女士特权?高档餐厅的“女士菜单”是怎么回事?

女士特权?高档餐厅的“女士菜单”是怎么回事?

也许你没有去过米其林餐厅,但你一定听说过“女士菜单”。

何谓“女士菜单”?

女士菜单?是专为女士设计?还是菜单上的菜品只供女士选择?

字面意思,女士菜单是只给女士看的菜单。

实际上,米其林餐厅会准备两份一模一样的菜单,只不过其中一份是不带价格,另一份带有详细的价格,包括价格、增值税、服务费。

当男女同时来米其林就餐时,Waiter会把带价格的菜单交给男士,另一份不带价格菜单会给女士。

估计有的女性朋友一听这个解释挺高兴,这不就是餐厅鼓励自己想吃啥就点,反正不用考虑钱。

但是有的女士肯定会有点不爽,凭什么不让我看价格,难道不知道家里是我管钱吗?这是赤裸裸性别歧视!女性的这种反应也很正常,毕竟在男女平等的今天,这种女士菜单就是搞事情……

原来是“礼貌菜单”

其实,这是一个误会,这种所谓的“女士菜单”本意绝对不是歧视女性,也不是单独为女性设计,而是一种“礼貌菜单”。

据悉,在欧美国家的高档餐厅(米其林),会提供这种礼貌菜单,特别是高档餐厅的特色房间(比如咱们常说的包间)。

为啥搞这个礼貌菜单?据说有两种版本的解释。

一般来这种高档餐厅雅间里吃饭多数是商务宴请或者上流阶层社交宴请。

1商务宴请

在商务谈判上,双方为了各自的利益针锋相对,而谈判桌上谈不拢的事情,就要利用商务宴请。

礼貌菜单就是为了使双方把注意力放在菜品上,而不是菜的价格上,通过对美食的共鸣,来营造一种良好的气氛,缓和刚才在谈判桌上的剑拔弩张紧张气氛。

2社交宴请

正式菜单(包含价格)会递给邀请的主人,礼貌菜单会递给客人,这样,客人不会因为初次见面,菜单上高昂的价格而不会点餐,双方也能将点餐的重点放在菜品的选择上,而不是考虑价格。

试想一下,朋自远方来,地主请大家包间里high一下,小伙伴拿着有价格的菜单,如果点自己喜欢吃的龙虾鲍鱼茅台,觉得有点贵,而且这么坑地主也不合适。如果光点馒头咸菜high也high不起来呀…..

细心的小伙伴会问,为啥男女来高档餐厅会给女士上礼貌菜单呢?

这是一种旧文化习俗(装X),一个真正的绅士对待女士要非常有礼貌,请女士吃饭时不仅要掏钱买单,还要照顾女士的情绪,让女士不但吃好还要开心,不能让女士觉得这顿饭吃的太贵了,太不值了

餐厅也为了满足绅士男士要求,所以Waiter就把礼貌菜单直接交给了女士。

西餐菜点推荐

最后,小编推荐几种特色的西餐菜点,请往下看栗子。

俄式西餐Borscht罗宋汤

对,你没有看错…..是罗宋汤。

罗宋汤是一种甜菜汤,起源于乌克兰,并且很快成为了俄罗斯的特色菜。汤里放甜菜对许多西方人来说似乎是有点奇怪,但这不妨碍罗宋汤成为俄罗斯最有名的菜之一。

BorschtisabeetsoupthatoriginatedintheUkraineandwasquicklyadoptedasaRussianspecialtyaswell.BeetsmayseemlikeastrangebaseforsouptomanyWesterners,butthereareplentyofreasonsthatthisheartysoupisoneofRussia’smostfamousdishes.

汤里有肉和炒过的白菜,胡萝卜,洋葱和土豆等蔬菜。罗宋汤冷热均可食用,如果在汤上面加一团新鲜的酸奶油就更唯美了。

Itisfullofmeatandsautéedvegetables,includingcabbage,carrots,onions,andpotatoes.Itcanbeservedhotorcold,andisbestservedwithadollopoffreshsourcreamontop.

IKRA鱼子酱

鱼子酱(Caviar=Ikra)确实是在俄罗斯搞出的特色美食。鱼子酱有点咸还有呛,通常搭配深色硬皮面包或薄煎饼(如薄煎饼或薄饼)一起食用。

Caviar,orikra,isreallysomethingtogetworkedupaboutinRussia.Brinyandsharp,itisoftenservedondark,crustybreadorwithblini,whicharelikepancakesorcrepes.

