你知道“网络中立”是什么意思吗?跟我们普通人有关系吗?
这个概念或许我们国人不太常讨论,但在国外,尤其是欧美国家,却常常是党争辩论的一个重要议题。因此,你也经常能在一些外刊或者是题源材料里看到这个说法:netneutrality.
01.
留意,留心
keepaneyeoutforsth-towatchcarefullyforsomething
Keepaneyeoutforspywareprogramsthatinstallthemselvesonyourcomputer.
当心会在你电脑上安装间谍软件。
Itrytoalwayskeepmyeyesoutforanygoodrecipes.
我总是试图留意任何好的食谱。
02.
有钱,富有
deeppockets-havealotofmoney
Anyonewhotriestosavethatcompanywillneeddeeppockets.
任何试图拯救该公司的人都需要雄厚的资金。
AskMaxtodonatetothecharity,andhehasdeeppockets.
让麦克斯向慈善机构捐款,他很有钱。
03.
外行术语,通俗易懂的话
layman’sterms-simplelanguagethatanyonecanunderstand
Theprocesswasexplainedtousinlayman’sterms.
用通俗的话向我们解释这个过程。
Couldyouexplainwhatyoumeaninlayman’sterms
你能用通俗的语言解释一下你的意思吗?
04.
打破计划
putthekiboshonsth-tospoilordestroyanideaorplan
Theraincertainlyputthekiboshonourplansforapicnic.
下雨打破了我们野餐的计划。
Wecan’tletKarenputthekiboshonourplans.
我们不能让凯伦打破我们的计划。
05.
扩展范围,偏离主题
branchout-tostarttodosomethingdifferentfromwhatyouusuallydo,especiallyinyourjob
Thisdesignerhasrecentlybranchedoutintochildren’swear.
这位设计师最近扩展到童装领域。
Afteracoupleofyearsworkingforotherpeople,shebranchedoutonherown.
在为别人工作了几年后,她拓展了自己的业务。
06.
公平竞争的环境
levelplayingfield-asituationthatisfairbecauseeveryonehasthesamechanceofsucceeding
TheregulationswillcreatealevelplayingfieldforfoodmanufacturersintheEU.