和田玉和翡翠是我们日常生活中经常听到的两个品种，虽然说这两种玉经常放在一起对比价值，但实际上是很难直观的对不出两者的价值的，而且对于我们来说不能充分了解和田玉和翡翠的区别，下面我就从三个方面介绍两者的区别。
从硬度上来看
1、和田玉科学定义为软玉，也叫羊脂玉、新疆白玉、昆仑玉，和田玉硬度为6-6.5，产于新疆的和田地区(古称于阗、和阗)和墨玉地区两个产地。羊脂白玉质为半透明，抛光後呈脂状光泽，和田羊脂玉以白色的细腻晶莹、如凝如脂为最珍贵，但也有其他颜色的和田玉，比如黄玉、青玉、碧玉，还有墨玉等
2、翡翠科学定义为硬玉，翡翠硬度为6.5~7，翡翠要以其玻璃般的光亮美称，翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。
从光泽上来看
1、白玉集合体通常不可见，光泽为油脂状到蜡状光泽，及玻璃光泽。半透明到不透明。绝大多数为微透明，少数为半透明，和田玉是可见毛毡状结构，常见暗色固态包体。
2、翡翠解理面对光的反射称之为“翠性”。光泽为玻璃光泽，透明到不透明。透明度好时，称“水头足”，差时，则称“干”，翡翠是常见纤维交织结构﹔粒状纤维交织结构等。
从产地上来看
1、和田玉的主要产地分布于∶中国新疆、俄罗斯、加拿大、韩国等国家。前些年报道中国贵州罗甸发现和田玉矿，其各方面可媲美于新疆所产的和田玉。但近年却没有听到过那边的情况。
2、翡翠的主要产地分布于∶缅甸、危地马拉、日本、俄罗斯等地，但只有缅甸所产的翡翠可以达到宝石级。
以上就是从三个方面说明和田玉和翡翠的区别，和田玉和翡翠从象征意义上面来说也是不太一样的，和田玉看起来就较为柔和，翡翠看起来是光芒四射的，不过这两种玉石在现在市场上价值都是比较高的，毕竟好的资源是稀少的。