首先，对于这个价格范围内的自动挡二手车来说，我们需要考虑到以下几个方面：
1.品牌与型号：不同品牌和型号的车辆在性能、配置等方面可能会有所不同。建议选择知名品牌和口碑好的车型。
2.车况：购买二手车时最重要的就是看车辆的实际情况。里程数、保养记录、事故史等都需要仔细核查。如果有条件可以请专业人士帮忙鉴定。
3.配置：自动挡功能只是其中一个因素，在配件上也要考虑其他配置是否符合需求。如空调、音响、安全装备等。
4.价格：当然也不能忽略价格因素，但是要注意不要只看价格而忽略了其他问题，在购买前一定要进行比较综合评估。
根据以上几点建议，我推荐下面几款性价比较高且适合该价位范围内购买的自动挡二手车：
1.大众Polo:
大众Polo是一款非常可靠稳定且耐用的车型，同时口碑也比较不错。在三万左右的价格范围内可以考虑购买。
2.本田飞度
本田飞度是一款非常实用且经济的小车，它拥有时尚、运动、大气的外观设计，同时还拥有出色的驾乘感受和油耗表现。而且其自动挡版本也非常稳定可靠。
3.雪佛兰爱唯欧:
雪佛兰爱唯欧是一款性价比很高的小车，配置方面相对较全。而且该车型自动挡版本也有很好的口碑。
4.丰田卡罗拉
卡罗拉在国内市场上的口碑一直很不错，它拥有着可靠的机械性能和良好的耐久性。而且由于销量大，二手车价格也比较稳定。此外，卡罗拉的维修保养费用也相对较低。
5.大众朗逸
朗逸是大众品牌中最畅销的车型之一，在中高档轿车市场中也有相当高人气。朗逸采用了成熟稳定的技术，并具备出色的舒适性、安全性和省油性能。
6.雪佛兰科鲁兹
科鲁兹拥有时尚、简约、跑车化等特点，同时配备了多种高端配置如电动天窗、倒车雷达等。虽然科鲁兹目前在中国市场上并不算非常火爆，但其实作为一款紧凑型家用轿车来说，它还是十分值得考虑的。
7.福特福睿斯
福睿斯作为小型家庭轿车拥有着出色的性价比，它采用了1.5L发动机，动力表现不俗，并且其悬挂和底盘调校也很到位。此外，福睿斯还配备了多种实用配置如倒车雷达、自动头灯等。
8.马自达3
马自达3是一个年轻化、运动化十足并备受年轻人喜爱的品牌，其外观设计时尚大气，并配备了先进科技与安全配置。而在驾乘体验方面，它的悬挂和底盘调校也非常出色。
另外，在看车时还需要注意以下几点：
1.外观：检查是否有刮擦痕迹、漆面起泡等损坏情况。
2.内饰：检查座椅、地毯、仪表盘等部分是否干净整洁。
3.发动机：听发动机启动声音是否正常；看发动机舱内是否有漏油现象；闻引擎舱内是否有异常气味。
4.车身底部：检查是否有撞击过的痕迹或者生锈现象。
5.车轮和刹车：试开车，感受刹车时的反应速度和制动效果；检查轮胎是否有裂纹、损坏等情况。
总之，在选择3万自动挡二手车时，认真检查每一个环节非常重要。同时也要注意避免盲目跟风、听信销售人员夸大其词等情况。
专业汽车出险记录查询、维修保养记录查询、二手车价格评估、二手车买卖注意事项、二手车代验车服务等。