11ThingsPeopleOver50WishThey’dDoneDifferentlyAt25
Callitlifeexperienceortheschoolofhardknocks,by50weallhavethehindsighttoknowwhichdecisionsweregoodonesandwhichdecisionswere,well,aresultofyouthfulnaveté.到了50岁,我们会后知后觉的意识到,过往的决定哪些是正确的,而哪些又不是。这可以称作人生经验或者生活磨练,又或许这就是年少无知的结果。
Butwhetheryou'reafirmbelieverin"everythinghappensforareason"oryouwishthebrainsatGooglewoulddevelopatimemachine,you'veprobablylearnedathingortwofromyourfailures.也许你是个坚信“事出必有因”的因果论者,也许你懊恼谷歌智囊为什么不发明个时光机器帮你重回青春……但不管怎样,你可能已经从失败中吸取到一些教训了。
1.Speakupmore.有想法就尽情说出来
Asthesayinggoes,it'sthesqueakywheelthatgetsthegrease.Youareyouroneandonlytrueadvocate,soneverbeafraidtostandupforyourselfandspeakyourmind,becauseregret'sab****.常言道:“会叫的孩子有糖吃”。你是自己唯一并且真正的拥护者,所以不要害怕表达自己的想法,捍卫自己的权益,因为世上没有后悔药。
2.Knowwhentowalkaway.适时走开
3.Savemoremoney.多存钱
Retirementisnojoke,asyou'lllearnby50.Asyoustareatthebleakrealityofyour401K,youmightfindyourselfcountingeverynickelanddimeyouwastedonfrivolousexpenses.Sopackyourlunch,findstreetparking(ortakethebus)andrememberthatapennysavedisapennyearned,ascheesyasitsounds.到了50岁,你就会发现退休这件事真的不是玩笑。在了解了退休计划的惨痛事实后,你可能会意识到过去无意中浪费掉的每一分钱都是种奢侈。所以从现在开始自带午餐吧,将车停泊在街边停车位,或者改乘公交车。这虽然听起来很俗气,但记住:省钱就是赚钱。
4.Re-thinkacollegemajor.慎重考虑大学专业
Afewreadersmentionedhowtheywishthey'dre-consideredtheirchoiceofcollegemajor,oreventhoughttwicebeforedroppingout.有几位读者提到,他们真希望能够重新选择大学专业,而且退学前一定要三思。
5.Travelmore.多旅游
You'reonlyyoungonce.Sobeforeyougettieddownbyresponsibilitiesofamortgage,aspouseandkids,it'sagoodideatoexploretheworldandallithastooffer(aslongasitdoesn'tbreakthebank!).Considerworkingabroad.Visitthecityyoudreamaboutallday.Justgosomewherethatwillmakeyoulookupandaroundratherthandownatyoursmartphone.青春只有一次。所以在你被按揭贷款、婚姻和孩子束缚之前,多去看看世界,不管花费多大代价那都是值得的。可以考虑去海外工作。去你梦寐以求的城市旅游。去个能让你抬头看风景而不是低头看手机的城市。
6.Incurlessdebt.少借债
Don'tbuythingsyoudon'tneedandthinklongandhardbeforegettingacreditcard.Nomatterwhattheytellyou,it'snotfreemoney,andnomatterhowhighthelimit,youshouldn'tgoblowitallondesignerdudsandafancyvacation.Debtsucksinanyform.Instead,focusonbuildingasolidcredithistoryandcreditscoresoyoucanfinallynabakillerinterestratewhenyougosignamortgage.不要买你不需要的东西,在申请信用卡前要三思而后行。无论推销人员怎么宣传,这些都不是“免费的午餐”。无论卡的最高限额到多少,你都不应该把钱花在购买高级服装和奢侈假期上。不管从哪个角度看,欠债都不是好事儿。相反的,你应该把精力专注在建立良好信用记录和信用积分上,这样当你需要贷款时,你就能获得最低利率了。
7.Wearmoresunscreen.多涂防晒霜
Baskingintheraysmaypayoffintheshortrunwithaglisteningtan,butinthelongrunitleadstoagespots,wrinklingandsaggingoftheskin.SograbtheSPFyear-round,reachforself-tannerorjustembraceyourskintoneforwhatitis.沐浴在阳光下可能会让你在短期内拥有闪耀的古铜色肌肤,但长期如此的话,会导致老年斑、皱纹和皮肤下垂。所以要全年涂防晒霜,用其他方法去获得古铜肌肤,或者欣然接受你本身的肤色。
8.Thinkcarefullybeforemarriage.结婚前要深思熟虑
Severalreadersvoicedtheywouldhavewaitedtogetmarried.Onereadersaidshewouldhavewaiteduntilatleast30.Whilethere'snohardandfastruleeveryonecanapply,it'ssoundadviceatanyage—tothinkcarefullybeforeyouwed.一些读者表示他们希望当初能晚点结婚。有个读者说她希望当初能等到至少30岁再结婚。虽然并没有每个人都适用的硬性标准,但这给各个年龄段的人都提了个醒——深思熟虑之后再步入婚姻。
9.Slowdown.放慢脚步
10.Getabettereducation.接受更好的教育
Asthesayinggoes,nobodycantakeyouraccomplishmentsawayfromyou.Educationisoneofthoseaccomplishments.Manyreaderswishedtheywouldhaveeithergonetoorstucktocollege.Whetherit'stolandyouthecareerofyourdreams,ortomeetpeoplefromdifferentwalksoflifeortolearntoseethingsalittledifferently,educationisalwaysagoodchoice,whateverformittakes.俗话说,没有人能够夺走你的成就。你所受的教育就是这些成就之一。许多读者希望他们接受过大学教育,或者当时能坚持读完大学。不论目的是在于实现职业梦想,还是结识来自各行各业的人,或者为了从另一个视角看待事物,教育总是一个好选择,什么样形式的教育都可以。
11.Considerhealthissues.关心健康问题
By25youmighthavenoticedyourmetabolismslowingdown.Lookingafteryourselfatthistimeisaboutcreatinghabits(andbreakingbadones)thatwillleadtoalonglifeinwhichyou'rehealthyenoughtodoeverythingyouwanttodo.Soquitsmokingorcutbackonthealcohol.Asmanyofyousaid,littlechangescanleadtobigbenefitsinthelongrun.到了25岁,你可能已经注意到新陈代谢开始变慢。在这个年纪照顾好自己主要在于养成良好的习惯(还包括戒除一些坏习惯),这些好习惯有助于延年益寿,使你有足够健康的身体去做你想做的事。所以要戒烟或少喝酒。正如大家说的,从长远来看,小改变可以带来大益处。
Vocabularymortgage:贷款,住房贷款等agespots:老年斑hardandfastrule:精确的标准;固定规则savor:品尝,欣赏metabolism:新陈代谢