中餐英文菜谱大全最常点的中英文菜单对照表美食技巧

很多朋友每次陪老外吃饭都不知道英文菜谱怎么说,聚餐网为大家总结一些平时最常见的中餐英文菜单大全,几乎包含所以特色菜系和佳肴,大家以后不必在担心不知道如何点菜了。

很多朋友每次陪老外吃饭都不知道英文菜谱怎么说,聚餐网今天为大家总结一些平时最常见的中餐英文菜谱大全,很详细很全成的,几乎包含所以特色菜系和佳肴,大家以后不必在担心不知道如何含菜谱了。

特色五福拼盘Specialfivevarieties

咖喱鸡currychicken

砂锅鸡braisedchickenincasserole

叫化子鸡mud-bakedchicken

五香凤爪marinatedchickenfeet

五香酱鸡spicedmarinatedchicken

芥末鸡皮chickenskinwithmustardsauce

鸡丝粉皮chickensliceswithbeanjellysheets

辣味麻酱鸡翅chickensingswithchilisauceandsesamepaste

拌烤鸭丝roastduckshredinsauce

麻酱鸭块duckcutletswithsesamepaste

桂花盐水鸭stewedsalt-preservedduck

虾片shrimpchip

瓜皮虾cucumberwithjellyfishanddriedshelledshrimp

生拌鱼rawfishinsauce

冰糖燕窝bird’snestincrystalsugar

红酒烧竹鸡braisedsnipeinportwine

铁扒乳鸽grilledyoungpigeon

鹌鹑松mincedquail

糟蛋eggspreservedinwine

酱蛋pickledegg

茶叶蛋eggintea

蒸腊鹅spicedgoosewingtpsandwebfeet

潮州卤鹅spicedgoose,Chaozhoustyle

潮州烧雁鹅roastgoose,Chaozhoustyle

红烧全鸭braisedwholeduckinsoysauce

五香鸭spicedduck

蒸南京板鸭steamedNanjingsaltedduck

北京烤鸭roastBeijingduck

香糟鸡片slicedchickeninwinesauce

炸童子鸡deepfriedspringchicken

荷叶粉蒸鸡steamedchickeninlotusleafpackets

炸纸包鸡friedchickeninpaperpackets

陈皮鸡chickeninorangeflavor

海味什锦煲Stewseafoodcombinationinclaypot

泰式凤爪Thailandstylechickenfeet

回锅肉Sichuanstylestewpork

梅菜蒸肉片Steamportwithpreservedvegetable

全体乳猪Roastwholesucklingpig

葡国碳烧肉Portugueseroastpork

脆皮靓烧鸡Crispychicken

湛江皇后水晶鸡ZhanjiangCrystalchicken

金牌回香鸡Goldentastychicken

盐香脆皮鸡Saltycrispychicken

高州葱油先鸡GaozhoustyleshallotfavourChicken

蜜汁碳烧*烧Honeycharcoalpork

碳烧靓排骨Charcoalspareribs

骨香乳鸽Tastybabypigeon

锦绣烧味拼盘Assortedbarbecuemeat

新派卤水拼盘Newstylesoysaucestewedmeat

新派卤水掌翼Newstylesoysaucestewedgoosewingandfeet

新派卤水大肠头Newstylesoysaucestewedpig’sintestine

新派卤水肚仔Newstylesoysaucestewedpig’stomach

新派卤水脚仔Newstylesoysaucestewedpig’shoof

盐h肾片Bakedsaltychickenkidney

凉拌海蜇Marinatedcoldjellyfish

刀拍黄瓜Marinatedcoldcucumber

小食类Entree

日式海蜇JapanesestyleJellyFish

日式八爪鱼JapanesestyleOctopus

凉拌青瓜Marinatedcoldcucumber

凉拌粉皮Marinatedcoldbeanpasty

蒜香肾片Garlictastekidney

蒜香猪耳仔Garlictastepig’sear

麻辣凤爪Spicyhotchickenfeet

琥珀核桃DeepfriedwalnutinSyrup

特别介绍SpecialRecommendation

泰汁银雪鱼CodfishinThaisauce

甜麦豆炒带子北极贝Stirfrysweetbeanscallops

脆皮咸猪手Saltytastecrispytrotter

XO酱爆花枝片XOSoySauceFryFlowerBranchPieces

芦笋蚌肉鸽片Stirfrybonelesspigeon,musselandasparagus

[NextPage]

