刘先生,您能来我很高兴,请上坐。这是一次家常便饭,请大家别客气。刘先生,要吃点鸡肉吗
AThankyou.ThisismyfirsttimetocometoaChineserestaurant.CouldyoutellmethedifferentfeaturesofChinesefood
谳谢,这是我第一次来中餐馆,请给我讲讲中国菜的不同特色好吗
BGenerallyspeaking,Cantonesefoodisabitlight;Shanghaifoodisratheroily;andHunandishesareveryspicy,havingastrongandhottaste.
一般来讲,广东菜清淡一些;上海菜比较油腻:湖南菜香味浓,辣味很重。
AChinesedishesareexquisitelyprepared,delicious,andverypalatable.Theyareverygoodincolour,flavour,andtaste.
中国菜做得很精细,色、香、味俱全。
BMr.liu,wouldyoucareforanotherhelping
刘先生,再来一点吧
不啦,谢谢。我已经够饱了。
BDidyouenjoythemeal
您吃得怎么样
好久没有吃过这样美味的饭莱了。这顿饭莱太丰盛了。
你能喜欢,我不胜荣幸。
AThankyouverymuchforyourhospitality.
谢谢你的盛情款待。
桌上这么多菜,我都不知道从哪里开始。
把你的盘子递给查克,蒂娜。他会把肉放在上面。他总是切火鸡。
AWhitemeatordark,Tina
白色肉还是深色肉,蒂娜
BDark,please.Ilikethedrumsticks.
请给我深色肉。我喜欢鸡腿。
亲爱的,你为什么不开始传递土豆呢
蒂娜,你知道吗,用你的手指拿鸡腿是没关系的。你不必从骨头那里切。在这里我们觉得吃应该随意、有趣。
AAndtryalittlebitofeverything.Thenyoucangobackforseconds,afteryouseewhichdishesyoulikebest.
而且每一样都尝一点。你看你最喜欢哪道菜,你就可以马上回去拿。
我真的很感激你们做这么丰盛的饭菜。你们都经常吃这么好吗
AWebothenjoycookingandexperimenting,soweusuallytrytofixsomethingspecialonSundays.
我们都喜欢做饭、尝试,所以星期天我们都通常试着做些特别的菜。
今天的早餐真是美味,炒蛋、烟肉、烤面包,还有橙汁!你们肯定不是每天都吃这样的早餐。
那倒是真的。不管怎么样,晚餐就不同。一些晚上马莎会做个砂锅或者通心粉。其它几个晚上,我喜欢把鱼或者汉堡牛排扔到烤架上,还弄个蔬菜沙拉。
ASo,youcookeverynight
那么,你每天晚上都做饭吗
不是每个晚上。一些晚上我们吃剩菜,或许我们就干脆出去吃比萨饼。有时我们甚至喜欢出去到餐馆吃。