喜欢翡翠很多年，也因此入了翡翠行业。前几年又在香港珠宝学院学习了翡翠鉴定与商贸课程。根据这些年个人经验，整理出来今日这篇翡翠分类内容。图片大部分是我日常销售中的图，做了详细分类。不懂翡翠的人，看图片就会了解一些翡翠知识。
翡翠石一种名贵的宝石，它具有美丽，耐久，稀少的特点。也因为色彩丰富，深受大家的追捧。翡翠在明朝时传入中国，在清朝开始受到宫廷达官贵人的喜爱，后来在民间流行。慈禧太后和宋美龄女士对翡翠在中国的发展与推动，起到了重要的作用。
Damour（多玛）是法国的一位矿物学家。他在1963年研究中国玉的时候，发现中国玉是由两种不同矿物组成。因为他下了定义：玉是由硬玉或者软玉组成的多晶集合体，具有紧密的结构和坚韧的物理性质。通常分为硬玉或者软玉。
反过来说:不是由硬玉矿物或者软玉矿物组成的集合体，不能成为玉。（多晶和隐晶集合体的玛瑙，绿松石，南阳玉等只能成为广义的“玉”）
现代宝石学的概念下所指的玉，矿物组成为硬玉和软玉。硬玉是一种矿物名称。翡翠被誉为'玉石之王'，也叫缅甸玉、翠玉或硬玉。
翡翠形成条件比较苛刻，要在低温高压下，由大陆及海洋版块运动下经历几千万年方能形成。产于大西洋板块和陆地板块的俯冲带，在上地幔形成。
翡翠里面含的一种称为钠铬辉石的矿物，在自然界极为罕见，最初是科学家在月球矿物中发现，后来欧阳秋眉女士在缅甸的翡翠岩石中也发现了钠铬辉石，并称它为'地生钠铬辉石'。
翡翠的矿物是钠铬辉石或者绿辉石为主，并含有少量透闪石,长石类矿物等的多晶集合体。翡翠是一种多晶集合体，晶形常呈短柱状、有时呈纤维状出现。它的结构致密、有很高的承压性，仅次于软玉。
摩氏硬度为6.5-7.0。
测试硬度时选择矿物的新鲜表面，在风化上，会导致矿物硬度降低，比如黄色翡翠和红色翡翠，一般小于颜色鲜亮的绿色翡翠
比重：3.2-3.34,平均3.33。（比重随着Fe,Cr等元素含量增加而增加）
翡翠的主要矿物成分为硬玉、钠铬辉石和绿辉石，并含有少量闪石类和长石类矿物。
正如行话说的:“千种玛瑙·万种玉”。翡翠的种类很多，这是因为它是一种多晶体。多晶体晶形、大小、结合方式都对它的结构·透明度有影响。
目前而言，翡翠也沒有一个统一系统的分类方法，在玉器市场上有许多名称。这里我们将翡翠的种质根据不同颜色按照透光度进行分类。
一，白色系列翡翠
白色翡翠是指不带有彩色色调的翡翠，化学成分很纯净，接近硬玉的理想成分NaAlSi2O6，不含任何致色元素。矿物成分主要是硬玉，及少量的钠长石和钡长石。按透光度不同又可分为:依据透明度分为玻璃种、冰种、糯种、白豆种。
1·玻璃种颜色:无色透光度:透光度高，显得晶莹剔透。反光度:表面如强玻璃光泽，质地细腻，抛光度佳的原因。内含物:可含有些白色点状物或白棉。结构:肉眼看不到顆粒，隐晶、多晶质结构。结构细腻，在高倍显微镜下观察微晶有一定排列方向。看进去从成品里面放出一种光·成为“起荧”現象。产出:玻璃种翡翠多数产于缅甸莫西砂，会卡处于大断层附近。欧阳秋梅认为断层糜棱岩致。
2.冰种颜色:无色透光度:次透明·肉眼看过去不够清澈，类似那种磨砂玻璃。反光度:玻璃光泽·不如玻璃种的翡翠反光结构:质地细，无“起荧”现象肉眼多少可看到些颗粒，但界不清·它的颗粒结构可有纤维状和少量粒状结构相结合。内含物:可見一些棉絮状及白点(钠长石)，导致透明度降低。产出:可由玻璃种过渡到冰种。
3.糯种
颜色：白色透光度：属于半透明，透光度比冰种略差。光泽：玻璃光泽，反光的强度略低于玻璃种，冰种。结构：可见颗粒，但是颗粒界限不明显。
4.白豆种
颜色：白色。有时微带紫色调。透光度：属于透明到不透明，一般透光性较差，透光性较好者成为白冰豆。感光度：中等玻璃光泽。结构：结构较粗。颗粒呈短柱状，边缘清楚，呈直线，看起来像一粒一粒绿豆。颗粒具有明显的翠性。常用做手镯或者雕件。
