汉英大词典 中中释义 双语例句 简明释义 菜 [cài] vegetable;greens;food;dish 汉英大词典 [名] 1 (能做副食品的植物; 蔬菜) vegetable; greens: 青菜 green vegetables; 咸菜 pickles; 野菜 edible wild herbs;https://www.toopx.cn/zz/news-id-350040.html
11.下载用英语怎么说下载英文怎么写怎么读单词语音短语download (点击试听读音) 网络解释 1.download 相似词组 下载download;Android SDK;Eclipse;Down; 软件下载Download;Software Download;Samsung Apps;SD SoftwareDownloading; 下载中心Download;Download center;PChome;Microsoft; 下载的英文 下载英文怎么写 下载用英语怎么说 下载英语怎么读 语音 单词 短语 例句 翻译https://www.bi0.cn/fanyi/RZtRq0.html
12.“回车键”用英语怎么说?今天,就让我们从“回车键”开始,一起探索键盘上那些常用键的英文表达,并附上例句,让你在实战中轻松掌握! “回车键”用英语怎么说? 在英文中,“回车键”被形象地称为“Enter key”。 例句: Please press the Enter key to confirm your selection. (请按回车键确认你的选择。) 以下是30个键盘常用的英语https://m.sohu.com/a/828238677_121118945/
13.汉堡包用英语怎么说in the future, you only need to be better than one person, and that person is who you are now.通用参考模板页眉可删 汉堡包用英语怎么说 汉堡包是现https://www.renrendoc.com/paper/139777488.html
14.常见西餐英语单词及翻译,西餐常用蔬菜英语怎么说3、西餐的吃的东西分别用英语怎么说 menu 菜单 French cuisine法国菜 today\'s special 今日特餐 chef\'s special 主厨特餐 specialty 招牌菜 continental cuisine 欧式西餐 aperitif 饭前酒 dim sum 点心 French fires炸薯条 baked potato烘马铃薯 mashed potatoes马铃薯泥 http://coffee.cn/xican/post/272259.html