玛瑙和翡翠的化学成分不同。玛瑙的化学成分是二氧化硅，它是隐晶质石英。翡翠的化学成分是硬玉，以不同的比例的纳铭辉石和霓虹石等矿物质组成的。这就是玛瑙和玉的本质成分区别。它们是两种不同的矿物。
玛瑙和翡翠的颜色也不相同。因为构成翡翠内部成分的矿物是绿色的，所以大多数翡翠都是绿色的，尤其是玻璃种的帝王绿，它不含杂质，发出绿色辉光。然而，许多玛瑙大部分都是红色的，呈半透明状态，其内部结构是同心堆叠的。这样就能看出玛瑙和翡翠的区别是什么了。
玛瑙和翡翠在市场上的价格区别也大不相同。市场上翡翠和玛瑙的价差仍然很大。一块极品的翡翠本身就很难找到。一般翡翠的价格已经炒到了几万到几十万。一块极品的帝王绿翡翠是在市场上有一种找不到但价格可以无限飙升的翡翠。
而玛瑙就比较亲民了市场上都能看得见。此外，翡翠具有保值增值的功能，具有一定的投资潜力，而玛瑙的作用相对较小。玛瑙和翡翠都是中国人喜欢的玉类。它们也是许多女孩喜爱的时尚配饰之一。
玛瑙和翡翠在中国的珠宝玉石市场上都是非常受欢迎的宝玉石，它们搭配上独特的设计，精湛的雕工，就能呈现不一样的魅力，但是两者的市场价值和市场地位的区别都是很大的，以至于很多不良商家都用玛瑙来冒充翡翠牟取暴利。
1、翡翠的内部常带有石纹、白棉、黑点等瑕疵，它的颜色丰富，硬度较高，质地呈微透明、不透明以及半透明状态。通常，它的种水越好，质地就会越透明。而玛瑙属于玉髓类的矿物，常混有蛋白石和隐晶质石英的纹带状块体，而且在颜色的表现上也是比较特别，层次感十足。
2、绿色玛瑙的颜色比较暗沉，还带着蓝光。但翡翠的颜色可明亮动人，也可清新雅致，呈玻璃光泽，从不同的角度看上去，更是别有一番韵味。
3、从光泽上来观察，翡翠的光泽表现为玻璃光泽，而玛瑙的光泽属于蜡状光泽，这点是比较容易分辨的。
4、翡翠最独特的翠性标志“苍蝇翅”是玛瑙不具有的特征，通过观察这一特征很容易区分两者。
玛瑙和翡翠的区别有硬度不同，玛瑙硬度在7至之间,翡翠硬度在至7之间；颜色分布不同，翡翠颜色分布不均匀，多呈云状，片状且有明显色根，玛瑙的颜色分布均匀；两个密度不同，体积一样，翡翠比玛瑙有坠手感；结构不同，翡翠结构较为疏散，玛瑙则比较致密。
玛瑙和翡翠的区别主要体现在硬度不同，虽然玛瑙和翡翠都属于玉类，但是玛瑙硬度在7至之间,而翡翠则在至7之间,所以翡翠光泽感比玛瑙强,有玻璃的质感,玛瑙的透明度较低,处于半透明与不透明之间。
两者的颜色分布不同，翡翠的颜色多分布不均匀，呈云状，片状和纤维状，有明显的色根，玛瑙的颜色分布就很均匀，多为条状形态，色彩比较鲜亮，没有颜色的过渡。如果是绿色的玛瑙，在阳光照射下会看见内里有小气泡。
翡翠和玛瑙的密度不同，翡翠比玛瑙的密度大，所以相同体积下，玛瑙和翡翠拿在手上，翡翠会有明显的坠手感。
翡翠和玛瑙的结构不同，翡翠中有矿物质的颗粒，通过放大镜可以看见其中结构较为疏散，而玛瑙内部结构就比较致密，即使用放大镜也看不出结晶颗粒。
另外还可以通过光泽感，翡翠的光泽为玻璃感光泽，玛瑙则呈蜡质的光泽，会呈现一种胶质的质感；价值体现不同，翡翠通常都较为名贵，价值较高，玛瑙相对比翡翠的价值，就低了很多。
玛瑙和翡翠都是大家比较熟悉的，日常生活中大多数人都喜爱这两种玉石，可能很多人以为它们俩都是玉的一种。其实它们之间还有有很明显的差别的，下面，就让我们来看看翡翠和玛瑙的区别，翡翠和玛瑙有什么不一样。
1、硬度不一样虽然玛瑙和翡翠都是玉类，但是玛瑙的硬度要比翡翠硬。翡翠的硬度一般在到7之间，而玛瑙在7到之间。所以翡翠的光泽要比玛瑙的光泽度强。玛瑙分为透明和半透明的玛瑙，而翡翠比玛瑙多了一种不透明。
2、颜色不一样玛瑙虽然和翡翠看起来很相似，但是你如果有认真去看的话，你会发现翡翠比玛瑙的色泽要更加的通透。还有就是绿色的玛瑙，在阳光的照射下，你会发现它会有小泡泡的出现。
3、颜色分布不一样翡翠一般多为绿色，它的颜色是呈片状分布，而玛瑙多为条状形态。就算是不懂玉的人，也能很容易分辨出来。不过现在市面上有很多玛瑙的颜色都是被人工染出的，并不是纯自然颜色，所以它的价格会变翡翠便宜。
4、重量不一样正常的翡翠会比玛瑙的重，只要你拿在手上感受一下就可以分辨出来。
1、翡翠的颜色多分布不均匀，多为云状，片状，纤维状，有明显的色跟；而玛瑙的颜色分布均匀，而且颜色很鲜艳，没有什么较为明显的色源和色跟。
2、翡翠中有矿物的颗粒，结构较为疏散，通过放大镜观察可以看到；而玛瑙结构较为致密，一般看不出有什么结晶体的颗粒。
3、翡翠的光泽为玻璃光泽，而玛瑙主要呈蜡样光泽。直接用肉眼就可以观察出来。
4、翡翠看起来质地通透；而玛瑙给人一种带胶的感觉。
5、翡翠的密度较玛瑙高，所以相同体积的情况下，翡翠的重量更大。
6、翡翠的价值较高，很多名贵的翡翠都是有钱难买。玛瑙虽然也不便宜，但相对于翡翠来说，就便宜许多了。
翡翠和玛瑙的主要区别在于结构不同、颜色不同、密度不同。翡翠是属于硬玉的一种，用放大镜观察能看出明显的矿物晶粒，颜色以绿色为上品，有明显色根，而玛瑙属于软玉的一种，内部看不出晶粒，以红色品种的价值最高。
翡翠和玛瑙的主要区别在于结构不同，翡翠是硬玉的一种，内部是以纤维交织的结构为主，经过灯光照射可以看出明显的矿物晶粒，而玛瑙属于软玉的一种，属于隐晶质矿物的集合体，内部看不出矿物的晶粒。
通常翡翠的原色主要以绿色居多，其品质也是最好的，表面颜色为片状或者丝状，仔细观看还有一些明显的色根，而玛瑙的颜色是以红色为上品，颜色的层次纹理分布均匀，没有明显的色根或者色带。
同时翡翠和玛瑙的密度也是不同的，通常来说玛瑙的密度是在～克每立方米，表面主要呈为蜡质光泽，而翡翠的密度是在～克每立方米，将同块大小进行称量的话，翡翠要比玛瑙重很多。