柠檬绿翡翠，看一眼足以让你有种酸到牙的感受，不敢轻易尝试，但若搭配的当，又不失清新与活力，给人素雅之感，独具自然的灵气。
很多人都曾喝过青柠檬的饮料，入口微酸，却清清凉凉，这样的翡翠细品起来，也会像清新酸爽的新鲜青色柠檬，即使炎炎夏日，佩戴一块在身上，会觉得清爽透气，不怕口干舌燥了。
热恋般的甜
虽说翡翠以绿为尊，但也不能忽视了其他颜色的翡翠，黄翡同样在翡翠家族中占有很重要的地位，它的价值也在逐年上升。
黄翡中有一种宛若蜜糖般色彩的翡翠，淡淡的黄色中稍稍带有一些红，宛如一块被凝固住的蜂蜜，浓郁的糖浆似透不透，若凝若动，乍看之下，就有甜蜜蜜的味道浮在心头，未曾入口，亦能想象口感的柔滑甘甜。
日常佩戴黄翡饰品，温润的颜色透露着典雅秀气的内涵，展现自然、洒脱之随性。
生活般的辣
绿色作为翡翠的主色，色彩多变，构成丰富，对绿色的分类是最基本的描述，除此之外，也形成了一些恰如其分的词汇，用以阐述绿色在深层次方面的变化。
辣，从汉字释义上来说，是指一种带有刺激性的味觉，它是强烈的、具有冲击性的、让人印象深刻的，类似热与痛的混合感觉。“辣”在翡翠中特指一种颜色，翡翠的“辣”往往是因为绿色比较艳丽夺目，与温和的水果绿不同，这样的翡翠大多颜色浓郁，在视觉上给人很大的震撼，所以往往称之为“色辣”。
“辣”是一个有浓郁观感性的字，也是气氛活泼的字。例如“辣妹”这词，一个“辣”字把少女的青春活泼、阳光可爱、朝气时尚等形象表现得淋漓尽致。不同于味觉上的辣，“色辣”是将味觉上的这种辛辣转化为视觉上的冲击，就好像是一杯辛辣的高度酒，入口是火热的感觉，但是细细品味，却又极为醇厚，滋味无穷。
“辣”是俗语，没有统一的标准，所以“色辣”一词没有标准的定义，也没有标准的样本可以参考，其本意更多需依靠意会，因而在诉求对象特征上似乎存在模糊情形，这也正是理解翡翠时独有的特点，体现了选择和鉴定时翡翠时感官感受的重要性。