一听：轻敲翡翠听听是否有清脆的金属声。天然翡翠，碰击时会发出十分清脆悦耳的声音，且各个部位都是同样的声音。
假翡翠，不仅声音沉闷，各个部位声音也不同。
二看：看看翡翠的颜色和质地是不是自然过渡、有没有棉、有没有玻璃光泽。
人工处理过的翡翠，一般呈蜡状光泽。
三摸：翡翠硬度大，结构致密细腻，抛光后表面触感光滑，摸起来，清凉、柔滑、细腻。
假的翡翠摸起来要么像石头有涩涩的感觉，要么像玻璃那样滑溜无质。
四掂量：天然翡翠掂量起来会有坠手感，比其他玉石更有分量感。
假翡翠毕竟密度不一样，掂量起来，总是偏轻。
一听、二看、三摸、四掂量多管齐下，同时运用，简单实用。练习得多了，分辨翡翠时自然就会有感觉，有经验了。
很多消费者在购买翡翠时难以辨别其真假，稍有不慎就会购买到劣质品或假货，蒙受经济损失。
翡翠真假鉴定方法之1、颜色
如果是假的翡翠是染色的，颜色比较灰暗、刻意做作。酸洗浸泡的假翡翠看起来白得更假，毫无“灵性”可言！
翡翠真假鉴定方法之2、质地
假翡翠因为是注胶的，所以看起来有点像固体胶水一样看起来朦胧的，不够灵动。仔细看假翡翠的边缘，可以看得到胶体感，没有真翡翠的自然纹路。
①天然翡翠②注胶翡翠③天然翡翠④染色翡翠
翡翠真假鉴定方法之3、声音
翡翠真假鉴定方法之4、重量
以上4种翡翠真假鉴定方法，一定程度上可以鉴别翡翠真假的，但并不能保证百分之百准确，而且对操作者的经验也有一定要求，只能作为一种参考。
不良商家瞅准新手不会正确辨别翡翠真假这一点，用一些假翡翠来欺骗消费者。这些假翡翠看起来跟真翡翠没什么大的区别，新手如果不知道翡翠的一些常识的话，很容易上当受骗。那么有没有什么办法可以快速分辨出真假翡翠呢？想要准确分辨出真假翡翠，自然没有快捷途径。买家只能依靠足够深的经验积累。但如果是伪造的比较假的翡翠，那么可以通过几种简易办法来辨别。
第二种方法是轻轻敲击翡翠，这种方法适合用来辨别翡翠手镯。敲击真翡翠会发出清脆悦耳的声音，而假翡翠会发出沉闷的响声。还有一种方法是泡水，这主要用于辨别那些颜色鲜艳的翡翠真假。假翡翠为了获得更加鲜艳的颜色，一般会通过染色剂来加深翡翠的颜色，而用水一泡，染色的翡翠颜色会变淡，就会出现褪色现象。
翡翠真假的鉴定一直以来都是让很多翠友都头疼的问题，尤其是对于一些新翠友来说更是不知从何下手。
1、仔细看
这里说的看是看翡翠的颜色结构以及翠性，颜色上翡翠最独特的特征就是色根，呈线状和点状分布；结构上翡翠一般来说是比较致密的，不会像翡翠b货或者c货一样在表面会有网状的酸蚀纹；最后就是翠性，翠性是翡翠最独特的表现之一，最明显的就是会有苍蝇翅！而且散发的光泽属于玻璃光泽！
2、硬度测试
测试翡翠硬度的方法很简单，用小刀刻画翡翠的表面，因为翡翠的硬度是玉石家族中数一数二的，一般能达到莫氏7度，因此用小刀刻画不会留下任何痕迹！
3、掂量
翡翠密度和硬度都是玉石家族中的佼佼者，因此同体积的翡翠和其他玉石拿在手上时，翡翠会有明显的坠手感，这是其他玉石所不能比拟的！