米兰——“多么有代表性的创作呀,你不觉得吗?看看那个字母P…它看起来有弹性,跟橡胶一样,”2022年1月28日,在意大利米兰Piccolo剧院舞台上,这些对话拉开了倍耐力150周年庆典的序幕。这场演出融合了见证、声音和图像,演绎了于1872年1月28日开始,一个立以工业,文化传承,创以科技,行以热情的历史故事。
这个故事的重要时刻由费卢奇奥·德博尔托利(FerruccioDeBortoli)、斯蒂法诺·多梅尼卡利(StefanoDomenicali)、保罗·米耶利(PaoloMieli)、伦佐·皮亚诺(RenzoPiano)、费卢奇奥·内斯塔(FerruccioResta)和安娜玛利亚·特斯塔(AnnamariaTesta)叙述,以及倍耐力执行副总裁兼首席执行官马可·特隆凯蒂·普罗维拉(MarcoTronchettiProvera)和代表公司与倍耐力家族关联的小阿尔贝托·倍耐力(AlbertoPirelli)。本场活动由电视主持人伊拉利亚·达米科(IlariaD'Amico)主持,呈现了倍耐力三个世纪以来的故事以及它最与众不同的地方,包括公司的国际布局、工厂、与文化和艺术家之间的关系、在传播领域的创造力、在体育和赛车运动中的参与度以及对创新和尖端技术的不懈追求。
倍耐力150周年纪念标志和全球倒计时
倍耐力150周年纪念标志首次在于去年11月举行的由布莱恩·亚当斯(BryanAdams)掌镜的倍耐力年历发布会现场亮相,然后出现在蒙特卡洛拉力赛中,完成首圈赛车的涂装上,它还出现在滑雪世界杯科尔蒂纳站参赛运动员的号码布上,以及国际米兰对战威尼斯的圣西罗球场上。倍耐力150周年纪念标志将全年用于倍耐力所有赞助项目中。
在意大利米兰Piccolo剧院的活动之前,1月24日从里约热内卢开起了一轮全球倒计时。随后在上海用倍耐力标志和祝福点亮了180米高的花旗大厦,以3D视频效果出现在纽约时代广场的那斯达克大楼上,然后到米兰Mercanti大街和科尔杜西奥广场之间的威尼斯宫上的大屏。视频中一条3D轮胎顺着斜坡向下,在飞出屏幕前停滞,完美呈现了倍耐力的标语“动力控制收发自如”,3D视频的结尾则是倍耐力150周年纪念标志和美好祝愿。
展现在意大利米兰Piccolo剧院舞台上的庆典:一个关于历史、工业、体育和创新的故事
关于历史
在意大利米兰Piccolo剧院的舞台上,由五块大屏幕组成了一个场景,四位演员从倍耐力的历史开始叙事。古往今来的图像、视频、照片和演员的声音交替出现,他们与费卢奇奥·德博尔托利、保罗·米耶利、小阿尔贝托·倍耐力和马可·特隆凯蒂·普罗维拉一起重温了倍耐力公司的不同时刻。对话围绕莱奥波尔多·倍耐力(LeopoldoPirelli)和其父阿尔贝托展开,辅以其子的回忆,以及莱奥波尔多在公司对国家现代化和工业化的贡献中所扮演的角色,他的成功和一路上遇到的不可避免的困难。
倍耐力的历程始于1872年1月28日,年仅23岁的乔万尼·巴蒂斯塔·倍耐力(GiovanniBattistaPirelli)将重心放在全新材料—橡胶上。起初,公司生产电报和电缆所需的绝缘体,将意大利新兴的边缘地区链接到一起。随后在世界各地迅速发展,并生产日常用品(涵盖泳帽、玩具和雨衣等),以及为紧跟移动出行的潮流生产马车轮胎和自行车轮胎。从诞生之日起,倍耐力就专注于创新,所制造的产品也成为意大利发展的象征。倍耐力的现代摩天大楼(IlPirellone)曾是米兰的象征,倍耐力总部在20世纪60年代间也坐落于此。后来,倍耐力总部搬到了米兰北部一个名为比可卡的地区,如今发展成为一个真正的企业园区。倍耐力也曾遭遇困难,90年代与邓禄普和大陆集团的合并以失败而告终,以及从21世纪初开始通过意大利电信(TelecomItalia)整合电信网络和内容的计划,但最终因外部干扰而失败。转机始于核心业务,随后倍耐力专注于轮胎。