二、紫色系列翡翠紫色翡翠又称为“紫罗兰”，一般颜色比较紫，深紫色较少。
通常颜色较好的紫玉为蓝紫色。质地较粗的又可以称为紫豆。紫色深，质地细，透明度高的紫色翡翠很难找到。紫色翡翠一般黄色光下看，会显得紫色较深。
按照色调的不同可分：蓝紫、粉紫、茄紫、紫青（春挂彩）。
三、绿色系列翡翠（分为满色和不满色。）
满色绿翡翠：按照深浅鲜暗可分为老坑种、干青种、天（铁）龙生、瓜皮油青--浅油青种、芙蓉种、豆青种（冰豆、彩豆、甜豆、糖豆、幼豆、粗豆、猫豆种）
1.老坑种
颜色绿的翡翠，矿物成分硬玉为主。
颜色：有一定浓度，颜色深但是浓而不艳，色泽鲜艳，纯正，均匀度好。符合“正，浓，鲜，均”。
透光度：要有一定的透明度，一般透明质半透明，若老坑种透明度高，水头足，即为玻璃地，则成为老坑玻璃种，是翡翠中最高端的品种。
反光度：玻璃光泽。
结构：玻璃地，质地细腻，多为肉眼不见颗粒。
物理性质：硬度为7，比重3.30左右，折射率为1.66左右。
产出：大多在缅甸的次生矿中找到，而缅甸翡翠次生矿是较早开采，因此成为老坑。
2.干青种（颜色浓，裂纹多，有黑色点，带有金属矿物）
颜色：几乎满绿色，绿色浓度大，颜色深，有的深浅分布均匀，有的不均匀。
透光度：比较差，几乎不透明。
结构：比较粗，粒状结构，地子干。
包裹体：往往有些黑点。
物理性质：主要钠铬辉石组成，有一定硬玉，铬铁矿及其它角闪石类矿物，含量不定，因此它的物理常数也有一定变化。
硬度：5.5~6，比重：较硬玉一些3.40左右，折射率：1.74左右。
用途：广东人用来做薄的翡翠首饰，云南人称这种翡翠为“广片”。
3.天（铁）龙生。整体都是绿，水头差，有白点。
颜色：满绿色，一般绿色较鲜，深浅有变化。无论色和种均比干青好，为含铬的硬玉组成，“铁龙生”在缅甸语是满绿的意思。
透光度：差，几乎不透明。
结构：多数颗粒较粗，有的质地比较细，属于级别比较高的铁龙生。
物理性质：主要为硬玉组成。
硬度：7，比重：3.30左右，折射率：1.66左右。
包裹体：与干青种相比含黑点较少，常常有白花。
用途：品质有高有低，根据颜色明暗，质地粗细。杂质和裂痕多少可以分为不同级别。多用来做珠子，蝴蝶和“薄水货”。
4.瓜皮油青（浅油青种）
颜色：颜色是不纯色的绿色，带有灰色或者蓝色，因此不够鲜艳，较暗，很沉闷，它的颜色可以由浅至深，含有绿辉石的硬玉。
透光度：一般较好，光照下有一定水头。
反光度：表面光泽似油脂光泽，因此成为油青种。
结构：油青种常见纤维结构，可交夹粒状，好的油青种翡翠结构细腻。
用途：南方人一般不太喜欢油青种，在北方比较受欢迎，常用来制作手镯或者一些雕件。品质有高有低，但是往往不能达到高价首饰的行列，因为颜色不艳，若含有少量的油青色可较鲜。
5.芙蓉种（淡绿色，色正，均匀，常见糯地。）
颜色：一般为淡绿色，颜色较为纯正。不带蓝色，分布均匀，色虽然不够浓，但是清。
透光度：半透明，接近冰种，虽然不是很透，但也不干。
结构：质地比豆种细，结构会使人感到有颗粒状，但是看不到颗粒界限。
6.豆青种（冰豆，彩豆，甜豆，猫豆种）
颜色：典型绿豆颜色，颜色浅色，偏黄，呈大片仓色出现。
透光度：一般，透光性差。透光性好的称为冰豆。
结构：较粗，晶体多呈短柱状，边界清楚，似豆状所以得名。
用途：用来做手镯。
根据颜色种类不同可分为猫豆，粗豆，幼豆.......。
不满色绿翡翠：飘花种（蓝飘花和绿飘花、金丝种、花青种（豆底花青、油底花青、八三花青……）、白底青种。
1.飘花种（颜色分布不均匀，绿色分布不规则，但面积小于百分之四十，如果大于百分之四十是花青种）
定义：浅色的底上，绿色呈点状分布的翡翠称为飘花种。飘花有飘蓝花和绿花，面积小于百分之四十。