盐h猪肚Bakedsaltypig’sstomach

XO酱爆生肠StirfryintestinesinXOsauce

辣子鸡Stirfrychickenwithhotchilli

酥炸百花球Crispyfryflowerball

酱爆竹肠Stirfryintestineswithbeansauce

黑椒蝴蝶骨Frysphenoidwithblackpepper

剁椒鱼咀Stirfryfishheadwithhotchili

红葱头蒸鸡Braisechickenwithshallot

沙锅鱼头煲Braisefishheadclaypot

爆野兔Stirfryrabbit

京葱爆驼峰肉Stirfrycamelhumpwithshallot

西芹腰果核桃肉Stirfrycelery,cashewandwalnut

鲍汁百灵菇鹅肠Stirfrymushroomandgooseintestineinabalonesauce

椒盐排骨Spicyspareribs

剁椒鱼咀StirFryfishmouthwithchoppedpepper

尖椒猪肚StirfryPig’sStomachwithhotchili

罗定豆豉鸡Luodingstylebraisechickeninbeansauce

辣子鸡丁Stirfrychickendiceswithhotchili

鲍汁百灵菇Stirfrymushroomwithabalonesauce

红葱头猪俐Stirfrypig’stonguewithonion

盐h肾片SaltKidneyPieces

蒜香骨Garlictastyspareribs

栗干杉Stewchickenwithchestnut

川汁鸡球Sichuanstylechickenmeatball

酱爆双脆Soysaucefrydoublecracking

水煮牛肉Poachbeefwithhotchili

鲜鱿让鲮鱼胶Squidwithfishstuffing

豆腐鱼头煲BoilFishHeadwithbeancurd

豉汁蒸排骨/鱼Steamspareribs/fishwithblackbeansauce

豉油王鹅肠Stirfrygooseintestineswithsoysauce

姜葱爆牛肉Stirfrybeefwithgingerandshallot

黑椒炒牛肉Stirfrybeefwithblackpepper

茶树菇蒸牛柳Steambeefandmushroom

酱爆牛柳Stirfrybeefinbeansauce

剁椒鱼头Stirfryfishheadwithchoppedhotchili

生炒骨/酸甜排骨Sweetandsourspareribs

老坛子Oldcrock

西汁鸡扒Chickenwithwesternsauce

鲜淮山膳殴Stewspareribswithyam

翠玉兰花Stirfrybroccoli

酸茄黄金酿Brewsweetandsoureggplant

双菇扒菜胆略Stirfrymushrooms

牛肉炒蛋Stirfrybeefandegg

凉瓜炒牛肉Stirfrybeefwithbittermelon

竹笙酿玉液BrewbambooShootwithwine

金华娃娃菜Stirfrybabycabbage

尖椒牛肉Stirfrybeefwithhotchili

芦笋炒牛肉Stirfrybeefandasparagus

西兰花超鱿鱼Stirfrysquidandbroccoli

西芹炒腊味Stirfrypreservedhamandcelery

XO酱爆鱿鱼StirfrysquidinXOsauce

韭菜花炒银鱼Stirfrywh

以上这些中餐英文菜谱还是很实用的,特别一些老外经常会点的中文菜单的念法都在里面,有了这篇中文英文菜谱大家在也不用担心陪外国客人一起吃的饭不知道如何点菜了。

THE END
1.17道史上超棒奶酪砂锅菜,等你来尝!芝士意面鸡肉奶油玉米饼土豆西兰花和切达干酪堪称天作之合,它们就是这道让人尽情享受的奶酪砂锅背后的搭配。蘑菇奶油汤和蛋黄酱让质地变得更加柔滑。在从烤箱取出之前,要让奶酪顶层漂亮地起泡。 南方玉米粥砂锅 奶酪玉米粥是南方的主食,不过给每个家庭成员一碗一碗地去制作可能会很麻烦。相反,制作这个超级奶酪香肠早餐砂锅,能够轻松地为一群人提供https://www.163.com/dy/article/JICOHE6D05568E4N.html
