《中餐厅》菜单被曝光，竟用拼音代替英文，菜单书写者是杨紫

最近热播的中餐厅竟然出现了一些非常低级的错误，这让很多网友都引起了热议，在这一期当中，黄晓明担任的店长不管是从哪方面看，都有了更高的热度，所以说不知道节目组是不是故意而为之，但是总的来说这档节目最近总是霸占热搜，就在今日网上又曝光了一个热点，那就是中餐厅的菜单出现了问题，网友们发现光是在这个一个菜单当中就已经看到了几位明星的文化水平有多低，说到这里大家应该还不知道是出现了什么问题，那么我们一起来看一看吧。

就在最近曝光的中餐厅菜单当中，大家发现中餐厅最近使用的菜单当中出现了很多错误，因为是把餐厅开到了国外，所以一定要在菜单上应用英文，不过问题也在这里，就出现了菜单当中，这些明星们使用了中英双文的形式来写菜单，中文没有任何问题，不过英文翻译上就出现了很多比较低级的错误，有很多网友都吐槽了其中的详细问题，不仅包括语法错误和拼写错误，甚至还出现了格式混乱，要知道他们几位都是北影和中戏毕业的大明星，没想到在英文方面却如此不合格。

大家应该都知道，英文当中一听可乐的听应该是tin，但没想到在这一次的菜单当中，饮料单位竟然是中文的拼音：ting，意思是用拼音来代替英文，甚至有不少网友都表示菜单当中的珍珠奶茶也写错了，明明是珍珠奶茶，但是却少写了一个字母，意思就是梨奶茶，网友只会多写一个字母，是会要命的吗？甚至有网友直言，他们都是年入近千万的明星，竟然会在菜单上如此丢脸，还有一个非常简单的错误，软饮料明明是softdrink，但是菜单当中出现的竟然是sortdrink，这样的失误也让大家啼笑皆非。

其实如果是放在国内或者是几位明星都没有超高的学历的话，这种时候也是可以理解的，但是他们明明是代表中国开的中餐厅，而且还在国外，这样的错误外面让人感觉非常尴尬又丢脸，怪不得网友们都抛出了自己的观点呢，重要的是几位明星明明都是名校毕业的，但是英语水平却不如一个专科毕业甚至高中毕业的学生，简单的台单都能够出现这么多问题，很多网友都认为这些问题的根本原因就出在制作菜单人的身上。

这次做菜单的任务本来是交给王俊凯的，但是因为他中途有事就转手交给了杨紫，也就是说这份菜单之所以会出现这么多问题，完全是因为杨紫自己写出来的，而他也因此受到了网友们的职责认为，明明是一个学霸，但是却出现这些问题实在是太不应该了，甚至有人直接质疑他的英文水平，不过也有很多网友认为这些菜单都是经过黄晓明的仔细观看以后才确定的，然而作为店长都没有看到这份菜单上的问题，说明他的水平也不是特别高，也可以说他本来就不是特别尽职尽责。

据了解这档节目在刚刚播出的时候，各位合伙人就开始讨论菜单内容了，当时大家都提出了自己的意见，一起提供菜品的名字，最后任务是由杨紫来完成的，他在做完菜单之后又完成了一系列的打印和制作流程，可以说杨紫也是费尽了心血，也许她已经尽了自己最大的努力，但是后来出现意外也不应该完全归咎于她一个人，毕竟这种事情是非常重要的，关乎于客人点单时的一系列问题，所以当时大家就应该一起提供单词并且进行研究，而不是完全交给杨紫一个人。

当然了不得不说，黄晓明在这一季当中的表现明显不如赵薇，因为赵薇在前两期当中也遇到了菜单的英文翻译问题，所以她非常勇敢的求助了翻译，但是黄晓明却并没有求助于其他人，而是任由杨紫去制作菜单，当然也可能是因为餐厅本来就人手不够，所以出现了这些问题，不知道您对此有什么看法呢？