物理性质：折射率是1.66~1.67，比重是3.30~3.36，硬度是7。
2.金丝种（金丝状，呈定向排列。）
颜色：绿色呈平行排列的一丝丝状分布，沿着一定方向间断出现，条带可粗可惜。
评价：金丝种翡翠要看它绿色条带的色泽和绿色带所占的比例多少，以及质地粗细的情况而定。
（种好的翡翠易生色。比如不是满绿的翡翠，看一眼是绿色）
3.花青种
定义：凡是颜色分布不规则，绿色分布不均匀，绿色部分大于百分之四十的翡翠，均可统称为花青种。
颜色：颜色分布不均匀，而又非常不规则，可鲜可暗，底色可能为淡绿色或者其他颜色。
质地：可粗可细。
分类：花青种可进一步分为豆底花青，油底花青，八三花青等。
4.白底青种（一般是豆地和粉地，底白色青）
颜色：白底青种的绿色通常较为鲜艳，底色较白，更显绿色和白色分明。绿色部分大多都是团状块出现。鲜绿色块含铬高，所以白底青的颜色极鲜艳明亮。
透光度：大多数不透明。
结构：底的质地较粗，常常为中-粗的粒状结构。但是绿色部分较为细腻，为中-细粒的粒状结构。
紫外萤光下：一般无萤光，其底有时候会显示萤光。
产出：白底青种产于缅甸。翡翠中分布较广泛的一种。为原生矿的一种，所以，原料是无风化外皮的新品种。
四、黑色系列
指黑色至深墨绿色系列的翡翠。有乌鸡种、墨翠、黑干青种。1.乌鸡种（山水画种）：颜色灰色、黑灰色的翡翠。硬玉为主。因黑色底色带白斑，似乌鸡的皮而得名。色调一般不均匀，部分黑色翡翠不同程度地带有灰绿色色调，浅色部分的绿色色调更加明显。
2.墨翠：颜色墨绿色的翡翠，颜色比较均匀，比较纯，一般没有白色的斑点。矿物成分绿辉石为主，在反射光下，玉料足够薄时呈黑色或黑绿色，在投射光下，呈墨绿色，绿色从亮绿色到暗绿色变化。
3.黑干青种：颜色较均匀。较薄部分或用强光反射下仍可见带绿色。矿物成份为钠铬辉石为主。透光较差，基本上是不透明，极薄的地方可显示微透明。
五、红—黄系列翡翠1.黄翡翠：颜色由浅到深的黄色，颜色一般不纯，往往带些褐色，最好的黄色为“粟子黄'，是次生形成的颜色，往往分布在风化层之下，红色层之上，它是由于褐铁矿矿物的侵染而致色的。
2.红翡翠：红色的程度有所不同，常见棕红色，鲜红色不多，最好的红色称为“鸡冠红”。红色是次生形成的颜色，分布于风化表层之下，沿翡翠原石的裂隙分布，矿物(即赤铁矿)沿翡翠矿物颗粒间的孔隙充填形成的颜色。
3.黄加绿：由硬玉矿物组成。同时有黄色和绿色的翡翠，即靠黄皮附近的绿色翡翠，又被称为“皇加玉”。有古色古香的感觉。4.福禄寿：一块翡翠上面同时有绿色、红色、紫色，分别代表福、禄、寿。这种翡翠被认为是十分吉祥的象征。尤其是三种颜色能均匀分布在手镯上时更为难得。5.三彩种：同一块翡翠上有任意三种颜色，任何质地均有出现。
翡翠分类总结
白色：依据透明度分为玻璃种、冰种、糯种、白豆种。紫色：依据色调分为蓝紫、粉紫、茄紫、紫青（春挂彩）。绿色：依据满色和不满色。满色依据深浅鲜艳分为老坑种、干青种、铁龙生种、老油青种—浅油青种、芙蓉种、豆青种（冰豆、甜豆、彩豆、猫豆种）。不满色依据颜色分布分为飘花、金丝种、花青种、白底青种。黑色：依据矿物成分分为乌鸡种（山水画种）—硬玉组成，墨翠—绿辉石组成，干青—钠铬辉石组成。红-黄色：依据颜色特征分为黄玉（黄翡）、红玉（红翡翠）、黄加绿、福禄寿。
翡翠的主要产地有：缅甸、俄罗斯、日本、美国和危地马拉。论品质及颜色是最佳，能达到宝石级的高档的翡翠均是出产于缅甸。目前市场上翡翠玉石95%以上来自缅甸。
大部分内容参考香港珠宝学院《翡翠鉴定与商贸课程》，由55期JJC学员郭灵鸟（网名灵儿）整理。图片是灵儿按照自己经验，日常销售接触的翡翠，精心分类整理出来。
翡翠的知识太多了，下一篇依旧会写翡翠，比如翡翠的独有特征苍蝇翅.......