2.西餐菜品英语翻译指南:从开胃菜到甜点!西餐文化博大精深,其菜式名称更是琳琅满目。从开胃菜到主菜,从配菜到甜点,每一味佳肴都拥有一个优雅且精准的英文名称。本文将从四方面详细阐述西餐菜品英文名称的表达方式,带领读者领略西餐语言的魅力。 一、开胃菜 西餐中的开胃菜,旨在刺激食欲,为之后的用餐做好准备。 https://www.coffee.cn/xican/post/482200.html
3.鱼香肉丝做法英文介绍详细名菜谱鱼香肉丝做法英文介绍详细 鱼香肉丝做法: 1.将猪肉切成丝,加入盐、淀粉、料酒、鸡蛋清拌匀,腌制10分钟。 2.将胡萝卜、木耳、青红椒切丝备用。 3.将泡发好的木耳切成丝,姜蒜切末备用。 4.将泡发好的红辣椒切成末,加入豆瓣酱、糖、醋、酱油、清水调成鱼香汁备用。https://www.mingcaipu.com/ba4368a962.html
4.《美食译苑——中文菜单英文译法》菜谱的翻译青岛菜谱翻译,青岛靠谱的翻译公司 摘自2012年北京市政府外事办出版《美食译苑——中文菜单英文译法》 翻译的原则 中餐菜单的翻译涉及到菜品的原料、烹饪方法,中餐的菜名还涉及到人名、地名和一些特有品名的 独有叫法。经多方讨论,对中文菜单的英译制定如下的翻译原则: http://www.qdyiyi.com/a/gongsizixun/20170601/164.html
5.美食英语英文美食介绍食物英语西餐食谱上期英国美食之旅我们前往了英格兰东部,介绍了诺福克火鸡,胡萝卜布丁,绿豌豆等英格兰特色美食。今天的UK美食之旅第四站将继续探索英格兰地区的美食,一起来看看那里有什么好吃的吧~ FM热点速递:清明美食英文怎么说? 在中国的美食传统中清明是最好的时节,因为清明是许多食材最美的年华。小编在这里为大家搜罗了大江南北http://m.hujiang.com/en_meishi/
6.中餐菜谱的英文翻译研究将中餐菜谱翻译成英文,可以帮助西方人更好地理解中餐菜品和中餐文化,促进我国饮食文化的对外传播,进而有效提升我国饮食文化的国际影响力。但是就目前的翻译情况来看,中餐菜谱翻译存在着生搬硬套、一菜多译、用词不当等情况,很容易造成理解上的偏差,阻碍中餐文化“走出去”的进程。因此,译者要明确中餐菜谱英文翻译的重要https://www.zzqklm.com/w/sklw/33552.html
7.英文菜单设计英文菜单模板英文菜单图片觅知网为您找到9854个原创英文菜单设计图片,包括英文菜单图片,英文菜单素材,英文菜单海报,英文菜单背景,英文菜单模板源文件下载服务,包含PSD、PNG、JPG、AI、CDR等格式素材,更多关于英文菜单素材、图片、海报、背景、插画、配图、矢量、UI、PS、免抠,模板、艺术字、https://www.51miz.com/so-sucai/199113.html
8.中文菜谱翻译成英文大全.doc下载得到文件列表 中文菜谱翻译成英文大全.doc 相关文档 文档介绍文档介绍:中文菜谱翻译成英文大全 (个人翻译的菜谱以及平常积累搜集的一些资料)分子:养生南瓜晶体Health pumpkin crystals凉菜:冰壳加蚌Ice shell with mussels沙拉三文鱼 Salmon Salad金桔鸡Kumquat chicken乳猪Roast Suckling Pig 点心:老北京四拼Traditional https://m.taodocs.com/p-122109218.html
9.菜谱,menu英语短句,例句大全1.The paper lays the stress on the analysis of the unique terms in the menus of Guangdong dishes that embody the characteristics of Hong Kong Chinese rhetoric.各式菜谱纷呈,最能集中反映出不同地域的饮食文化特色。 英文短句/例句 1.he asked, looking at the menu.他边看着菜谱边问艾玛。 2.copy https://www.xjishu.com/en/061/y373680.html
10.英国饮食文化论文范文以此为契机,举办—些主题活动,如,假设我们用简单的英文写一封E-一mall给美国的小朋友,介绍我们这边国际儿童图书日的活动,并告诉他(她)我最喜欢的图书的名字叫什么,我为什么喜欢它,并请美国小朋友和我一起分享它。也可以以此为契机让孩子们自己制作宣传海报和贴图。https://www.gwyoo.com/haowen/131538.html