鱼子酱黄油面包是一种受欢迎的开胃菜。

Caviaronbutteredbreadisapopularzakuski.

不过因为鱼子酱有点腥味,一般人吃不惯。

法式西餐SaladeNioise尼斯吞拿鱼沙拉

尼斯吞拿鱼沙拉是法国普罗旺斯地区的特色色拉。通常作为配菜食用,也是一种便餐。

SaladeNioiseisatypicalFrenchsaladfromtheProvenceregion.Ofteneatenasasidedish,itcanalsobealightmealonitsown.

沙拉由生菜,新鲜番茄,煮鸡蛋(罐装或新鲜)金枪鱼,青豆,尼斯橄榄和凤尾鱼混合而成。

Thesaladisamixoflettuce,freshtomatoes,boiledeggs,(cannedorfresh)tuna,greenbeans,NicoiseCailletierolives,andanchovies.

这是一种传统的法式浓汤,由洋葱和牛肉汤制成,通常在汤表面配上面包屑和融化的奶酪。汤的独特风味来自洋葱的焦糖化,在慢速烹饪过程中通常会加入白兰地或雪利酒。

ThisisatraditionalFrenchsoupmadeofonionsandbeefstock,usuallyservedwithcroutonsandmeltedcheeseontop.Thesoup’suniqueflavorcomesfromthecaramelizationoftheonions,whichoftenhavebrandyorsherryaddedduringtheslow-cookingprocess.

如果您想吃汤,不妨试一试马赛的传统鱼汤加肉片。曾经是渔夫的最爱,这种汤的特征是一小撮大蒜和藏红花蛋黄酱放在上面。

德式西餐

TraditionalGermanSausages

香肠

香肠是德式西餐的灵魂。

德国有悠久的香肠制作传统,制作了超过1,500种不同类型的香肠。

Alongtraditionofsausage-makingexistsinGermany;morethan1,500differenttypesofsausagearemade.

有许多地方特色菜,例如在巴伐利亚州流行的慕尼黑白香肠或在柏林大都市流行的咖喱香肠(切成薄片的咖喱番茄酱蒸猪肉香肠)。

Therearemanyregionalspecialties,suchastheMunichwhitesausagepopularinBavariaorthecurrywurst(asteamedporksausageslicedandspicedwithcurryketchup)popularinthemetropolitanareasofBerlin.

