-Theignoranceabouthowclothesshouldbecleanedcancostfamiliesthousandsofpounds,accordingtoasampletestofhouseholdersbyschooluniformsupplierTrutex.
-根据校服供应商Trutex的一份家庭样本测试，不知道该如何清洗衣物可让家庭损失数千英镑。
-Menaretheworstoffenderswithmorethanthreequarters(78percent)alwaysusingthesameprogrammeonawashingmachineregardlessoftheinstructions.
-男性是最大受害者。超过四分之三（78%）的男性总是使用洗衣机上的同一程序，不管洗涤说明。
-Almosthalfofwomen(48percent)usedjustthreeprogrammesorless.
-近一半的女性（48%）仅使用三个以下的程序。
-Whilealmosteightoutoftenpeople(79percent)believeitisimportanttocheckthelabelsontheirclothes,lessthanhalf(39percent)lookatthemwhenbuyinganewitem.
-虽然有近八成人（79%）认为查看衣服上的标签很重要，但只有不到一半的人（39%）在购买新衣服时会查看标签。
-Inthetestsomenineoutoftensaidtheywereunawarethatsomeclothingshouldneverbeputinthetumbledrier.
-在测试中，约九成人称，他们没发现有些衣物不应该放进滚筒烘干机里。
-Ironingwasthemostunderstoodsymbolhoweversixintenpeopleautomaticallyuseahighheatsteamwithoutchecking.
-熨烫是人们最熟悉的图标，然而，六成人不查看洗涤标签就想当然使用高温蒸汽熨烫。
-Mostwomen(90percent)saidtheyhadlearnedhowtowashclotheswhenhelpingtheirmothersasyounggirlswithalmostall(95percent)separatingoutwhitesandcolors.
-大多数女性（90%）表示，她们儿时学会帮妈妈洗衣服，几乎所有女性（95%）都将白色衣物和其他颜色衣物分开洗涤。
-Thiscompareswithonly15percentofmenwhohelpedtheirmothersorwashedtheirowndirtylinenwhenathome.
-相比之下，只有15%的男性在家里帮妈妈洗过衣服，或者洗自己的脏衣服。
-Oneinfoursaidtheyneverlookedatinstructionsandoneinsixhadneverusedawashingmachine.
-四分之一的人表示，他们从没看过洗涤说明，而六分之一的人从没用过洗衣机。
-Overalllessthanhalf(47percent)ofallwhotookpartinthestudy"often"checklabels.
-总的来说，不到一半的（47%）被调查者“经常”查看洗涤标签。
-MatthewEaster,managingdirectoratTrutexsaid:"Theresearchshowsahugelackofknowledgewhenitcomestoknowingwhatcarelabelsmeanandanignoranceoftheirimportance.