梁家辉助阵《深夜食堂2》日方主创:没看黄磊版日本电影网

日版导演回应中国版争议片方否认“为创作设限”

一些观众也在电影结束后写下了自己的观后感：“平平淡淡的市井巷弄，普普通通的都市男女，酸甜苦辣的人生百态”；“深夜食堂，温暖的不仅是胃，更是失落心灵和孤独灵魂的收容站”……现场读到这些影迷的心声，导演松冈锭司深表认同，认为大家很准确的理解了什么是‘深夜食堂’。而小林薰也真诚地表示：“无论是东京还是整个日本，我们收获的也是这种感想。有些人在生活中找不到曙光的时候，可以来这里找到慰藉，走的时候就会再次拥有勇气，这便是深夜食堂存在的意义。”

然而在日版保持超高口碑的同时，由黄磊主演的中国版电视剧《深夜食堂》则遭到了全网一致差评。主创团队甚至发声向观众道歉，有报道称，主创曾透露电视剧不接地气、透露着浓浓“山寨”日系风格的原因是受到了日方的改编限制。现场，片方也有工作人员回应，这些决定与导演松冈锭司并无关系。而松冈锭司自己也表示，很多亚洲国家都对这个故事进行过翻拍，而自己没有与中国版电视剧《深夜食堂》团队见过面，也没看过这部作品。

据悉，梁家辉将在未来执导华语版电影《深夜食堂》并在当中出演小林薰的这个角色。现场，小林薰和导演也忍不住表示，他们很好奇梁家辉之后的刀疤造型，毕竟从外形上看，比起大厨，他更有拿着菜刀打打杀杀的黑社会的感觉。