THE END
1.在国外,你真的会用英文点餐吗?请给我菜单。 May I order, please?我可以点餐了吗? 如果你此时对英文食物名称还不太了解你也可以咨询有没有中文menu,不要害羞啦,他们会理解的。 Do you have a menu in Chinese?是否有中文菜单? What is the specialty of the house?餐厅最特别的菜式是什么? 4.如果你和你朋友去的是一家高级牛排店的https://baijiahao.baidu.com/s?id=1619709402507516086&wfr=spider&for=pc
2.”可以给我一份菜单吗?”的英文翻译是什么?声明: 本网站大部分资源来源于用户创建编辑,上传,机构合作,自有兼职答题团队,如有侵犯了你的权益,请发送邮箱到feedback@deepthink.net.cn 本网站将在三个工作日内移除相关内容,刷刷题对内容所造成的任何后果不承担法律上的任何义务或责任 https://www.shuashuati.com/ti/8acb0cbc84f1427e9a6b11434a33719c.html
3.列一份菜单的翻译是:Onemenu中文翻译英文意思,翻译英语列一份菜单 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Column a menu 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_7456561
4.如何用英语表达“可以给我一份菜单吗?”英语视频听力你可能会这样问:可以给我一份菜单吗?当我们制作食物时,我们使用食材。我们将这些食材组合在一起就可以制成一道菜。语言也是类似的。 We take raw ingredients, sounds and combine them into words. 我们获取原始的成分,声音,并将它们组合成单词。 So, how might we think about the words in this question? https://www.kekenet.com/Article/202408/693034.shtml
5.竞争性谈判第一篇竞争性谈判邀请书 根据重庆市财政局关于印发《重庆市政府集中采购目录及采购限额标准》的通知(渝财规〔2020〕14号)文件精神,重庆工贸职业技术学院对学前教育实训中心暨大学生活动中心贵宾室设备采购项目(项目编号20210807)自主进行竞争性谈判采购。欢迎有资格的供应商前来参加谈判。 https://www.cqgmy.edu.cn/info/1046/5476.htm
6.一份完整的西餐菜单英文怎么说,菜单用英文怎么说2、西餐菜单。这个单词的英文? 回答和翻译如下: 西餐菜单。 3、求各种菜谱的英文翻译..谢谢! 1、mixed salad 读音:英 [m?kst ?s?l?d] 美 [m?kst ?s?l?d] 什锦色拉 例句:It is a mixed salad with smoked duck and orange slices. 是一种熏鸭和柳橙切片混合的 https://www.coffee.cn/xican/post/252611.html
7.一份英文菜单,签名者有主席总理朱总司来自珠簾大寨主一份英文菜单,签名者有主席、总理、朱总司令、陈会计、彭真和黄炎培,另外似乎还有英文签名,好奇这份菜单的提供者是啥身份。 ?收藏 4 4 ?6 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候 时尚博主 ü 简介: 非时尚穿衣党人,Stylish not Fashion,不接广https://weibo.com/1680627284/NwpOg01EY
8.2024美国麦当劳店内点餐及外卖攻略(菜单+点餐英文+早餐)美味汉堡美国的“金色拱门”麦当劳(McDonald's)随处可见,它是世界上最大的快餐连锁店,在美国及全球各地主要贩售汉堡包,以及薯條、炸鸡、汽水、冰品、沙拉、水果、咖啡等快餐食品,很多家庭早餐,个人出差人士,时尚人士,朋友聚会等都会选择麦当劳,大多数麦当劳快餐厅都提供柜台式和得来速式( drive-through) 两种服务方式,同时提供https://www.extrabux.cn/chs/guide/4690638
9.怎么用英文说一份比如我要点菜的话某个东西我想要三份用英语点菜点菜有两种方式,一是 a la carte( 随意点菜),一是 table d'hote 或 fixed price meal(份饭,套餐),後一种有几道固定的菜肴和饮料,价格也是固定的.它的优点就是方便快捷,点菜时只需指着菜单说 : Please give me this one. (请给我来这个.) We want two number eights,please. (我们要两份https://www.zybang.com/question/9c700d7765188a4579290e3984ab1f7b.html
10.如何用英语点餐?100+种表达助你享受美食贝立兹虽然你可能已经知道很多食品的英文名,但会说“cheese”(奶酪)或“tomato”(番茄),并不意味着你能顺利完成堂食点单或电话订餐。因此,本文将列出100多个实用的单词和短语,以协助你用英语点餐。如何用英语点餐不同的场所点餐方式各异,因此,在学习具体表达之前,让我们先了解一下点餐场所:Restaurant - 餐厅:根据食物http://www.berlitz.com/zh-hans-cn/blog/how-to-order-food-english
11.西餐菜单怎么翻译成英文-以上的英文译语怎么说 西餐菜单怎么翻译成英文 西餐Western-style food; Western-style cuisine; Western-style dish 西式自助餐 Western buffet 西式冷餐 Western buffet 冷餐buffet 1.冷菜 cold dish 1)沙拉 salad 沙拉salad 色拉salad 火腿沙拉 ham salad http://waiyu.en369.cn/kaifa/1688682553a86849.html
12.菜单翻译(精选六篇)三、中文菜单英译原则 随着中国与国际交流的加深, 越来越多的外国游客涌入中国, 在宣传中国丰富的饮食文化方面, 一份精妙准确的菜单就是一支好的广告。菜名的翻译不仅是语言层次上的意译, 而且是文化层次的传译, 译者在翻译时必须遵循一些相关的原则。 https://www.360wenmi.com/f/cnkeyyqh9zd6.html
13.西餐菜单怎么翻译成英文板栗烧鸡菜牌翻译成英文西餐菜单怎么翻译成英文 西餐Western-style food; Western-style cuisine; Western-style dish 西式自助餐 Western buffet 西式冷餐 Western buffet 冷餐buffet 1.冷菜 cold dish 1)沙拉 salad 沙拉salad 色拉salad 火腿沙拉 ham salad 鸡沙拉 chicken saladhttps://blog.csdn.net/nataku/article/details/1774850
14.excel函数,表格输入a列文字/b列文字(excel输入文字的函数)按“更改所选内容”按钮,在弹出菜单的“命名”框中输入一个名称(如“常用文档”)。 2.再在“类别”下面任选一项(如“插入”选项),在右边“命令”下面任选一项(如“超链接”选项),将它拖到新菜单(常用文档)中,并仿照上面的操作对它进行命名(如“工资表”等),建立第一个工作簿文档列表名称。 https://www.jiandaoyun.com/article/post/14190.html