随着国内翡翠玉石珠宝市场的逐渐升温，其他各种玉石也是借着东风纷纷粉墨登场。当然这对于玉石行业而言不能说是坏事，但是很多意想不到的事情突如其来，比如一些人利用五花八门的玉石来冒充热销的翡翠，就有很多消费者甚至玉石卖家也是吃亏上当，搞得焦头烂额措手不及。
岫玉产自辽宁岫岩，产量较大，价值不高，一些不法人士就用岫玉来冒充翡翠而获利。区分岫玉和翡翠需要注意把握以下几点。一是看光泽。翡翠是玻璃光泽，岫玉是蜡状光泽，翡翠的折射率高于岫玉，因此翡翠光泽元高于蜡状光泽的岫玉。然后注意的是，翡翠的密度3.33比岫玉的密度大，翡翠拿在手中沉甸甸的感觉，岫玉则密度低，在2.57左右，拿在手中没有分量。
其次，岫岩玉的底色有明显的橄榄绿色调，即玉的底色是黄绿色调，而翡翠的底色则多是比较明快的白色，翡翠即使有黄色或者绿色的底子，也不会像岫玉那样底色显得那样均匀。
马来玉一直到20世纪80年代才在中国玉器市场出现。刚出来的时候，此玉以高姿态登场被称作极品翡翠，蒙骗了不少人。后来马来玉逐渐被大家识破，不得以编出一个马来西亚玉的称呼。其实，马来西亚并不出产此种玉石。马来玉是一些印度和巴基斯坦商人带来的假翡翠而已。马来玉的本质其实是石英岩，只是染成了绿色，与翡翠极其相似。但是如果仔细观察的话仍然是有很大的分别的。马来玉通常做一些戒面等体积小的商品，提高迷惑性。
澳洲玉产于澳大利亚，又被称作南洋玉。澳洲玉的颜色通常翠绿得可爱，而且有一定的透明度，价格很低，很多人利用澳洲玉冒充翡翠欺骗消费者。专家鉴定，澳洲玉只不过是绿色的玉髓，虽然外形酷似翡翠，但是和翡翠有着天壤之别。澳洲玉的绿色是非常均匀的，常常呈现出苹果绿，也就是绿色偏黄（嫩绿），却很少有深绿色，有飘浮感，有明显的塑料色泽。凭借放大镜观察，澳洲玉绝对看不到翠性。澳洲玉的比重是2.6小于翡翠，所以澳洲玉比较轻。还有澳洲玉的光泽不如翡翠，折射率只有1.55，无法和翡翠相媲美。
东陵玉，又称东陵石，印度玉，砂金石，海洋石等。化学成分也主要是二氧化硅，属石英岩。东陵玉是翡翠的姐妹石，有着和翡翠相似的硬度。东陵石目前有绿色及红色的两种,大多不透明,偶尔部分有点半透明，价格不高，受到一些女性的欢迎。东陵玉和翡翠的不同之处首先在于其密度1.55小于翡翠，折射率也低，光泽没有翡翠的好。东陵玉用透视光观察，可见内部有平行排列的绿色铬云母片。侧视则发现形成一条绿线。在查尔斯滤色镜下观察，绿色铬云母表现为红色。
乌兰翠产于青海乌兰县，因其色泽翠绿而得名。主要组成矿物为钙铝榴石、透辉石、斧山石、铬尖晶石等。颜色呈灰绿、暗绿和翠绿等不同程度的绿色。以白底色带浓绿翠斑的乌兰翠价值较高。硬度6-7，具油脂光泽，微透明至半透明。常用于加工成玉镯、戒面及玉白菜和其他小饰件，由于光泽不佳，加工性能差，属于低档玉材。
我国在80年代刚发现时几乎将其误认做翡翠。虽然它是石榴石、透辉石等矿物的集合体，硬度和密度都与翡翠相似，但外观上很粗糙，抛光性差，成品上可以看到细小的麻坑和蜘蛛纹，远不如翡翠质地细腻莹透，相撞时发出的声音低沉，不如翡翠制品的清脆。
最后看一下水沫子。水沫子酷似冰种翡翠，如果再飘上蓝花，那么几乎和翡翠中的冰种飘花几乎一模一样了。因此有些人用水沫玉来冒充高档翡翠。但是水沫玉的韧性很低，轻微跌落都有可能毁坏，价值也远低于翡翠。水沫子没有翠性，这是最大的区别。而且，水沫子的密度在2.5左右，远低于翡翠，所以用手掂法即可辨别水沫子和翡翠。水沫子的敲击声音沉闷暗哑，不像翡翠那样宛转悠扬清脆悦耳。还有水沫子的硬度小于翡翠，用翡翠划水沫子可以划出痕迹的。