经常到处旅行的你，在异国他乡是不是更容易想念美味的中国菜，看到国外的那些中国菜单上。迷一样的英文翻译，有一种忍不住吐槽的冲动，看完也真是觉得，中国菜也是难为老外了！！
白灼农家菜心白灼农家菜心：Boiledcabbagefarmers（被煮熟的白菜农民）
剁椒鱼头剁椒鱼头：概念个头！（concept:概念，思想）
鱿米花鱿米花：SquidMetersFlowers中国人独特的单字翻译出现了。
红烧肉BurningFlesh（燃烧中的肉）！感觉很像是什么大招技能！老外表示看完这些怎么在中国点菜啊？你们管那么多干嘛，反正俺们中国菜都好吃你吃吃吃就对啦！
拌双耳Tossedblackandwhitefungus旧译：Twoearstossedtogether（两只耳朵搅拌在一起）
醉鸡Liquor-soakedchicken旧译：Drunkenchicken（喝醉的鸡）
怪味猪手Braisedspicypigfeet旧译：Strange-flavourpigfeet（味道奇怪的猪脚）
鱼香肉丝Yu-Hsiangshreddedpork旧译：Fish-fragrantporkslivers（鱼香味的猪肉丝）
蚂蚁上树Sauteedvermicelliwithspicyminced旧译：antsclimbingatree（蚂蚁们在爬树）
口水鸡Steamedchickenwithchilisauce旧译：salivachicken（口水浸泡的鸡）
翡翠虾仁Sauteedshrimpswithbroccoli旧译：Jadeiteshrimps（翡翠虾）
乡村大丰收Rawvegetablescombination旧译：Abumperharvest,village-style（丰收，乡村口味）
THE END