1、极粗粒翡翠：通过肉眼即可显而易见；2、粗粒翡翠：通过仔细肉眼观察即可得出；3、中粒翡翠：在倍的放大镜显而易见，肉眼难以看见；4、细粒翡翠：在倍的放大镜下隐约可以看见；肉眼看不见；5、极细粒翡翠：在倍的放大镜下看不见；翡翠的水等级，指的是翡翠的透明程度；透明度高的翡翠也就是行业所说的“水头足”，翡翠透明度低的就是行业说是的“水干”；按照翡翠的透明度可分为大致五个等级。
厚桩
厚，就是指扁平物体上下两个面的距离。“厚桩”的“厚”指的是扁平物体上下两个面距离较大的，与“薄”相对。
需要对翡翠成品行业中有一点经验的，需要对翡翠的成品的长度和宽度综合厚度进行一个比较，然后才能判断出来此件商品是否为厚桩。
是否为厚桩手镯需要几个维度衡量，是没有一个精确的数字标准的。习惯上判断厚桩手镯的标准是厚度至少要超过8mm，重量要在60g以上。
另外我们平时见到的挂件厚度多在5mm左右，能称得上厚桩的挂件厚度至少要在6.5mm以上，这个厚度基础上，要保证器型端正，如果通体很薄、只有一部分厚度达到要求或者几乎全镂空的雕刻，还是不能叫厚桩的。例如佛公造型相对都比较饱满，厚度超过6.5mm都是很正常的，因此，最厚处要到8mm左右才能叫做厚桩佛。
蛋面不比挂件，因为蛋面的尺寸通常比较小，而且需要后期镶嵌，太厚了反而会影响效果，所以，蛋面的厚度超过3mm算是厚桩了，圆形、椭圆形的厚桩蛋面也称之为鸽子蛋面，就是又大又饱满的意思。
其实我们能见到的蛋面厚度基本上都在1-3mm之间，低于2mm就会显得不够饱满，当然，很多镶嵌类的蛋面成品都不会标注厚度，需要一定的眼力。
厚桩的翡翠因为握在手中感觉宽大厚实，这些年来一直被广大翡翠爱好者喜爱收藏，同时厚桩翡翠一般比普通的翡翠贵一些，因为厚桩的翡翠成品的制作对翡翠毛料的要求更高一些。厚桩翡翠还比较费料，同工同料的情况下价格更高，相对于佩戴观赏价值，其收藏价值也更大。
怪桩
翡翠怪桩的怪，意思是“奇异，不平常”。在翡翠成品中人们常常谈到怪桩这个词语，所谓的怪桩翡翠的怪，到底怪或者说不平常在哪里，也是要根据料子而言。怪桩翡翠其实是一个比较另类的品种，爱的人爱的死去活来，不懂他的人可能看都不看一眼。其实这才是翡翠多样性的综合体啊。
这样总结一下就不难发现，翡翠行业中常说的怪桩，常常指的是翡翠中那种有特色的成品，有独特之处和其他的不同即是怪桩了。
正桩
小结：翡翠里的厚桩、怪桩、正桩，都是行话，没有太多的界定，也没有专门的严格的释义，三个概念其实很简单，多见多比较就懂啦。看懂了翡翠的厚桩、怪桩和正桩，以后自行去选购翡翠时，就不怕被商家忽悠了。