11.中国饮食的英译(精选十篇)所以,如何更好的把具有中国特色的中华美食介绍给外国友人,并促进中外文化,特别是饮食文化的交流与合作,中餐菜谱的英文翻译的准确与恰当则显得尤为关键。对于翻译工作者来说,将两个不同语言进行有效地沟通与匹配是一个工作的难点亦是工作的中重点。文化的不同是翻译过程中要考虑的重点。中国是一个美食大国,一个“https://www.360wenmi.com/f/cnkey5lb5x76.html
12.烹饪达人宣言附整只烧鸡食谱双语达人双语阅读英中对照 中英对照 英文在前 中文在前 只看英文 只看中文 Just cook. That is the message of the moment, the act to embrace. Just cook dinner. It is a habit as easy to form as a bad one, and more beneficial by far. 做饭吧。它是当下的潮流,是受欢迎的行为。做晚餐吧。这个好习惯跟坏https://www.kekenet.com/read/201410/336819.shtml
13.特色作业易加学院伴成长英语学习我最强——英语学科特色看,有点学生还为自己制定了每周菜谱。从他们的作品中,我们看到了每位同学的爸爸妈妈都很注重营养搭配,他们的食谱丰富多样,所以我们二年级的小朋友都能成为合格的“小小营养家”。通过这次学习圈活动,同学们还积累了更多关于食物类的单词,寓教于乐。 三年级 趣味标志我来画https://yqwt9xx.sipedu.org/xxyl/xykx/content_739408
14.菜谱英文版菜谱.ppt菜谱 英文版菜谱 Measure Ingredient 3?cups Chicken stock 6 Fresh mushrooms, sliced 3 Green onions, diced 1?tablespoon Dry sherry 1?teaspoon Light miso Ingredient 1pounds Rockfish fillets or other thick firm flesh fish Approximately Inch thick 1cup Sliced mushrooms 4?Green onions, cut https://max.book118.com/html/2018/0131/151284564.shtm
15.英语谈资:川菜1–宫保鸡丁KungPaoChicken(中餐篇1)4. Give the sauce a good stir thenpour into the wok. Stir to evenly coat the chicken. Turn off the heat as soonas the sauce thickens. 5. Stir in the toasted peanuts. Dishout then serve immediately with plain rice. (英文菜谱) (英语谈资可以帮你提高英语口语,让你跟老外聊天时有内容)https://www.jianshu.com/p/00602b24502c
16.英文菜谱翻译英语英文菜谱翻译英语威士忌 whisky 苏格威士忌 scotch whisky 波旁威士忌 bourbon whisky 白兰地 brandy 干邑cognac 掺水的威士忌 whisky & water 金酒gin 伏特卡酒 vodka 露酒liqueur 鸡尾酒 cocktail 味美思 vermouth 一种鸡尾酒 daiquiri 特奎拉酒 tequila 清酒Sake 烧酒rack 白酒Chinese spirits 茅台酒 Maotai 老酒Laojiu https://www.360docs.net/doc/3f15298601.html
17.菜谱翻译英语菜谱翻译成英文菜谱菜单翻译成英文菜谱翻译价格受翻译目的语语种、相关专业、学位类型、交付工期要求、工作时间段等因素影响,可参见翻译服务标准,菜谱翻译英语、菜谱翻译成英文、菜谱菜单翻译成英文、中国菜翻译英文、英语西餐菜谱翻译、英文西餐菜谱翻译、翻译中餐西餐菜谱英文英语等,请联系专联译盟网客服QQ(3162264339)咨询。 https://www.zlitra.com/cpfy.html
18.菜谱的英文菜谱翻译菜谱英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版菜谱的英文,菜谱翻译,菜谱英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E8%8F%9C%E8%B0%B1