可能常常被问及“翡翠和玉的区别是什么”这样的问题，
翡翠本是玉石的一种，
但是因为我们习惯的把“玉”归类为玉，把“翠”归类为翠，
因此才有了这样的问题吧。
于是淘翠小编就这个问题，给各位展开一些科普和解答，
----------------------------
本文有点长哦！
--------------------------
玉的文化情节
在我们的民族，自古就有崇尚玉的文化，
化为玉帛、润泽以温、瑕不掩瑜等成语词汇，都体现了玉对于一个人的品行心性的表达；
据说，华夏文明最早推崇“玉文化”，可以追溯到新石器时代，
中华文明的祖先们，将玉石视作开天辟地之物，是凝结了天地精华的结晶；
于是，玉石的优劣就成为了一个人身份地位的象征之物，
而到了春秋战国，儒家更是把玉石上升到了“为人君子者”道德品行的象征之上，
延绵数千年，一直流传到了今天，成为了中华民族独一无二的特色文化。
（吐槽：所以说，那些觉得玉只是破石头的，还是搞清楚中华文化的情怀好吧，要这个道理，钻石也是破石头？黄金也是破石头？那都送我一点好不啦？）
此玉非彼玉
通常我们把“翡翠”和“玉”做了概念切割，认为翡翠是翡翠、玉是玉，
而我们常理上的玉，又常常指的是软玉，只不过“软玉”是一个近代矿物学的概念，
比较常见的说法，中国古玉石一共四种，根据产地明明如下，
“昆山玉”，今之和田玉，传说原本是产自昆仑山一地的罕见之物，
“蓝田玉”，是中国开发利用最早的玉种之一，迄今已有5000多年的历史，
“独山玉”，今之南阳市北侧独山一袋，也有叫独玉，
“岫玉”，产于中国辽宁省岫岩，因主要产地在辽宁岫岩而得名。
这些玉石见证了中华玉文化的一场历史悠久的演变，
直到了明清一代，有着优秀玻璃底的翡翠逐渐获得了大众的喜爱，成为如今的“玉石之王”，
之后，经过清代“康乾盛世”的洗礼，翡翠更是身价不菲，
而到了现代，人们口中常常和翡翠做区别对待的，
一般指的是学术意义上“软玉”（翡翠是硬玉）。
随着人类的历史的脚步，步入20世纪之初，由于强大的西方列强的殖民主义，
西方的近代自然科学也随着传教士们的步伐，散布到了全世界，
在最初，软玉一词源自希腊语，意思是“肾脏”，西方人认为，软玉可以治疗肾脏的疾病，
而在流入中国后，由于大众百姓因字释义，
因此将硬度小的玉石全部归类到了软玉之下，
并逐渐的形成行业共识，
一直到了现代，由于市场和田玉的推崇，
于是乎，大家往往谈到玉，就必定是指代和田玉了。
软玉产地在何处
（1）在中国，软玉主要产出地在新疆、台湾和四川，
其中，市场上最常见的和田玉，就是源自新疆的昆仑山，
而天山、阿尔金山地区，分别产出的软玉名为“碧玉”及“金山玉”；
而台湾产出的名为“台湾翠”，四川产出的名为“龙溪玉”，后者质地与和田玉颇为相似。
（2）在全球，
加拿大、俄罗斯、美国、日本等地也有暗绿色的软玉产出。
软玉颜色也很多
颜色是决定人们观赏、鉴赏的第一要素，
不同的颜色又可以从装饰搭配、雕刻艺术等多方面多角度，提升玉石的价值，
软玉目前已发现的颜色分别是白、青、黑、黄、红，如润如脂；
而翡翠的颜色也分为白、绿、黑、黄、红、紫，不同的是，翡翠更加透亮晶莹。
诸多色彩中，软玉又以白色为贵，白如羊脂、细腻莹润便是不可多得的上上品！
因此我国新疆的和田玉就是当下最贵重的了。
软玉和翡翠的区别是什么
软玉和翡翠不论是化学结构还是晶体排布都有本质上的差别，
翡翠的主要构成是钠铬辉石，而软玉则主要是角闪石，
因此，在成色时，翡翠会出现颜色分布不均匀，但是玻璃光泽的质感，
质地透明、半透明或不透明，粒状、镶嵌结构，有“翠性”便是一大特色；
而软玉成色时，呈现油脂光泽，颜色分布致密而均匀，
纤维状结构交织排列，呈现出半透或者不透明的样子，
二者在颜色、透光性、折光率等物理形状上就会有显著的区别，