坐在咖啡馆品着甘醇咖啡、吃着精致甜点
在西餐厅优雅地享用着可口佳肴
多么有格调
......
but
在这之前
你可能会经历一场尴尬
你不知道怎样点到自己想吃的
你和服务员玩着“我来比划、你来猜”
或者睁着眼说“瞎话”
即便加上this、thisandthis
结果也不尽如人意
大写的尴尬
That'sreallyembarrassing!
木有关系
今天就跟着小编一起来学习
怎么读懂英文菜单
MenuinEnglish
请先看一份英文菜单
各个国家菜单会有些差异
正式晚宴和随意的餐厅菜单也会有差异
以下只是一个常见的较随意的餐厅英文版本
「菜单详解」
Starters
前菜
Starters的可替代表达
Appetizer
开胃菜
GardenFresh
菜园最鲜
Greens
绿蔬
Low-CaloriesChoices
低卡路里选择
Low-fatSelections
低脂肪系列
Allstartersareservedwithbreadandbutter.
所有开胃菜都配有面包和黄油
beserved/availablewith....
搭配...上(菜),配有...
☉你可能还会点
SoupofTheDay
例汤
Garlicbread、Cheeseplate
蒜蓉面包、干酪盘
Nachos、crackers
玉米片、咸饼干
MainCourse
主食
MainCourses的可替代表达
Entrée
MainDish
MainEvent
Steak、Fish、FishandChips
牛排、鱼、炸鱼薯条
不同类的“烤”
▼
grill:架子上烤,类似于小烧烤架
grillfish、potato
roast:烤肉类、烤炉内烤
roastpork、beef、duck、chicken
bake:烤制、烘培糕点
bakebread、cake、pie、cookies
Drinks
饮料
Drinks的可替代表达
Non-alcoholicbeverages
非酒精饮料
Refreshments
饮料/点心
sodapop、milk
苏打汽水、牛奶
那么我们一般比较高频会用到的就餐口语来现学几句吧:
1、I’dlikeatablefortwo,please.
我想要一张两人座的桌子。
2、Idon’tknowmuchaboutsth.Whatdoyourecommend
我对…不是很了解。你有什么推荐的么
要想尝到当地美食,还是问问别人有什么推荐是最保险的,毕竟别人都吃的,味道不会太怪。
3、MayIseeamenu
我能看下菜单么
我的菜我做主,对于有主见的同学来说,只有我自己才知道我自己要吃啥。
4、I’mreadytoorder.
我准备点餐了。
想吃什么就要抓紧点餐,要不上菜都不知道要等多久。I’mstarvingtodeath.说得小编都饿了。
5、Checkplease~DoyouacceptcreditPutitinthiscard.
买单。可以刷信用卡吗用这张支付。
咱中国人吃饭都喜欢请客,显得大方慷慨。不过老外一般聚餐的话是各付个的(并不绝对),各自付就是separatechecks。不过咱中国人会抢着买单Thisismytreat.或是说It’sonme.这顿我请了。不过也会遇到有些人抢着抢着就不见买单了,要不就有借口了。所以抢占有利地形的重要性出来吧。