从市场上来看，种水与颜色都不错的冰种翡翠价格30万以上，细糯种翡翠10万以上，即便中上等级别的翡翠价格也要好几万元。相比之下几千元的普通翡翠确实显得单薄弱小。
一些普通、体积小的冰种翡翠价格万元左右；一般的糯种翡翠价格在5000-10000元左右，而底子粗一些、颜色灰暗的糯种翡翠价格2000-3000左右；普通的豆种翡翠价格在1000-5000元左右。这些翡翠并不是品质就不好，只是在种水、颜色、造型以及工艺方面不能面面俱到，可能是有种无色，可能是有明显的瑕疵，也有可能种水与颜色都较为普通。
在几千元的翡翠中，糯种翡翠是比较受欢迎的一种。首先对于糯种翡翠来说产量比较大，人们的选择面就很广；其次糯种翡翠给人一种结实温润的感觉；再者，糯种翡翠性价比很高，总体上价格要比玻璃种以及冰种翡翠低很多，所以即便是几千元的糯种翡翠品质也不会很差。不过即便是普通翡翠，选择什么种水颜色还是要看个人喜好。
但一件翡翠价值到底如何？不能只从价格去判断。如果挑选翡翠的目的是为了收藏投资，那的确要选择精品级别的，但对于大多数人来说入手翡翠更多的是为了佩戴，这就要结合每个人的情况来考虑了。
影响翡翠价格的关键因素
种
这里的“种”可以简单地了解为质地。一般来说，就目前翡翠市场上常见的翡翠“种”按从好到差排列：玻璃种、冰种、金丝种、油种、豆种、干青种。其中玻璃种翡翠质地细腻，是众多翡翠中一个比较好的品种。由此可见，质地越是细腻的翡翠，其价格也就越高。所以，你懂的，要想好的翡翠，那么其价格自然也就相对比较高啦！
水
所谓的“水”，就是指翡翠的水头（水润度）。简单地说，没水的翡翠，就好像丢了灵魂一般，颜色呈现出僵的、干的、木的状态。所以说，不管是哪种翡翠也好，其水也很重要的。例如，翡翠中的绿色只有在水的滋润下，其才能有变化，给人以一番动感、质感的。因此，水的好坏，水多水少，水足与不足，直接会影响到翡翠的品质。
色
好勒，说完了翡翠的种、水，那么就到翡翠的颜色了。众所周知，翡翠的颜色多样，通常都认为纯正绿色的翡翠价格最高，如果碰巧其它因素中越是均匀，越是干净、透明的翡翠，那么其价格就更高了。
工
工是指雕工，创意好、刀工流畅为佳，例如，玻璃种翡翠的跟其它种类的翡翠一样，翡翠雕刻得越精致，雕工越好，那么这件翡翠的价格就越高。
总得来说，如果一件翡翠的种、水、色、工都差不多的情况下，还是需要看其大小的，个体越大的翡翠价格就越高。