国际化
工厂
意大利米兰Piccolo剧院之旅继续探索公司的工业传统。工厂让倍耐力深入诸多国家,如今倍耐力在全球的12个国家的工厂,均拥有明亮的生产车间、安全保障和可持续性。工作环境对满腹热情的员工十分友好,并且不断鼓励工业4.0的发展,如模拟器、人工智能和包括倍耐力自主研发的轮胎模块化集成自动生产系统(MIRS)在内的机器人。现今18家具有美感且高效的工厂以都灵的SettimoTorninese工厂为典范。该工厂由建筑师伦佐·皮亚诺设计和建造,他在Piccolo剧院的舞台上解释了如何将功能与美学、竞争力和可持续性相结合。
文化、传播和形象
这些主题由安娜玛利亚·特斯塔,费卢奇奥·德博尔托利,保罗·米耶利和马可·特隆凯蒂·普罗维拉从不同的维度阐释,深含寓意——满怀热情地投身行业,就是在创造文化。
对赛车和对运动的热情
让倍耐力心跳加速的激情:马达。正如拉力赛爱好者小阿尔贝托·倍耐力所解释的那样,这是一个以技术为基础的领域,倍耐力从上世纪70年代就开始参与汽车拉力赛,如今共参加了350多项赛车比赛。1907年的北京-巴黎汽车拉力赛尤其令人难忘,当时西皮欧内·伯吉斯(ScipioneBorghese)亲王驾驶一辆装配了倍耐力轮胎的Itala赛车参赛,全程1.7万公里,最终领先第二名20天到达终点。这场赛事取得了巨大的成功,其将移动出行、创新及精彩的活动相结合,并将赛事转变为轮胎研发的露天实验室,包括GT赛事、拉力赛、超级摩托车锦标赛和F1世界锦标赛。当今世界最高水平的赛车比赛——F1世界锦标赛的负责人斯蒂法诺·多梅尼卡利在一项重大变化即将到来的前夕,参与了关于赛车运动的讨论:随着18英寸赛车轮胎的引入,倍耐力在比赛中的重要性会更加凸显。然而,对倍耐力来说,对于运动领域的投入不仅限于发动机赛车运动,还包括足球、自行车、冬季运动和帆船赛事,如与LunaRossa的合作。
创新、研发和产品
历史证明了倍耐力始终着眼于未来。在倍耐力150年来获得的6,700项专利中,有很多都是由伊曼纽里(Emanueli)工程师签署的,他常说“看深入,去理解”,从而发现新的解决方案。如今,在倍耐力至关重要的研发部门工作的2,000多名员工谨记伊曼纽里的“一课”。倍耐力与超过50所一流大学展开的合作项目对于企业发展也非常关键,正如费卢奇奥·内斯塔向伊拉利亚·达米科解释的那样,倍耐力和米兰理工大学的合作关系是建立在不断交流和相互启发之上的。
专题网站以3D空间呈现倍耐力世界
World杂志特刊
为纪念150周年,World杂志将出版一期特刊。该杂志自1994年开始发行,承袭了1948年至1972年出版的“倍耐力杂志”。这本特刊将围绕26个单词展开,每个单词对应一个字母。这些单词的选择基于含义、力量和阐释倍耐力故事的能力。在插画家、作家、散文家和小说家的呈现下,每一个单词将通过新颖的方式进行演绎。
讲述倍耐力故事的新版“图画小说”
为周年庆而发行的纪念币和纪念邮票
意大利经济部和国家造币厂及印刷厂将发行一套新的钱币收藏系列,作为“意大利精品目录(EccellenzeItaliane)”的一部分的,专为倍耐力打造的一套三枚的纪念金币和银币。此外,2022年1月28日当天,还会发行了一枚专属倍耐力的纪念邮票,这枚邮票将作为“制造业与经济卓越”系列的一部分。
2022年的其他活动
从今天开始,倍耐力为庆祝品牌创立150周年将举办一系列庆祝活动,并在12个倍耐力设有工厂的国家展开,全年将持续开展包括F1世界锦标赛在内的体育赞助、机构活动、文化活动和新品发布等活动。